نيوكاسل -- صرح قائد منتخب سبرينغبوكس المعتزل جان دي فيلييرز بأنه سيواصل مسيرته الاحترافية مع الأندية في الخارج -- ربما في إنجلترا أو اليابان -- بعد تعافيه من كسر في الفك. وقد أجبرته الإصابة التي تعرض لها خلال الفوز الكبير في كأس العالم للرجبي على ساموا يوم السبت الماضي على الخروج من البطولة.
نيوكاسل
--
صرح قائد منتخب سبرينغبوكس المعتزل جان دي فيلييرز بأنه سيواصل مسيرته الاحترافية مع الأندية في الخارج -- ربما في إنجلترا أو اليابان -- بعد تعافيه من كسر في الفك.
وقد أجبرته الإصابة التي تعرض لها خلال الفوز الكبير في كأس العالم للرجبي على ساموا يوم السبت الماضي على الخروج من البطولة، ليعلن بعدها اعتزاله اللعب الدولي.
وكان دي فيلييرز، لاعب مركز الوسط في فريق ويسترن ستورمرز، قد قضى هذا العام في التعافي من إصابات في أربطة الركبة وكسر في الفك، قبل أن يتعرض لكسر في الجانب الآخر من فكه أمام لاعبي جزر المحيط الهادئ في برمنغهام.
وقال دي فيلييرز في مؤتمر صحفي في مدينة نيوكاسل شمال شرق إنجلترا، حيث ستواجه جنوب أفريقيا منتخب اسكتلندا يوم السبت في مباراة قمة المجموعة الثانية: "لم أخطط للمستقبل البعيد بعد".
وأضاف: "سيتعين علي التفكير في الأمر (مسيرتي مع الأندية) خلال الأسابيع القليلة المقبلة. ما أعرفه هو أنني لن ألعب في جنوب أفريقيا مجدداً".
وتابع اللاعب البالغ من العمر 34 عاماً، والذي خاض 109 مباريات دولية مع منتخب سبرينغبوكس خلال مسيرة استمرت 13 عاماً: "هناك بضعة خيارات هنا في إنجلترا".
وكان قد ألمح هذا العام إلى أنه قد يلعب في اليابان بعد كأس العالم.
لقد أصبح اللعب في الخارج جذاباً للغاية من الناحية المالية للاعبي الرجبي في جنوب أفريقيا -- خاصة أولئك الذين في خريف مسيرتهم المهنية -- مع انخفاض قيمة الراند بنحو 20 بالمائة مقابل الدولار هذا العام.
وسينضم فيكتور ماتفيلد، الذي يعد أكبر لاعبي سبرينغبوكس سناً في كأس العالم هذه (38 عاماً)، إلى فريق نورثهامبتون ساينتس الإنجليزي بعد انتهاء البطولة.
ويفضل معظم لاعبي جنوب أفريقيا الذين ينتقلون إلى الخارج اللعب في اليابان وإنجلترا وفرنسا.
إنجلترا
