News of Bahrain
العالم٩ نوفمبر ٢٠١٦قراءة 5 دقائق

كلينتون وترامب يحققان فوزاً مبكراً مع بدء إغلاق صناديق الاقتراع في الولايات المتحدة

نيويورك: حققت هيلاري كلينتون ودونالد ترامب أولى انتصاراتهما في الولايات مع إغلاق مراكز الاقتراع في شرق الولايات المتحدة، بينما ينتظر العالم بقلق من سيتوجه إلى البيت الأبيض. طُلب من حوالي 200 مليون أمريكي اتخاذ خيار تاريخي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ نوفمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
كلينتون وترامب يحققان فوزاً مبكراً مع بدء إغلاق صناديق الاقتراع في الولايات المتحدة

نيويورك: حققت هيلاري كلينتون ودونالد ترامب أولى انتصاراتهما في الولايات يوم الثلاثاء مع إغلاق مراكز الاقتراع في شرق الولايات المتحدة، بينما ينتظر العالم بقلق من سيتوجه إلى البيت الأبيض.

طُلب من حوالي 200 مليون أمريكي اتخاذ خيار تاريخي، إما انتخاب أول امرأة لرئاسة البلاد، أو تسليم زمام السلطة لملياردير شعبوي قلب السياسة الأمريكية رأساً على عقب بحملته الانتخابية غير التقليدية.

مع انتهاء التصويت في عدد قليل من الولايات واصطفاف الأمريكيين للإدلاء بأصواتهم في الغرب، أعلنت شبكات التلفزيون فوز الجمهوري ترامب في ولايات إنديانا وكنتاكي ووست فرجينيا، وفوز الديمقراطية المخضرمة كلينتون في ولاية فيرمونت.

لم تكن أي من هذه النتائج الأولية مفاجئة، وكانت كل الأنظار متجهة نحو الولايات المتأرجحة الرئيسية مثل فلوريدا أو بنسلفانيا التي من المرجح أن تحسم نتيجة السباق الطويل والشاق من أجل الحق في قيادة أكبر اقتصاد في العالم.

دخلت كلينتون اليوم بتقدم طفيف في استطلاعات الرأي وبمسار أكثر وضوحاً للفوز بالولايات الرئيسية التي ستحسم المجمع الانتخابي.

لكن في المكان الذي سيقيم فيه ترامب حفل فوزه المخطط له في نيويورك، كان المؤيدون متفائلين، معبرين عن ثقتهم في أنه سيحقق مفاجأة سياسية كبرى.

قال جون فريدريكس، رئيس حملة ترامب في ولاية فيرجينيا: "نحن نشعر بشعور جيد جداً تجاه موقفنا الحالي، وتجاه أرقام الإقبال التي نراها بأعداد قياسية في المناطق التي نحتاجها".

من مانهاتن المزدحمة إلى أرياف فيرجينيا وصولاً إلى كاليفورنيا، امتدت طوابير طويلة إلى الشوارع خارج مراكز الاقتراع.

قالت شارمين سميث، 50 عاماً، وهي مديرة متجر تجزئة أثناء إدلائها بصوتها في هارلم: "هيلاري لديها تاريخ، أما ترامب فكل ما لديه هو التنمر".

وعلى بعد ساعة بالسيارة شمالاً، هتفت حشود من المعجبين "سيدة الرئيس" بينما أدلت كلينتون وزوجها بيل، الرئيس السابق، بصوتيهما بالقرب من منزلهما في تشاباكوا، قبل أن يظهرا لمصافحة الحشود والحديث معهم.

وقالت وزيرة الخارجية السابقة البالغة من العمر 69 عاماً: "هناك الكثير من الناس يعتمدون على نتيجة هذه الانتخابات، وما تعنيه لبلدنا. وسأبذل قصارى جهدي إذا حالفني الحظ بالفوز اليوم".

ومع ذلك، وجد استطلاع رأي أجرته شبكة (سي إن إن) أن أربعة فقط من كل 10 ناخبين كانوا متفائلين بأن خليفة الرئيس الحالي باراك أوباما سيؤدي بشكل أفضل مما فعل خلال فترتي ولايته في المنصب.

أدلى ترامب، 70 عاماً، بصوته إلى جانب زوجته ميلانيا في صالة ألعاب رياضية بمدرسة في مانهاتن.

وقال للصحفيين: "في الوقت الحالي يبدو الأمر جيداً جداً"، متجاهلاً المحتجين الذين استقبلوه بهتافات "نيويورك تكرهك!".

ولكن مع اقتراب موعد إغلاق صناديق الاقتراع، وجه الجمهوري نداءً أخيراً للناخبين، خاصة في فلوريدا، التي بدونها يكون طريقه إلى الرئاسة ضئيلاً في أحسن الأحوال.

