نهاية المسيرة المهنية في دويتشه بنك: مظروف، وعناق، وسيارة أجرة

بعد استدعائهم من قبل الموارد البشرية لتسلم مظروف دويتشه بنك، غادر العديد من موظفي البنك حول العالم مكاتبهم للمرة الأخيرة يوم الاثنين، حيث ودعوا وظائفهم بعد ساعات من إعلان البنك الألماني عن خطة إعادة هيكلة شاملة. وأكد دويتشه بنك يوم الأحد أنه سيغلق أجزاء ضخمة من أعماله التجارية، وكان الموظفون في قسم الأسهم في سيدني وهونغ كونغ من بين أوائل من أُبلغوا بإنهاء خدماتهم.

قال أحد المصرفيين المغادرين لمكتب هونغ كونغ يوم الاثنين: "إذا كان لديكم وظيفة لي، يرجى إبلاغي". كان الموظفون المغادرون في هونغ كونغ يحملون مظاريف تحمل شعار البنك. والتقط ثلاثة موظفين صورة لأنفسهم بجانب لافتة دويتشه بنك في الخارج، وتعانقوا ثم استقلوا سيارة أجرة. وقال أحد متداولي الأسهم: "يعطونك هذا المظروف وتخرج من المبنى". وأضاف آخر: "سوق الأسهم ليس في أفضل حالاته، لذا قد لا أجد وظيفة مماثلة، لكن عليّ التعامل مع الأمر".

وفي مكتب البنك في وول ستريت، تم استدعاء الموظفين المتأثرين بالتسريحات إلى الكافتيريا لمعرفة مصيرهم. وأخبر إشعار داخل ردهة المبنى الموظفين بأن الكافتيريا ستغلق حتى الساعة 11:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وذكرت مصادر داخل البنك أن مئات الموظفين أُبلغوا خلال الاجتماعات بأن وظائفهم قد أُلغيت، كما تلقوا تفاصيل حول حزم إنهاء الخدمة الخاصة بهم.

وقال أحد المصادر إن الموظفين شوهدوا وهم يودعون زملاءهم عند مغادرة الكافتيريا. وفي حديثه خارج مكتب البنك، قال أحد الموظفين لوكالة رويترز إن التسريحات كانت متوقعة منذ أسابيع. وقال الشخص الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته: "كان الناس يخططون لخطواتهم التالية، لكن السوق صعب". يخطط دويتشه بنك لإغلاق جميع أعمال تداول الأسهم وقطع أجزاء من عمليات الدخل الثابت، في عملية إصلاح شاملة من المتوقع أن تؤدي إلى إلغاء 18 ألف وظيفة. سيتم إلغاء بعض هذه الأدوار على الفور، بينما سيتم الاحتفاظ ببعض الموظفين لفترة أطول للمساعدة في تصفية العمليات.

وبعد ساعات قليلة من مغادرة موظفي هونغ كونغ، شوهد عمال يغادرون مكتب دويتشه بنك في مدينة لندن، والذي من المتوقع أن يتحمل العبء الأكبر من التسريحات إلى جانب نيويورك، وهم يحملون مظاريف مماثلة. قال أحد موظفي تكنولوجيا المعلومات الذي غادر بينما كان الرئيس التنفيذي لدويتشه بنك كريستيان سوينغ داخل المبنى يجري مكالمة مع وسائل الإعلام: "تم إنهاء خدمتي هذا الصباح، كان اجتماعاً سريعاً جداً وانتهى الأمر".

لم يرغب سوى عدد قليل من الموظفين في التحدث خارج مكتب البنك في لندن، لكن الحركة كانت تتزايد في حانة "بولز براذرز" القريبة وقت الغداء. قال رجل فقد وظيفته للتو في مبيعات الأسهم: "لقد تم تسريحي، إلى أين يمكنني الذهاب غير ذلك؟".

تسريحات واسعة النطاق

تجاوزت عمليات التسريح المراكز المالية الكبرى. وأخبر موظف في دويتشه بنك في بنغالورو وكالة رويترز أنه وزملاءه أُبلغوا في الصباح الباكر بأن وظائفهم قد انتهت. وقال: "أُبلغنا بأن وظائفنا أصبحت فائضة عن الحاجة، وسُلمنا خطاباتنا، ومنحنا راتب شهر تقريباً". وأضاف: "المزاج العام يائس تماماً في الوقت الحالي، خاصة بين الأشخاص الذين يعيلون أسرهم بمفردهم أو لديهم أعباء مالية كبيرة مثل القروض التي يجب سدادها".

رفض متحدثون باسم دويتشه في هونغ كونغ ولندن التعليق على تفاصيل محددة حول عدد المغادرين، لكنهم قالوا إنهم سيحاولون دعم الأشخاص الذين يتم تسريحهم. وبالنسبة لأولئك الذين فقدوا وظائفهم في الأسهم، قد يكون العثور على وظيفة جديدة أمراً صعباً، حيث لا تزال الصناعة تعاني من ارتفاع التكاليف بسبب اللوائح الأوروبية الجديدة بشأن تداول الأسهم.

قال جورج كوزنتسوف، رئيس الأبحاث والتحليلات في شركة "كواليتشن" التي تحلل صناعة الخدمات المصرفية الاستثمارية: "سوق العمل في مجال الأسهم سيكون صعباً للغاية". وأضاف: "توقعاتنا تشير إلى انخفاض إيرادات مبيعات وتداول الأسهم بنسبة 7-8% هذا العام، وبالطبع سيؤدي ذلك إلى الكثير من التوقف في التوظيف عبر معظم شركات الوساطة".

بالنسبة لموظفي دويتشه بنك الذين لا تزال وظائفهم آمنة في الوقت الحالي، كان هناك بعض الارتياح، ولكن أيضاً شكوك كبيرة حول المستقبل. قال مصرفي في سنغافورة لا يزال في وظيفته: "السؤال الأكبر بالنسبة لنا هو إلى أين نتجه من هنا إذا لم نعد نقدم المجموعة الكاملة من المنتجات؟ هل سيبقى العملاء معنا أم أن اللعبة انتهت؟".