عقاب إلهي

كشف باحثون يابانيون عن قسم نادر يعود لقرون مضت، تعهد فيه أحد النينجا بعدم إفشاء أسرار مهاراته في التجسس والتخريب، تحت طائلة العقاب الإلهي لأجيال قادمة. كُتب القسم بخط متصل، ويحتوي على ستة وعود، وقد وقعه قبل حوالي 300 عام شخص يُدعى "إينوسوكي كيزو". كان كيزو نينجا من عشيرة في إيغا، وهي بلدة تحيط بها الجبال بالقرب من العاصمة الإمبراطورية القديمة كيوتو.

وفي تعبير عن امتنانه لرئيسه لنقل "النينجوتسو" أو "فن النينجا" إليه، تعهد كيزو بأنه لن ينقل هذه المعرفة أبداً، حتى لأطفاله أو إخوته، ولن يستخدمها للسرقة إلا إذا أُمر بذلك. وفي قسمه، يقر النينجا بأنه إذا خالف هذه الوعود ولو قليلاً، فإنه سيعاقب من قبل "الآلهة الكبيرة والصغيرة في أكثر من 60 مقاطعة في جميع أنحاء اليابان" لأجيال قادمة.

يقول يوشيكي تاكاو، الأستاذ المشارك في مركز أبحاث النينجا الدولي بجامعة مي الحكومية، إن هذه الوثيقة النادرة تظهر مدى صرامة النينجا في الحفاظ على سرية مهاراتهم وتقنياتهم. وأضاف تاكاو: "كان اللصوص والنينجا يقومون بنفس الشيء، وهو التسلل إلى منازل الآخرين، لكن النينجا كانوا يقدرون الأخلاق عالياً". وأضاف الخبير: "كان النينجا بمثابة 'موظفين عموميين' بمصطلحات اليوم، حيث كانوا يقدمون خدمات أمنية ويجمعون المعلومات".

ومما أثار اهتمام العلماء أيضاً وجود عهد في القسم بالإبلاغ عن أي مهارات أو أدوات أو أسلحة نارية جديدة لم تكن موجودة في "بانسينشو كاي"، وهو نص سري من القرن السابع عشر يُعتبر بمثابة موسوعة للنينجا. وأشار كيزو إلى أنه لا يمكنه عرض سوى ثلاثة فصول من "بانسينشو كاي" على كبار الساموراي الذين وظفوا النينجا، وتعهد بعدم الكشف عن محتويات الكتاب في كتابات أخرى. يقول تاكاو إن هذا يثير اهتمام العلماء لأنه "يُظهر أن 'بانسينشو كاي' كان يُستخدم بالفعل ككتاب مدرسي"، على الرغم من أنه ترك نقاطاً حاسمة غامضة.

أصبحت محتويات الكتاب متعدد المجلدات معروفة الآن للجمهور، لكن العديد من تقاليد النينجا لا تزال مخفية حيث كانت الأسرار المهمة تُنقل شفهياً. كان القسم من بين حوالي 130 وثيقة قديمة تركتها الجامعة للرئيس السادس عشر لعائلة كيزو. ووفقاً لتاكاو، تم الكشف عن وجود القسم قبل خمسة عقود في اليابان، لكن مكانه ظل مجهولاً حتى الآن.

كان إينوسوكي، الذي قدم القسم، هو الرئيس الخامس وآخر نينجا من عائلة كيزو. وقال تاكاو إن وثيقة القسم يُعتقد أنها أعيدت إلى عائلته بعد وفاته. يقع مركز الأبحاث أيضاً في إيغا، على بعد حوالي 350 كيلومتراً (220 ميلاً) جنوب غرب طوكيو. وبالتعاون مع أقسام الهندسة والعلوم في جامعة مي، يحاول المعهد إعادة إنتاج إرث النينجا بما في ذلك طعامهم وأدواتهم.