إدريس إلبا: الإخراج كان تجربة مثيرة للأعصاب

لوس أنجلوس: يقول الممثل إدريس إلبا إن إخراج فيلمه الأول “ياردي” كان تجربة “مثيرة للأعصاب”. “ياردي مشروع صغير. لم يتم تصميمه ليكون فيلماً ضخماً يدر أرباحاً طائلة. بالطبع، هذا عمل تجاري وأريد أن أكون فخوراً به. أعتقد أن هناك اعتقاداً خاطئاً بأن كلما ارتفعت مكانتك، قلّت أهمية النجاح. هذا ليس صحيحاً”، حسبما صرح إلبا لصحيفة آيريش تايمز.

“هل تمزح معي؟ لقد أخرجت هذا العمل. لقد ابتكرته ومشاهدته وهو يخرج إلى العلن أمر رائع. أعني، إنه أمر مثير للأعصاب. لكن يمكنني إخفاء توتري بمجرد المضي قدماً”، أضاف. يستند فيلم “ياردي” إلى رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1992 للكاتب فيكتور هيدلي، والتي تحكي قصة شاب جامايكي يتم إرساله إلى لندن لتسهيل صفقة مخدرات. وكان إلبا عازماً على تجنب إضفاء طابع براق على العنف في الفيلم الجديد، وفقاً لما ذكره موقع femalefirst.co.uk. وقال: “هناك الكثير من الطاقة العنيفة في الكتاب التي كنت متوتراً بشأن تصويرها على الشاشة بسبب نوع العنف الذي تتضمنه.

“كان عليّ أن أسأل، ‘ما الذي أقوله عن هذا؟ ما الذي أقوله عن هذه الثقافة؟’ مصطلح ‘ياردي’ هو مصطلح مهين في المقام الأول. لذا كانت الطاقة التي أردتها هي طاقة ثقافية. أردت أن أشعر وكأنني ذهبت للتو إلى جامايكا. أردت أن أشعر وكأنني في الثمانينيات.”