فرانكفورت: صرحت إحدى المستشارات الاقتصاديات الرئيسيات للحكومة الألمانية في مقابلة صحفية أمس بأن البنك المركزي الأوروبي أصبح يتمتع بسلطة مفرطة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن السياسيين فرضوا عليه دوراً سياسياً متزايداً.
فرانكفورت: أصبح البنك المركزي الأوروبي يتمتع بسلطة مفرطة، ولكن يرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن السياسيين فرضوا عليه دوراً سياسياً متزايداً، حسبما قالت إحدى المستشارات الاقتصاديات الرئيسيات للحكومة الألمانية في مقابلة صحفية أمس.
قالت إيزابيل شنابل لصحيفة "فرانكفورتر ألغماينه زونتاغس تسايتونغ" الأسبوعية: "لقد اكتسب البنك المركزي الأوروبي سلطة هائلة، على الرغم من أنه لا يخضع لأي رقابة برلمانية. وأنا أنظر إلى هذا الأمر بنظرة نقدية".
ورداً على سؤال عما إذا كان البنك المركزي الأوروبي قد أصبح يتمتع بسلطة مفرطة، أجابت: "أعتقد ذلك". وتابعت قائلة إن البنك المركزي الأوروبي "أصبح أيضاً أكثر تسييساً. لكن هذا لأن السياسيين فشلوا في كثير من الأحيان في التحرك، مما أجبر البنك المركزي الأوروبي على القيام بذلك".
"لقد أصبح البنك المركزي مؤسسة شبه سياسية. ومن المهم أن نبتعد عن هذا".
شنابل هي عضو في لجنة الخبراء الاقتصاديين التابعة للحكومة الألمانية، والتي كانت تُعرف باسم "الحكماء الخمسة" قبل انضمام النساء إليها.
ودافعت شنابل، التي عُينت في اللجنة في يونيو 2014، عن البنك المركزي الأوروبي ضد الانتقادات التي تعرض لها مؤخراً في ألمانيا بسبب سياسته المتمثلة في أسعار الفائدة المنخفضة للغاية.
وقالت: "أسعار الفائدة المنخفضة هي في المقام الأول أثر لاحق للأزمة المالية".
وأضافت شنابل: "والبنك المركزي الأوروبي ليس الجهة الوحيدة التي تؤثر على أسعار الفائدة"، مشيرة إلى الاتجاهات الاقتصادية الكلية طويلة الأجل مثل شيخوخة السكان.
وقد أثار السياسيون الألمان مؤخراً استياء البنك المركزي الأوروبي من خلال مهاجمة المستوى المنخفض تاريخياً لأسعار الفائدة، قائلين إنها تضر بالمدخرين الألمان وتقوض ربحية البنوك. وقالت شنابل: "طالما أن البنك المركزي الأوروبي يعمل ضمن نطاق تفويضه، فليس من حق السياسيين التدخل".
وأضافت: "ما يقلقني أيضاً هو أن الهدف من هذا الانتقاد كان تسييس البنك المركزي الأوروبي أكثر. إن الدعوات لمنح ألمانيا ثقلاً تصويتياً أكبر وممارسة تأثير مباشر أكبر على البنك المركزي الأوروبي تسير في الاتجاه الخاطئ تماماً".
"نحن بحاجة إلى بنك مركزي مستقل". وفي محاولة لدفع التضخم المنخفض بشكل مستمر في منطقة اليورو للعودة إلى مستويات أكثر ملاءمة للنمو الاقتصادي الصحي، خفض البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة الرئيسية إلى الصفر وطرح مجموعة كاملة من تدابير السياسة النقدية الاستثنائية لضخ السيولة في النظام المالي وتحفيز الإقراض.
