News of Bahrain
البحرين١٢ أغسطس ٢٠٢٠قراءة دقيقتين

تعهد بالتضامن الثقافي

تي دي تي | المنامة: أعلنت البحرين أمس عن توقيعها على بيان تضامن دولي لاستعادة التراث الثقافي المتضرر في العاصمة اللبنانية بيروت. وتماشياً مع ذلك، تعهدت المملكة بالمساعدة في جهود توفير "الإسعافات الأولية الثقافية وتدخلات التعافي طويلة الأمد".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٢ أغسطس ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣١ م

تم نسخ الرابط
تعهد بالتضامن الثقافي

تي دي تي | المنامة

أعلنت البحرين أمس عن توقيعها على بيان تضامن دولي لاستعادة التراث الثقافي المتضرر في العاصمة اللبنانية بيروت. وتماشياً مع ذلك، تعهدت المملكة بالمساعدة في جهود توفير "الإسعافات الأولية الثقافية وتدخلات التعافي طويلة الأمد".

وقد مثّل البحرين، التي تعد أيقونة للتنوع والثراء الثقافي، كل من المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي وهيئة البحرين للثقافة والآثار. وتعد المملكة واحدة من بين 27 مؤسسة دولية عامة وخاصة مستعدة للمساعدة في الحفاظ على التراث اللبناني وحمايته.

وجاء في بيان التضامن مع لبنان: "نود أن نعرب عن تضامننا مع الشعب اللبناني في المأساة التي حلت بمدينة بيروت. إننا نشعر بالحزن إزاء هذه الأحداث، ونقدم تعازينا في فقدان الأرواح، ونشارككم القلق بشأن حجم الدمار المادي".

وفيما يتعلق بالتراث الثقافي الفريد للبنان، تابع البيان: "بصفتنا أعضاء وممارسين في مجتمع حماية التراث، عملنا لعقود جنباً إلى جنب مع الشعب اللبناني لحماية التراث الثقافي الفريد للأمة والحفاظ عليه. ونحن نبقى إلى جانبكم لمواصلة عملنا الجماعي خلال هذه الأوقات الصعبة".

وأضاف البيان: "ستتطلب المكتبات والمتاحف والمباني التاريخية المتضررة إسعافات أولية ثقافية وتدخلات تعافي طويلة الأمد. وستحتاج مجموعاتها إلى حماية وإنقاذ عاجل. إننا نتعهد ببذل كل ما في وسعنا للمساهمة في التعافي الكامل للتراث الذي تضرر في بيروت جراء هذا الانفجار".

وتشمل الهيئات من جميع أنحاء العالم التي وقعت على بيان التضامن وتعهدت بالمساعدة: المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي (البحرين)؛ شبكة التراث الأثري (ألمانيا)؛ هيئة البحرين للثقافة والآثار (البحرين)؛ منظمة الدرع الأزرق الدولية؛ صندوق الحماية الثقافية التابع للمجلس الثقافي البريطاني (المملكة المتحدة)؛ مدينة العمارة والتراث - مدرسة شايو (فرنسا)؛ دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي (الإمارات العربية المتحدة)؛ يوروبا نوسترا - الصوت الأوروبي للمجتمع المدني الملتزم بالتراث الثقافي؛ المؤسسة الوطنية للمتاحف (المغرب)؛ صندوق التراث العالمي (الولايات المتحدة)؛ مؤسسة أونور فروست (المملكة المتحدة)؛ معهد العالم العربي (فرنسا)؛ المعهد الفرنسي للشرق الأدنى (فرنسا)؛ المعهد الوطني للتراث (فرنسا)؛ التحالف الدولي لحماية التراث في مناطق النزاع؛ المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافية (إيكروم)؛ المجلس الدولي للمتاحف؛ منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)؛ وزارة الثقافة في حكومة دوقية لوكسمبورغ الكبرى؛ متحف حضارات أوروبا والبحر المتوسط (فرنسا)؛ متحف اللوفر (فرنسا)؛ المتحف الوطني في مالي (مالي)؛ المتحف الوطني الصيني (الصين)؛ صندوق الأمير كلاوس للثقافة والتنمية (هولندا)؛ ريمبارت (فرنسا)؛ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ صندوق الآثار العالمي (الولايات المتحدة).

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.