ارتفاع حصيلة قتلى الغارة الجوية الخاطئة في نيجيريا إلى 70 شخصاً
مايدوجوري: ارتفعت حصيلة القتلى جراء غارة جوية خاطئة استهدفت مقاتلي بوكو حرام في شمال شرق نيجيريا إلى 70 شخصاً يوم الأربعاء، في وقت أشارت فيه وكالات الإغاثة إلى احتمال وفاة المزيد من الأشخاص في حال عدم تلقيهم العلاج العاجل. ووصفت نيجيريا قصف يوم الثلاثاء الذي استهدف مخيماً للنازحين في ران بأنه خطأ غير مقصود.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

مايدوجوري: ارتفعت حصيلة القتلى جراء غارة جوية خاطئة استهدفت مقاتلي بوكو حرام في شمال شرق نيجيريا إلى 70 شخصاً يوم الأربعاء، في وقت أشارت فيه وكالات الإغاثة إلى احتمال وفاة المزيد من الأشخاص في حال عدم تلقيهم العلاج العاجل.
وصفت نيجيريا قصف يوم الثلاثاء الذي استهدف مخيماً للنازحين في ران بأنه خطأ غير مقصود وألقت باللوم على "ضباب الحرب"، مما أثار إدانة قوية من وكالات الإغاثة العاملة في المنطقة التي تعاني من الأزمة.
وقالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر، التي فقدت ستة من أعضاء فرعها النيجيري: "تشير التقديرات إلى مقتل 70 شخصاً وإصابة أكثر من 100 آخرين".
وقعت الغارة الجوية بينما كان عمال الإغاثة يوزعون الطعام في المخيم الذي يديره الجيش ويؤوي عشرات الآلاف من الأشخاص.
ووصف جراح اللجنة الدولية للصليب الأحمر، لوران سينجا، الذي كان ضمن فريق أُرسل إلى ران بعد القصف بوقت قصير، ظروف الرعاية بعد الجراحة بأنها "غير كافية".
وأضاف في بيان: "يجب إجلاء جميع المرضى إلى (مايدوجوري عاصمة ولاية بورنو) في أسرع وقت ممكن".
وقيل إن تسعة مرضى في حالة حرجة وتم إجلاؤهم إلى مايدوجوري يوم الثلاثاء، بينما قيل إن 46 من أصل 90 مريضاً متبقياً يعانون من إصابات خطيرة.
وذكرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أنهم بحاجة إلى النقل "بشكل عاجل"، مضيفة أن المرضى يتلقون العلاج في العراء في "بيئة محفوفة بالمخاطر".
وصرحت متحدثة باسم اللجنة الدولية للصليب الأحمر في أبوجا لوكالة فرانس برس: "نأمل أن يتم نقل جميع المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية في المستشفى بحلول حلول الظلام".
'حدث كارثي'
أعربت وكالات الإغاثة التي تساعد مئات الآلاف من الأشخاص في شمال شرق نيجيريا والذين هم في أمس الحاجة إلى الغذاء والمأوى والمياه النظيفة والرعاية الصحية عن صدمتها واستيائها من القصف.
ووصف مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، فيليبو غراندي، الحادث بأنه "حدث كارثي حقاً"، داعياً إلى إجراء تحقيق كامل لمنع تكراره.
وقال جان كليمان كابرول، مدير العمليات في منظمة أطباء بلا حدود الطبية، التي كانت قد أعلنت سابقاً عن حصيلة قتلى بلغت 52 شخصاً، إن الهجوم "صادم وغير مقبول".
وقال الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين، يان إيغلاند: "لا يمكن أن يصبح الوضع الطبيعي الجديد هو السماح بوقوع هجمات 'عرضية' على المخيمات التي تأوي الأبرياء مراراً وتكراراً في مناطق النزاع".
وقالت ماوسي سيغون، الباحثة الأولى في شؤون نيجيريا بمنظمة هيومن رايتس ووتش، إن على الحكومة في أبوجا تعويض الضحايا وعائلاتهم.
"حتى لو لم تكن هناك أدلة على هجوم متعمد على المخيم، وهو ما قد يشكل جريمة حرب، فقد تم قصف المخيم بشكل عشوائي، مما ينتهك القانون الدولي الإنساني.
"لا ينبغي حرمان الضحايا من الإنصاف لمجرد أن الحكومة قررت أن القصف كان عرضياً".
وقد وقعت عمليات قصف عرضية من قبل في النزاع، ووصف كبار القادة العسكريين الحادث الأخير بأنه "خطأ"، قائلين إن عمال الإغاثة لم يكونوا مستهدفين بشكل مباشر.
وقال اللواء لاكي إيرابور، الذي يرأس عملية مكافحة التمرد، إن طائرة سلاح الجو تلقت أوامر باستهداف المتمردين في منطقة كالا-بالجي الساخنة لكنها أصابت ران بدلاً من ذلك.
وزار وفد برئاسة كبير موظفي الرئيس محمد بخاري، أبا كياري، ويضم قادة القوات المسلحة، مايدوجوري يوم الأربعاء، وكان من المقرر أيضاً أن يزور ران.
ووصف كياري القصف بأنه "مؤسف للغاية" وأشار إلى أن "حوادث النيران الصديقة قديمة قدم تاريخ البشرية"، لكنه قال إن ذلك ليس عذراً وأنه سعيد لعدم وجود محاولات للتستر على الحادث.
تساؤلات مطروحة
لم تتمكن وكالات الإغاثة المحلية والدولية حتى وقت قريب من الوصول إلى ران بسبب سوء الطرق وانعدام الأمن في المنطقة النائية بالقرب من الحدود مع الكاميرون حول بحيرة تشاد.
وأعلن الجيش الشهر الماضي أنه طرد بوكو حرام من معسكراتها في غابة سامبيسا، جنوب بورنو، مما دفع المقاتلين شمالاً.
وقد أعلن الجيش النيجيري عن إجراء تحقيق في الحادث. وذكرت صحيفة "ديلي تراست" أن خيام اللجنة الدولية للصليب الأحمر التي كانت تحمل علامات واضحة قد تعرضت للقصف، دون أن تذكر مصادرها.
وقالت منظمة أطباء بلا حدود إن أياً من موظفيها لم يصب أو يقتل، لكن ثلاثة موظفين في شركة كاميرونية تعاقدت معها المنظمة لتوفير خدمات المياه والصرف الصحي فقدوا حياتهم.
وقد توترت العلاقات بين وكالات الإغاثة والسلطات النيجيرية، التي اتهمت بعض المنظمات الإنسانية بالمبالغة في أزمة الغذاء التي أثارها التمرد.
وفي ديسمبر، قالت منظمة "أنقذوا الأطفال" إن 4.7 مليون شخص في الشمال الشرقي يحتاجون إلى مساعدات غذائية، وأن حوالي 400 ألف طفل معرضون لخطر المجاعة الوشيك.
ووصفت الرئاسة بعض هذه الادعاءات بأنها "مبالغ فيها"، بينما اتهم حاكم ولاية بورنو مؤخراً بعض وكالات الإغاثة بالتربح من الأزمة.