بقلم جاستن سيبريل، سفير الولايات المتحدة لدى مملكة البحرين. يسعدني الإعلان عن افتتاح أسبوع اكتشف أمريكا 2018. "اكتشف أمريكا" هو احتفال يستمر لمدة أسبوع بالتجارة والثقافة الأمريكية، ويشمل الطعام والترفيه والتسوق والرياضة والسياحة وغيرها. إن العلاقة بين البحرين والولايات المتحدة قوية وراسخة.
يسعدني الإعلان عن افتتاح أسبوع "اكتشف أمريكا 2018". إن "اكتشف أمريكا" هو احتفال يستمر لمدة أسبوع بالتجارة والثقافة الأمريكية، ويشمل الطعام والترفيه والتسوق والرياضة والسياحة وغيرها.
إن العلاقة بين البحرين والولايات المتحدة قوية وراسخة؛ وهي تتجلى في مجالات متنوعة مثل الأمن والتعليم. ولكن في هذا الأسبوع، نود تسليط الضوء على الروابط التجارية القوية بين بلدينا. تُعد اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة - وهي واحدة من اتفاقيتين فقط من هذا النوع أبرمتهما الولايات المتحدة مع دول مجلس التعاون الخليجي - الرمز الأبرز لروابطنا الاقتصادية. ومنذ دخول اتفاقية التجارة الحرة حيز التنفيذ، تضاعفت التجارة الثنائية أكثر من مرتين، حيث استفاد المصدرون البحرينيون والأمريكيون بشكل كبير. وتصدر البحرين مجموعة واسعة من المنتجات إلى الولايات المتحدة بموجب الاتفاقية، بما في ذلك الألمنيوم والمنسوجات والبلاستيك والأسمدة والأثاث والمأكولات البحرية، على سبيل المثال لا الحصر. كما جلبت الاتفاقية شركات أمريكية شهيرة إلى البحرين، وهي شركات تخلق وظائف جيدة للمواطنين البحرينيين وتوفر منتجات وخدمات لا تضاهى للمستهلكين في البحرين.
يُعد "اكتشف أمريكا"، الذي يقام في الفترة من 10 إلى 15 فبراير، فرصة رائعة للبحرينيين للتعرف على بعض تلك المنتجات والخدمات الأمريكية ذات المستوى العالمي والاستفادة منها. وتؤكد برامج هذا العام على الحضور المستمر لعدد من الشركات والعلامات التجارية الأمريكية في البحرين، بالإضافة إلى التنوع المذهل للشركات الجديدة التي دخلت هذا السوق.
خلال هذا الأسبوع، سنسلط الضوء على بعض قصص النجاح الرائعة لاتفاقية التجارة الحرة، مثل منسوجات "ويست بوينت هوم" (West Point Home)، التي تعمل في البحرين وتصدر منتجاتها إلى الولايات المتحدة. وبالتعاون مع غرفة التجارة الأمريكية في البحرين، سنحتفل بالشراكة الأمريكية البحرينية في مجالي التعليم والتبادل الثقافي.
تشمل الفعاليات الأخرى خلال الأسبوع ندوة حول ممارسة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة واحتفالاً بشركات تكنولوجيا المعلومات الأمريكية في معرض "بيتك" (BITEX) لتكنولوجيا المعلومات. كما سنقوم بزيارة تجار التجزئة الأمريكيين في "سيتي سنتر" و"مجمع الأفنيوز"، وسنختتم الأسبوع ببعض حفلات الشواء الأمريكية وموسيقى الكانتري في مطعم "بيج تكساس باربيكيو آند وافل هاوس".
ستكون هناك أنشطة وعروض ترويجية أخرى مستمرة، وأدعوكم لمعرفة المزيد من خلال زيارة موقع السفارة الأمريكية على الرابط: https://bh.usembassy.gov/our-relationship/welcome-discover-america-week-2018/.
بالطبع، بمجرد أن تتذوقوا شيئاً من أمريكا المعروض هذا الأسبوع في البحرين، نأمل أن نقنعكم بزيارة الولايات المتحدة للتعرف حقاً على بلدنا وشعبه. تصدر سفارتنا في البحرين أكثر من 5000 تأشيرة للبحرينيين للسياحة أو الدراسة أو ممارسة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة. وقد اتخذنا مؤخراً خطوات لجعل هذه العملية أسهل، وتحديداً من خلال تنفيذ برنامج إعفاء من المقابلة يسمح للمواطنين البحرينيين بتجديد تأشيراتهم في غضون عام واحد من انتهاء صلاحيتها دون الحاجة للحضور إلى السفارة. لمزيد من المعلومات حول السفر إلى الولايات المتحدة، يرجى زيارة موقعنا على الإنترنت: https://bh.usembassy.gov/visas/.
لأكثر من قرن من الزمان، تمتع البحرينيون والأمريكيون بصداقة قوية ودائمة جعلت شعبينا أكثر ازدهاراً وأماناً. آمل أن تنضموا إلي هذا الأسبوع لاكتشاف المزيد عن أمريكا!
