على الرغم من تخفيف القواعد، قلة من المتزلجات على الجليد يخترن ارتداء السراويل

وكالات | بكين

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

ارتدت السراويل. وفي ذلك اليوم، كانت الوحيدة التي فعلت ذلك.

في قطعة واحدة سوداء درامية تشبه أسلوب أودري هيبورن الكلاسيكي - مع لمسات بيضاء وأحجار الراين، وتسريحة شعر مرفوعة، ومكياج عيون دخاني - برزت المتزلجة السويدية جوزفينا تاليجارد يوم الثلاثاء كرياضية وحيدة من بين 30 متسابقة ارتدت السراويل في البرنامج القصير في اليوم الأول من منافسات التزلج الفني على الجليد للسيدات في أولمبياد بكين.

قالت تاليجارد: "اخترت ذلك لأنه يتناسب مع الموسيقى، وأيضاً لأنني أشعر بقوة وثقة كبيرتين في هذا النوع من الملابس".

وعلى الرغم من أن النساء في مسابقات الفردي والزوجي كنّ حرات لسنوات في ارتداء السراويل في عروضهن، إلا أن القليلات فقط يخترن السراويل في المسابقات عالية المخاطر مثل الألعاب الأولمبية، وفقاً لما ذكرته وكالة أسوشيتد برس.

هنا، تستمر جماليات الباليه المتمثلة في التنانير الانسيابية، والألوان الباستيل، والبريق، واللمعان في الهيمنة جنباً إلى جنب مع الموسيقى الكلاسيكية التي تعد مرادفاً للمظهر والشعور التقليدي للتزلج الفني على الجليد للسيدات.

قالت شيريل كوكي، وهي مؤلفة وأستاذة في جامعة بوردو تدرس الجندر والرياضة: "حتى تغيير القواعد قد لا يغير بالضرورة التوقعات الثقافية إذا كان ذلك جزءاً مركزياً من نظام التسجيل. الناس هنا - وتحديداً الحكام - يعرفون أن ما يجدونه ممتعاً من الناحية الجمالية مرتبط بنوع من الصورة الأنثوية".

وفي حين كانت هناك خطوة نحو موسيقى أكثر جرأة وغير تقليدية في ملعب العاصمة الداخلي خلال هذه الأولمبياد، أثبتت الخيارات الفنية في منافسات السيدات حتى الآن أنها أقل تقدماً في كل من الموسيقى والأزياء.

وهذا يتناقض مع النساء في رقص الجليد - إحدى تخصصات التزلج الأربعة في ألعاب بكين - حيث كانت هناك كتلة حرجة من النساء اللواتي يرتدين السراويل بعد تغيير في قواعد الأداء. في اليوم الأول من تلك المسابقة الأسبوع الماضي، ارتدت ست من أصل 23 امرأة - أكثر من ربعهن - سراويل في رقصاتهن الإيقاعية.

وقد عدن جميعاً إلى الفساتين الأكثر تقليدية بعد يومين، في الرقص الحر الذي حدد الميداليات.

ارتدت راقصة الجليد الروسية فيكتوريا سينيتسينا زياً أسود بالكامل يتميز بقميص متلألئ بكتف واحد يكشف عن الخصر مع بنطال يعانق الوركين، مما أعطى أجواء عارضات الأزياء في نيويورك في التسعينيات. وقد تماشى ذلك مع الأداء الذي قدمته مع شريكها نيكيتا كاتسالابوف على أنغام أغنية "Brick House" لفرقة الفانك والسول الأمريكية ذا كومودورز.

قال كاتسالابوف: "إنه يجلب شيئاً مختلفاً لأن الفتيات عادة يرتدين الفساتين والتنانير. موسيقى الرقص الإيقاعي لهذا العام سمحت لنا بعمل أزياء كهذه، مع سراويل للسيدات. وهي تبدو مثيرة وجميلة أيضاً".

بالإضافة إلى الراحة والعملية والمظهر الأنيق، قالت المتزلجات اللواتي يرتدين السراويل إنهن يرين ذلك وسيلة لمطابقة شركائهن الذكور، وكذلك التوافق مع موسيقى هذا الموسم. اختار الاتحاد الدولي للتزلج "إيقاعات رقص الشوارع"، مع خيارات أسلوب تشمل الهيب هوب، والديسكو، والسوينج، والكرامب، والبوبينج، والفانك، والجاز، والريغي، والريغيتون، والبلوز.