وكتب ترامب على تويتر في محاولة لحشد الأصوات في اللحظة الأخيرة: "لا تتوقفوا، استمروا في الخروج للتصويت - هذه الانتخابات أبعد ما تكون عن الانتهاء! نحن نبلي بلاءً حسناً ولكن لا يزال هناك الكثير من الوقت. اذهبوا يا أهل فلوريدا!".

كان سباق عام 2016 هو الأكثر شراسة في الذاكرة الحديثة.

لقد أثار انتخاب أوباما قبل ثماني سنوات كأول رئيس أسود للبلاد آمالاً في توحيد الأمريكيين، لكن السباق الحالي سلط الضوء فقط على انقسامات البلاد، وحقيقة أن الناخبين ليسوا بالضرورة سعداء بخياراتهم.

ووجدت استطلاعات الرأي التي أجرتها شبكتا (إيه بي سي نيوز) و(إن بي سي نيوز) أن كلاً من كلينتون وترامب يُنظر إليهما على أنهما غير جديرين بالثقة من قبل غالبية الناخبين، في حين يرى معظمهم أن مزاج ترامب لا يليق برئيس.

أخبر معظم الناخبين شبكة (إيه بي سي) أن الاقتصاد كان القضية الأكثر أهمية بالنسبة لهم، لكنهم انقسموا بالتساوي حول المرشح الذي سيتعامل معه بشكل أفضل، لذا قد تعتمد النتيجة النهائية على نسبة الإقبال.

وأشارت استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع، والتقارير الواردة من مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد، إلى أن إقبال الناخبين اللاتينيين كان مرتفعاً وأن هذا سيصب في مصلحة كلينتون على حساب المرشح المناهض للهجرة، ترامب.

لقد أثارت حملة ترامب مخاوف الأسواق العالمية التي تسعى للاستقرار بعد التباطؤ العالمي الأخير، لكن الأسهم ارتفعت لليوم الثاني على التوالي يوم الثلاثاء على أمل أن تسود كلينتون.

عند جرس الإغلاق، أغلق مؤشر (إس آند بي 500) مرتفعاً بنسبة 0.4 بالمئة.

أعطى متوسط استطلاعات الرأي من موقع (ريل كلير بوليتيكس) كلينتون تقدماً وطنياً بنسبة 3.3 نقطة مئوية، لكن ترامب كان يتمتع بالأفضلية في العديد من الولايات المتأرجحة التي يجب عليه الفوز بها لتحقيق مفاجأة.

أظهر التصويت المبكر حماساً خاصاً بين الناخبين من أصول إسبانية، وهم كتلة تصويتية ذات نفوذ متزايد يمكن أن تشكل نتائج يوم الثلاثاء.

في حي شرق لوس أنجلوس الذي يقطنه عدد كبير من اللاتينيين، قال الأمريكيان من أصل مكسيكي مارغاريتو ساليناس، 88 عاماً، وصديقه غوادالوبي كوبيان، 64 عاماً، إن خيارهما كان سهلاً.

قال ساليناس عن ترامب: "ذلك الرجل نازي. صوتي للسيدة".

أجرت كلينتون ست مقابلات إذاعية في فترة الهدوء بعد الإدلاء بصوتها، حيث يحصل المرشحون فجأة على ساعات من الراحة بعد حملة لا تتوقف انتهت في الساعات الأولى من يوم الثلاثاء.

وقد حثت المواطنين على التصويت من أجل أمريكا أكثر "رحمة".

وقالت لإذاعة (دبليو أو كيو): "آمل أن يتم تذكرني كشخص بدأ في المساعدة في شفاء بلادنا، والتغلب على الانقسام، والشعور المؤسف للغاية الذي يراود الكثير من الناس بأن هذه الانتخابات كانت مليئة بالضغينة والسلبية".

ضغط ترامب برسائله على الناخبين الذين يشعرون بأنهم تركوا خلف الركب بسبب العولمة والتغيير الاجتماعي، مختتماً حملته بقوة في ميشيغان بعد منتصف الليل ومتوقعاً مفاجأة تاريخية.

وقال: "اليوم ستضرب الطبقة العاملة الأمريكية، أخيراً".

حتى ذلك الحين، لا تزال الأسئلة قائمة. فقد زعم ترامب مراراً وتكراراً أن الديمقراطيين ووسائل الإعلام يسعون لتزوير السباق، وقال الشهر الماضي إنه قد لا يقبل النتيجة إذا اعتقد أن التصويت غير عادل.

وعندما سُئل في مركز الاقتراع الخاص به عما إذا كان سيعترف بالهزيمة إذا أعلنت الشبكات فوز كلينتون، قال ترامب: "سنرى ما سيحدث".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.