أمرت محكمة مدنية رجلاً بدفع 13,423 ديناراً لشريكه التجاري بعد تعثر صفقة استيراد سيارتين من الإمارات العربية المتحدة، حيث لم يتم تسليم المركبة الثانية. ويشمل الحكم المصاريف القضائية و50 ديناراً كأتعاب محاماة.
ت دي تي | المنامة
أمرت محكمة مدنية رجلاً بدفع 13,423 ديناراً لشريكه التجاري بعد تعثر صفقة استيراد سيارتين من الإمارات العربية المتحدة، حيث لم يتم تسليم المركبة الثانية.
ويشمل الحكم المصاريف القضائية و50 ديناراً كأتعاب محاماة.
كان الشريكان قد اتفقا على استيراد سيارتين فاخرتين لإعادة بيعهما في البحرين. وقد وصلت سيارة "رينج روفر" واحدة وتم تسليمها للمدعي.
أما السيارة الثانية، ورغم استيرادها، لم يتم تسليمها ولم يتم استرداد قيمتها رغم محاولات تسوية الأمر ودياً.
وقد رفعت المحامية صديقة المولالي، وكيلة المدعي، الدعوى مرفقة بنسخ من الرسائل الإلكترونية المتبادلة، مطالبة بمبلغ 13,423 ديناراً، بالإضافة إلى الرسوم والمصاريف، أو إحالة القضية للتحقيق في حال تعذر ذلك.
وأوضحت أن موكلها دفع مبلغ 13,423 ديناراً بموجب الاتفاق لجلب السيارات من الإمارات، وأن المدعى عليه لم يسلم السيارة الثانية ولم يرجع ثمنها.
واستمعت المحكمة إلى شاهدين.
الاتفاق
أفاد الشاهد الأول، الذي استُدعي للترجمة بين الطرفين، بوجود اتفاق لشراء سيارتين فاخرتين، وأن المدعي دفع أكثر من 26,000 دينار إجمالاً، وأن المدعى عليه أقر باستلام الأموال وطلب مهلة لبيع السيارات وإعادة المبلغ.
بينما ذكر الشاهد الثاني أن المدعى عليه يمتلك شركة لتجارة واستيراد السيارات، وطلب من المدعي أموالاً لاستيراد المركبات، حيث استلم 13,400 دينار، وسافر إلى الإمارات وأرسل صوراً لكلتا السيارتين.
السعر الإجمالي
وأضافت الشاهدة أن الطرفين اتفقا على سعر إجمالي قدره 26,500 دينار، دفعها المدعي نقداً على أقساط، مؤكدة حضورها لإتمام الصفقة.
وأكدت المحكمة اطمئنانها لأقوال الشهود.
وخلصت المحكمة إلى ثبوت الاتفاق والدين، مشيرة إلى أن المدعى عليه لم يقدم أي دليل على السداد أو براءة الذمة.
وعليه، أمرته بدفع 13,423 ديناراً للمدعي، بالإضافة إلى المصاريف القضائية و50 ديناراً كأتعاب محاماة.
