News of Bahrain
البحرين١ أكتوبر ٢٠٢٥قراءة دقيقتين

أسبوع دبي للتصميم يعلن فوز استوديو "مراج" البحريني بتكليف "أبواب 2025"

أعلن أسبوع دبي للتصميم عن فوز استوديو الهندسة المعمارية والتصميم البحريني "مراج" بتكليف "أبواب 2025" المرموق، وذلك عن مشروعهم "قصص الجزيرة والخليج".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١ أكتوبر ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥٢ ص

تم نسخ الرابط
أسبوع دبي للتصميم يعلن فوز استوديو "مراج" البحريني بتكليف "أبواب 2025"

أعلن أسبوع دبي للتصميم عن فوز استوديو الهندسة المعمارية والتصميم البحريني مراج (Maraj) بتكليف أبواب 2025 المرموق، وذلك عن مشروعهم "قصص الجزيرة والخليج".

استجابةً لموضوع هذا العام "في التفاصيل"، يستلهم المشروع أفكاره من الزخرفة وتقاليد الحرف المحلية لتسليط الضوء على البيئة الهشة والتاريخ الثقافي لجزيرة نبي صالح، وهي جزيرة بحرينية صغيرة تقع بين أراضي توبلي الرطبة والمنطقة الصناعية في سترة. سيتم عرض العمل الفني الفائز لأول مرة في حي دبي للتصميم (d3) خلال النسخة الحادية عشرة من أسبوع دبي للتصميم، الذي سيقام في الفترة من 4 إلى 9 نوفمبر 2025، تحت رعاية سمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، رئيسة هيئة الثقافة والفنون في دبي.

تأسس الاستوديو على يد المهندستين المعماريتين لطيفة الخياط ومريم الجوميري، ويركز "مراج" على البحث والتعليم والممارسة في مجالات التصميم والعمارة. يجمع عملهم الفني بين التاريخ الشفهي والمنسوجات المطرزة المعقدة، باستخدام مواد مستمدة من البحرين ومصنوعة بأيدي حرفيين ومطرزين وخياطين محليين. يوثق العمل السرد البيئي والثقافي لجزيرة نبي صالح من خلال طبقات من الأقمشة الشبكية المستوحاة من ثوب النشل، وهو زي تقليدي، ويتميز بتصوير مطرز لنباتات الجزيرة وحيواناتها ومياهها المحيطة.

وقالت الخياط والجوميري: "نحن نزدهر عند تقاطع التخصصات؛ حيث نقوم أحياناً بالتنسيق، وأحياناً بالتصميم، وغالباً ما ننخرط في الأبحاث المادية والعلمية. ومن خلال المقابلات مع سكان الجزيرة ودراسات الموائل الطبيعية، ابتكرنا سرداً بصرياً نأمل أن يلهم الرهبة والتأمل لدى الزوار".

وعلى عكس النسخ السابقة التي كانت تعرض أجنحة متعددة، تقدم "أبواب 2025" عملاً فنياً واحداً مكلفاً للسماح بتجربة زائر أكثر عمقاً وغامرة.

انطلقت مبادرة أبواب - التي تعني "الأبواب" باللغة العربية - في عام 2015، ودعمت أكثر من 180 مصمماً من جميع أنحاء آسيا وأفريقيا، لتكون واحدة من المنصات الأساسية لأسبوع دبي للتصميم. تعيد نسخة 2025 تفسير الزخرفة ليس فقط كديكور، بل كلغة للمعرفة والرمزية والسرد المكاني.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.