تيريزا ماي تضع منصبها على المحك في محاولة أخيرة
في مواجهة فقدان السيطرة الكاملة على عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، اتخذت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي خطوة أخيرة ويائسة، ملمحة إلى أنها ستتنحى إذا وافق النواب على اتفاقها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
في مواجهة فقدان السيطرة الكاملة على عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، اتخذت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي خطوة أخيرة ويائسة، ملمحة إلى أنها ستتنحى إذا وافق النواب على اتفاقها الخاص بالخروج. وقد واجهت الزعيمة المحافظة دعوات متزايدة للاستقالة بسبب الأزمة السياسية التي تعصف ببريطانيا منذ أشهر، والتي أجبرتها على طلب تأجيل بريكست من الاتحاد الأوروبي لمدة أسبوعين في الأسبوع الماضي.
مع ضغط العديد من النواب الآن من أجل تمديد أطول أو حتى عكس العملية برمتها، قامت ماي بمحاولة أخيرة لتأمين الدعم لاتفاق الطلاق الذي أبرمته مع بروكسل. وأخبرت نواب حزبها مساء الأربعاء بأنها لن "تقف في طريق" قيادة جديدة لـ "المرحلة الثانية من مفاوضات بريكست" -- دون توضيح متى سيحدث ذلك بالضبط.
"حان وقت الرحيل"
لطالما نالت ماي في الماضي الثناء على تصميمها وقدرتها على النجاة خلال فترة استثنائية من الاضطرابات السياسية منذ تصويت بريكست. لكن نهجها في المرحلة النهائية -- المتمثل في رفض قبول أن النواب لا يحبون اتفاقها وتأجيل بريكست لمواصلة محاولة تمريره -- أثار الإحباط والغضب من جميع الأطراف. لقد فقدت السيطرة على حكومتها تقريبًا، حيث انضم وزراء من معسكري المؤيدين والمعارضين لبريكست إلى عشرات النواب المحافظين في تحدي الحكومة في التصويتات البرلمانية.
في نهاية هذا الأسبوع، وبعد قمة مهينة أخرى في بروكسل، امتلأت الصحف البريطانية بتقارير عن تحركات زملائها للإطاحة بها. واقترحت مجلة "سبيكتيتور" المؤيدة للمحافظين أن ماي كانت "أسوأ رئيسة وزراء في تاريخنا"، منتقدة "افتقارها للخيال، وعدم قدرتها على قيادة فريق أو حل المشكلات المعقدة".
وكتبت مديرة اتصالاتها السابقة، كاتي بيريور، في صحيفة "ذا تايمز" أن ماي كانت "راكبة في الوقت الذي كانت فيه البلاد بحاجة إلى سائق رالي". وأشادت صحيفة "ذا صن" الشعبية واسعة الانتشار بـ "مرونة ماي الملحوظة في مواجهة الإهانات المتكررة"، لكنها قالت إنه "حان وقت الرحيل".
"ماي بوت"
على الرغم من حملتها للبقاء في الاتحاد الأوروبي، تبنت ماي القضية بمجرد توليها المنصب بشعار "بريكست يعني بريكست". وعدها بمغادرة مؤسسات الاتحاد الأوروبي وإنهاء حرية تنقل العمال أسعد النواب المشككين في أوروبا، لكنه تسبب في استياء العديد من المؤيدين لأوروبا. أصبحت الانقسامات في حزب المحافظين مشكلة خطيرة بعد انتخابات مبكرة كارثية في يونيو 2017، عندما فقدت ماي أغلبيتها البرلمانية.
اضطرت إلى إبرام اتفاق مع الحزب الديمقراطي الوحدوي المؤيد لبريكست في أيرلندا الشمالية، ومنذ ذلك الحين كافحت للحفاظ على تماسك حزبها وحلفائه. تتسم ماي بطبيعتها بالتحفظ والاعتماد على زوجها فيليب وعدد قليل من المساعدين المقربين، وتقول إنها ببساطة "تواصل القيام بعملها" بهدوء. لكن في الانتخابات الأخيرة، كافحت للتفاعل مع الناخبين وأُطلق عليها لقب "ماي بوت" (الآلية) بعد تكرار نفس الإجابات والخطابات مرارًا وتكرارًا.
لا يوجد مرشح توافقي
السؤال الآن هو ما إذا كانت مقامرة ماي ستنجح -- ومن قد يخلفها. واجهت ماي تحديات متكررة منذ توليها المنصب، مع شخصيات مثل وزير الخارجية السابق بوريس جونسون الذي يتحدى سلطتها باستمرار. لكنها فازت بتحدي قيادة داخل حزبها في ديسمبر، حتى لو اضطرت إلى الوعد بالاستقالة قبل الانتخابات التالية المقررة في عام 2022.