News of Bahrain
البحرين١ فبراير ٢٠٢٦قراءة دقيقة واحدة

تأجيل الترحيل «يفتح الباب أمام التلاعب»

حث المجلس الأعلى للقضاء مجلس النواب على إعادة النظر في مشروع قانون يسعى إلى تعليق ترحيل الأجانب المحكوم عليهم بالسجن، وذلك للسماح لهم بسداد ديونهم للمواطنين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١ فبراير ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤٧ ص

تم نسخ الرابط
تأجيل الترحيل «يفتح الباب أمام التلاعب»

ت دي تي | المنامة

حث المجلس الأعلى للقضاء مجلس النواب على إعادة النظر في مشروع قانون يسعى إلى تعليق ترحيل الأجانب المحكوم عليهم بالسجن، وذلك للسماح لهم بسداد ديونهم للمواطنين.

وأوضح المجلس أن تنفيذ أوامر الترحيل يخدم المصلحة العامة، في حين أن تأجيلها لسداد الديون يعكس مصلحة خاصة قد لا تتحقق دائماً. وحذر من أن التعديل المقترح قد يفتح الباب أمام التلاعب، بما في ذلك إنشاء مستندات تنفيذية وهمية، مما يسمح للأجانب المدانين بادعاء نية السداد لمجرد تأمين استمرار إقامتهم في البلاد.

الالتزامات

وأوضح المجلس أن تعليق أمر الترحيل يتطلب من المدان الأجنبي تسوية جميع الالتزامات المدنية الناشئة عن الحكم.

ومع ذلك، فإن التنفيذ يعتمد في نهاية المطاف على رغبة الفرد في السداد، أو مغادرة البلاد، أو البقاء رغم المخاطر التي يشكلها وجوده.

وأضاف أنه إذا لم يكن لدى المدان الأجنبي أصول كافية لتغطية ديونه، فإن بقاءه في البلاد سيكون بلا جدوى.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.