ارتدت راقصة الجليد الكندية بايبر جيليس زياً من قطعة واحدة بلون البرتقال، مستوحى من السيرك وإلتون جون في مسابقة رقص الجليد، على الرغم من أنها ارتدت سابقاً نسخة تنورة منه في حدث الفريق المختلط في الأسبوع الأول من الألعاب.

قالت جيليس: "كنت في الواقع متوترة نوعاً ما بشأن ارتداء السراويل هذا العام. كان ذلك شيئاً لم أفعله من قبل. لطالما قيل لنا أن نرتدي التنانير، لذا من الممتع أن نكون قادرين على التحرر من ذلك".

وفي حين أن القليل من المتزلجات يرتدين السراويل في المنافسات، فإن جميعهن تقريباً يفعلن ذلك أثناء جلسات التدريب.

قالت مارجوري لاجوي، وهي راقصة جليد كندية ارتدت زياً أسود من قطعة واحدة مزيناً بكشكشة بلون الفيروز في إشارة إلى سحر السجادة الحمراء في هوليوود في أدائها للرقص الإيقاعي "Funkytown": "ليس لديك ثقل التنورة، كما هو الحال عندما تدورين وما شابه، ويشعر المرء أنه يشبه التدريب لأنني في التدريب أرتدي السراويل فقط. لذا أجد أنه أكثر راحة. لا ينبغي إجبارك على ارتداء تنورة".

قالت كوكي إن هناك أوجه تشابه بين التزلج الفني على الجليد والجولف والتنس - وهي جميعها رياضات يُنظر فيها تقليدياً إلى النساء وهن يتنافسن في تنانير أو سراويل قصيرة أو فساتين. تصبح الملابس في منافسات السيدات علامات جندرية مفروضة ثقافياً لأن الرياضات نفسها يؤديها نظراؤهن من الرجال بشكل متطابق.

قالت كوكي: "لا يزال هناك نوع من القلق الثقافي حول رياضية المرأة وجسدية المرأة على الرغم من التقدم الهائل الذي أحرزناه في هذا المجال. الرياضة اليوم هي نوع من الموقع الثقافي الأخير حيث يتم قبول هذا الاختلاف (الجندري) والاحتفاء به".

ومع ذلك، تختلف المعايير بين تلك الرياضات عند النظر في ذاتية التزلج الفني على الجليد. يعتمد نصف التسجيل على كيفية رؤية الحكام لأدائهن - الموسيقى، والزي، والانسيابية، والشعور العام.

قد يكون هذا هو السبب في عدم وجود دفع نحو المساواة في الزي في التزلج الفني على الجليد كما حدث العام الماضي لفريق كرة اليد الشاطئية للسيدات النرويجي. فقد رفضت هؤلاء النساء ارتداء قيعان البيكيني المطلوبة في بطولة أوروبا لكرة اليد الشاطئية في بلغاريا وتحدين القواعد بدلاً من ذلك - وعوقبن على ذلك - بارتداء سراويل قصيرة مثل اللاعبين الذكور.

بالعودة إلى منافسات الفردي للسيدات مساء الثلاثاء، قالت تاليجارد إنها لا تعارض السراويل أخلاقياً وتدمج جميع أنماط الأزياء في عروضها الأخرى. يمكن للتنورة التي يمكن أن تتماوج في الهواء أن توفر عنصراً مذهلاً في التزلج الفني على الجليد لا يمكن للسراويل مطابقته تماماً.

ومع ذلك، لم ترتدِ المتزلجة البالغة من العمر 26 عاماً من السويد تنورة للتدريب منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها.

قالت تاليجارد: "لأنها أكثر راحة. في بعض الأحيان إذا كنت ترغبين في الذهاب إلى الحمام، يكون الأمر أسهل. حيث أتزلج في السويد، لدينا الكثير من حلبات التزلج الباردة. إذا تزلجت بتنورة وجوارب فقط أو ضيق ترتدينه تحت التنورة، فعادة ما يكون رقيقاً جداً. لذا بالنسبة لي، من الأفضل بالتأكيد ارتداء السراويل".

وعلى الرغم من أن عرضها الأولمبي تضمن دورات سريعة جداً وموسيقى من فرقة ذا فيجيز، إلا أن تاليجارد لم تتأهل إلى التزلج الحر مساء الخميس. لكن لا شك في أنها لا تزال واثقة كما كانت دائماً في بشرتها - وسراويلها - التي ترتديها.

قالت تاليجارد: "أنا امرأة ناضجة. وأعتقد أنني أبدو رائعة".