عاصفة مميتة تجتاح فرنسا وإيطاليا
لقي شخصان حتفهما وفُقد 30 آخرون أمس بعد أن ضربت عواصف جنوب فرنسا وشمال إيطاليا، مما أدى إلى تضرر أو تدمير الطرق والجسور وانقطاع التيار الكهربائي عن الآلاف.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

واشنطن
لقي شخصان حتفهما وفُقد 30 آخرون أمس بعد أن ضربت عواصف جنوب فرنسا وشمال إيطاليا، مما أدى إلى تضرر أو تدمير الطرق والجسور وانقطاع التيار الكهربائي عن الآلاف. وقد اجتاحت أمطار غزيرة وصلت إلى 50 سنتيمتراً (20 بوصة) ورياح عاتية المنطقة الحدودية بين البلدين في أحدث سلسلة من العواصف القوية التي شهدتها السنوات الأخيرة.
اجتاحت العاصفة "أليكس" الساحل الغربي لفرنسا يوم الخميس، حاملة معها رياحاً قوية وأمطاراً غزيرة عبر البلاد قبل أن تنتقل إلى إيطاليا، حيث عانت مناطق في الشمال من هجوم العاصفة طوال يوم أمس. كما تعرضت سويسرا لهطول أمطار قياسية في بعض المناطق وهبوب رياح قوية، مما أجبر السلطات على إغلاق الطرق والممرات الجبلية.
توفي رجل إطفاء متطوع في وادي أوستا بإيطاليا، وقُتل رجل بعد أن جرفت المياه سيارته في نهر سيسيا، على بعد حوالي 100 كيلومتر (60 ميلاً) شرقاً. وتم تسجيل فقدان ثمانية أشخاص حول مدينة نيس الفرنسية و22 آخرين في المناطق الحدودية الإيطالية. وكان العشرات من رجال الإطفاء يحاولون الوصول إلى إحدى القرى الإيطالية بالقطار بعد إغلاق الطريق.
وفي فرنسا، تم نشر الجيش ومئات من رجال الإنقاذ للبحث عن المفقودين، بما في ذلك استخدام المروحيات لتقديم المساعدات وإجلاء السكان حيثما أمكن ذلك. لكن جهود الإنقاذ تعرقلت بعد انهيار أجزاء من الطرق. وقال متحدث باسم فرقة الإطفاء: "يمكنك أيضاً رؤية بعض المنازل معلقة فوق الفراغ لأن مجرى النهر جرف الطريق".
وقالت جينيفر، وهي امرأة تبلغ من العمر 29 عاماً من روكبيير في جبال الألب الجنوبية، والتي عادت إلى شاليهها بالقرب من نهر فيسوبي أمس بعد إجلائها في اليوم السابق: "ربما لم يتبق سوى غرفة واحدة في منزلي". وأضافت بعد اكتشاف ما تبقى من مسكنها الذي تملكه شركة الكهرباء (EDF) التي تعمل بها: "لقد فقدت كل شيء لكننا على قيد الحياة".
وضع 'كارثي'. قال رئيس الوزراء الفرنسي جان كاستكس، الذي تفقد الأضرار حول نيس بطائرة مروحية، إن هناك ثمانية أشخاص في عداد المفقودين رسمياً، لكن هناك الكثير ممن انقطعت أخبارهم. وأضاف: "لا أخفي عنكم قلقنا العميق بشأن النتيجة النهائية لهذه الحلقة"، مشيراً إلى أن الحكومة فعلت خطة الطوارئ الخاصة بها للتعامل مع الكوارث الطبيعية.
وقال المشرع الإقليمي إريك سيوتي لوكالة فرانس برس: "الوضع كارثي في بعض البلديات". كانت السلطات في منطقة ألب ماريتيم الجنوبية قد وضعت في حالة تأهب يوم الجمعة، وكان حوالي 12 ألف شخص في ثلاثة وديان شمال نيس بدون كهرباء بعد ظهر أمس. وقال سيرج فرانكو، أحد سكان روكبيير التي تقع على بعد حوالي 50 كيلومتراً (30 ميلاً) شمال نيس، لوكالة فرانس برس بينما كانت مروحيات الإنقاذ تحوم فوق الرؤوس: "لقد صُدمنا. رأينا نهر فيسوبي يفيض عن ضفافه - جُرف كل شيء، بما في ذلك جزء من الجسر الحديدي القديم".