مشتبه به في مقتل نائبة بريطانية يهتف: "الموت للخونة"
لندن: ردد المتهم بقتل النائبة البريطانية جو كوكس شعارات ضد "الخونة" خلال مثوله لفترة وجيزة أمام المحكمة يوم السبت، في الوقت الذي تم فيه تعليق حملة الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي لليوم الثالث على التوالي تكريماً لها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

لندن: ردد المتهم بقتل النائبة البريطانية جو كوكس شعارات ضد "الخونة" خلال مثوله لفترة وجيزة أمام المحكمة يوم السبت، في الوقت الذي تم فيه تعليق حملة الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي لليوم الثالث على التوالي تكريماً لها.
"الموت لـ الخونة، والحرية لبريطانيا"، هكذا قال توماس مير البالغ من العمر 52 عاماً عندما طُلب منه ذكر اسمه في محكمة وستمنستر في لندن بعد توجيه تهمة القتل إليه، حسبما ذكرت وكالة برس أسوشيتد.
وقد ألغى الجانبان في الحملة المنقسمة بشدة قبل الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي يوم الخميس المقبل فعالياتهما وسط دعوات لإجراء نقاش سياسي أقل حدة.
كانت كوكس، وهي عضو في حزب العمال المعارض وعاملة إغاثة سابقة، من المدافعين عن حقوق اللاجئين والهجرة وأرادت بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي.
وقد تعرضت لإطلاق نار وطعن في الشارع في هجوم وقع في وضح النهار يوم الخميس في دائرتها الانتخابية بشمال إنجلترا بينما كانت في طريقها لحضور اجتماع مع السكان المحليين.
وعلى الرغم من أن الدافع لم يتحدد بعد، فقد أشار بعض السياسيين والمعلقين إلى نقاش الاستفتاء المحتدم، حيث برزت قضايا حساسة مثل الهوية الوطنية والهجرة بشكل كبير.
وقد وضع رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وزعيم حزب العمال جيريمي كوربين يوم الجمعة باقات من الزهور في موقع الهجوم في بيرستال في يوركشاير.
وتحدث كاميرون داعياً إلى "التسامح" وضد "الكراهية" في السياسة البريطانية، قائلاً إن البلاد "صُدمت بحق" من مقتل النائبة البالغة من العمر 41 عاماً وأم لطفلين.
وقد أثار مقتل النائبة، وهو الأول لعضو في البرلمان البريطاني منذ عام 1990، موجة من الصدمة في جميع أنحاء العالم.
وأجرى الرئيس الأمريكي باراك أوباما يوم الجمعة اتصالاً هاتفياً بزوج كوكس، بريندان، لتقديم التعازي.
وقال البيت الأبيض في بيان: "أشار الرئيس إلى أن العالم مكان أفضل بفضل خدمتها المتفانية للآخرين، وأنه لا يمكن أن يكون هناك أي مبرر لهذه الجريمة الشنيعة".
زهور على النهر
قال شاهد العيان هشام بن عبد الله، 56 عاماً، لوكالة فرانس برس يوم الجمعة إنه سمع طلقتين ناريتين ورآها على الأرض.
وقال بن عبد الله، الذي قام بحملة إلى جانب السياسية العمالية قبل انتخابها للبرلمان لأول مرة العام الماضي: "كان وجهها مليئاً بالدماء".
وأضاف: "لقد وقفت من أجل السلام والشفافية، ومحاربة الفساد، وأرادت العدالة للجميع. أعتقد أن شعلتها ستستمر".
وتابع: "آمل أن نتعلم دروساً من هذا".
ولا يزال رجل يبلغ من العمر 77 عاماً في المستشفى بعد إصابته أثناء محاولته مساعدة كوكس خلال الهجوم.
وقد جمع صندوق أنشأه أصدقاء وعائلة كوكس تخليداً لذكراها أكثر من 250 ألف جنيه إسترليني (318 ألف يورو، 359 ألف دولار) حتى الآن لصالح الجمعيات الخيرية القريبة من قلبها.
ستدعم الأموال الخدمة التطوعية الملكية التي تساعد في مكافحة الوحدة في دائرتها الانتخابية؛ ومجموعة "الأمل لا الكراهية" المناهضة للتطرف، وعمال البحث والإنقاذ المتطوعين في "الخوذ البيضاء" في سوريا.
وفي وقفة احتجاجية في ساحة البرلمان بلندن مساء الجمعة، تجمع مئات الأشخاص لوضع الزهور وتقديم احترامهم، والوقوف دقيقة صمت.
كانت كوكس تعيش مع زوجها بريندان وطفليهما، البالغين من العمر ثلاث وخمس سنوات، في قارب سكني راسي على نهر التايمز في لندن، بالقرب من جسر البرج الشهير في المدينة.
ووضع المشيعون الزهور على سطح القارب المحول إلى جانب صور النائبة القتيلة.