News of Bahrain
العالم١ ديسمبر ٢٠١٦قراءة دقيقتين

مجلس الشيوخ الكولومبي يوافق على اتفاق السلام

بوغوتا: وافق مجلس الشيوخ الكولومبي على اتفاق سلام معدل بين الحكومة ومتمردي فارك، في خطوة أولى نحو التصديق على الاتفاق الذي رفضه الناخبون في وقت سابق.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١ ديسمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
مجلس الشيوخ الكولومبي يوافق على اتفاق السلام

بوغوتا: كولومبيا وافق مجلس الشيوخ على اتفاق سلام معدل بين الحكومة ومجموعة متمردي فارك، متخذاً خطوة أولى نحو التصديق على اتفاق رفضه الناخبون.

النص، الذي أُعيد التفاوض عليه بعد رفض نسخة سابقة في الاستفتاء الوطني الذي جرى في 2 أكتوبر، يجب الآن أن يحظى بموافقة مجلس النواب في الكونغرس الكولومبي.

انسحب أعضاء حزب الوسط الديمقراطي، وهو الحزب اليميني الذي قاد المعارضة لصفقة السلام، من مجلس الشيوخ احتجاجاً قبل تصويت ليلة الثلاثاء.

ثم تم تمرير الإجراء بتصويت 75 مقابل صفر.

هتف رئيس مجلس الشيوخ ماوريسيو ليزكانو عند اختتام الجلسة قائلاً: "عاش السلام، عاشت كولومبيا".

يسعى الاتفاق إلى إنهاء صراع مسلح دام 52 عاماً بين فارك - أكبر مجموعة متمردة يسارية في كولومبيا - والدولة.

ومع ذلك، وجه الناخبون الكولومبيون، الذين كانوا حذرين من صفقة تتساهل مع قادة المتمردين، ضربة غير متوقعة للعملية عندما صوتوا ضدها.

عاد الطرفان إلى طاولة المفاوضات في هافانا وأنتجا نسخة جديدة يصر الرئيس خوان مانويل سانتوس على أنها تأخذ في الاعتبار اعتراضات المعارضة.

بدلاً من المخاطرة بالرفض في استفتاء آخر، قرر سانتوس، الحائز على جائزة نوبل للسلام لعام 2016، تقديم الاتفاق المعدل إلى الكونغرس لالموافقة عليه.

وقد رفض منافسه الرئيسي، الرئيس السابق ألفارو أوريبي، الصفقة المعدلة.

أصر أوريبي، على سبيل المثال، على أنه لا ينبغي السماح لقادة فارك بالترشح للمناصب أثناء قضائهم عقوبات على الفظائع التي ارتكبوها.

وهو يطالب بأن يتم تمرير أي اتفاق جديد عبر استفتاء.

وقد أسفر الصراع عن مقتل ما لا يقل عن 260 ألف شخص وتشريد سبعة ملايين آخرين، وفقاً للسلطات.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.