صرخات من أجل الحرية في "وودستوك بيلاروسيا"

بولندا

بينما يعزف على غيتاره في فسحة غابة في بولندا، يغني موسيقي الروك البيلاروسي لافون فولسكي بصوت عالٍ في الميكروفون: "حطموا كل شيء، حطموا النظام".

إنه يهاجم النظام السلطوي للرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو بينما تهتف الحشود "عاشت بيلاروسيا" وتلوح بالعلم الأبيض والأحمر والأبيض الخاص بالمعارضة.

بعد منعه من إقامة حفلات موسيقية في وطنه، عبر فولسكي وزملاؤه الموسيقيون مثل سيارهاي ميخالوك، قائد فرقة "بروتو"، الحدود إلى بولندا المجاورة في نهاية هذا الأسبوع للمشاركة في مهرجان "باسوفيشا" السنوي - وهو نوع من "وودستوك بيلاروسيا".

توافدت فرق موسيقية تحت الأرض ومئات الشباب البيلاروسيين المتعطشين للحرية لسنوات على المهرجان، الذي يشير اسمه إلى قيثارات الباس والذي يختتم فعالياته يوم الأحد.

قال فولسكي البالغ من العمر 49 عاماً، على بعد حوالي اثني عشر كيلومتراً من نقطة حدود بوبروفنيكي: "لا أستطيع الغناء في بيلاروسيا لأن كلماتي قوية للغاية. النظام لا يحب هذا النوع من الأغاني".

منذ وصول لوكاشينكو إلى السلطة في عام 1994، واجهت حكومته انتقادات دولية روتينية بشأن سجلها في مجال الحقوق.

في عام 2010، احتج عشرات الآلاف من الناس ضد ما اعتبروه انتخابات رئاسية غير عادلة منحت لوكاشينكو فوزاً ساحقاً. وفي أعقاب الاحتجاجات، شن الرجل القوي حملة قمع ضد المعارضة، وسجن بعض أبرز منتقديه وكمم أفواه وسائل الإعلام غير الحكومية.

وأضاف رسلان، وهو بيلاروسي يبلغ من العمر 24 عاماً ويعيش في بولندا ويخشى أن يؤدي الكشف عن اسم عائلته إلى تعريض أحبائه في الوطن للخطر: "لا توجد طريقة يمكنك من خلالها إقامة هذا النوع من المهرجانات في بيلاروسيا. هنا تقول فرق الروك ما لا يمكنها قوله هناك".

مرتدياً قميص "بروتو" الأسود، جاء لسماع موسيقي البانك روك ميخالوك، الذي أصبحت أغنية فرقته السابقة "لا تكن ماشية" نشيداً للمعارضة والذي غادر بيلاروسيا للعيش في أوكرانيا.

قال رسلان: "لو ارتديت هذا القميص في شوارع بيلاروسيا، لكانت لدي فرصة بنسبة 95 بالمائة للتعرض للاعتقال من قبل الميليشيا".

يعود تاريخ المهرجان إلى عام 1990، بعد سقوط الشيوعية في بولندا مباشرة، عندما فكر طلاب من الأقلية البيلاروسية في بودلاسكي في الشرق في طريقة لجذب الشباب من عبر الحدود.

لم تكن بولندا قد انضمت بعد إلى منطقة شنغن الأوروبية الخالية من التأشيرات، لذا كان البيلاروسيون أحراراً في المجيء والذهاب. أما الآن فهم بحاجة إلى الحصول على تأشيرة مقابل 60 يورو (65 دولاراً).

قالت المتحدثة باسم المهرجان هانا بيكارسكا: "لدينا حوالي 20 فرقة هذا العام، معظمها من الروك والبانك روك، ولكن أيضاً موسيقى الفولكلور".

معظمهم من بيلاروسيا - بما في ذلك العديد ممن يبتعدون عن السياسة ويُسمح لهم بالأداء في الوطن - ولكن كان هناك أيضاً فرقتان من الأقلية البيلاروسية في بولندا وفرقتان بولنديتان.

في حين كان عدد الحضور في الأيام الأولى حوالي 100 شخص، بلغ عدد الجمهور هذا العام 4000 شخص.

قال نيكولاي ليميانوسكي، وهو بيلاروسي يبلغ من العمر 49 عاماً ومن رواد المهرجان من مدينة هرودنا الغربية: "هنا نتنفس هواء الحرية لمدة ثلاثة أيام".

"هذا المهرجان يشبه نافذة على بيلاروسيا حرة".