المناخ يحصل على فرصة أخرى
توصلت الدول أمس إلى اتفاق لبث الحياة في معاهدة باريس التاريخية للمناخ لعام 2015 بعد محادثات ماراثونية للأمم المتحدة فشلت في مضاهاة الطموح الذي تحتاجه الدول الأكثر ضعفاً في العالم لتجنب الاحتباس الحراري الخطير. وقد وضع مندوبون من قرابة 200 دولة اللمسات الأخيرة على كتاب قواعد مشترك.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

توصلت الدول أمس إلى اتفاق لبث الحياة في معاهدة باريس التاريخية للمناخ لعام 2015 بعد محادثات ماراثونية للأمم المتحدة فشلت في مضاهاة الطموح الذي تحتاجه الدول الأكثر ضعفاً في العالم لتجنب الاحتباس الحراري الخطير. وقد وضع مندوبون من قرابة 200 دولة اللمسات الأخيرة على كتاب قواعد مشترك مصمم لتحقيق أهداف باريس المتمثلة في حصر ارتفاع درجات الحرارة العالمية في مستوى أقل بكثير من درجتين مئويتين (3.6 درجة فهرنهايت).
قال ميخال كورتيكا، رئيس مؤتمر الأطراف (COP24)، بعد أن أقر الاتفاق عقب محادثات في بولندا استمرت حتى وقت متأخر: "إن تجميع برنامج عمل اتفاق باريس مسؤولية كبيرة. لقد كان طريقاً طويلاً، وقد بذلنا قصارى جهدنا لضمان عدم تخلف أحد عن الركب". لكن الدول التي تتعامل بالفعل مع الفيضانات المدمرة والجفاف والطقس المتطرف الذي تفاقم بسبب تغير المناخ قالت إن الحزمة التي تم الاتفاق عليها في مدينة كاتوفيتسه للتعدين تفتقر إلى الطموح الجريء لخفض الانبعاثات الذي يحتاجه العالم. وقال السفير المصري وائل أبو المجد، رئيس مجموعة الـ 77 والصين المفاوضة للدول النامية، إن كتاب القواعد جعل "احتياجات التكيف العاجلة للدول النامية في مرتبة ثانوية".
وقالت جينيفر مورجان، المديرة التنفيذية لمنظمة السلام الأخضر (جرينبيس): "ما زلنا نشهد انقساماً غير مسؤول بين الدول الجزرية الضعيفة والدول الفقيرة في مواجهة أولئك الذين يعرقلون العمل المناخي أو الذين يفشلون أخلاقياً في التحرك بالسرعة الكافية". وقد تأخر نص القرار النهائي مراراً وتكراراً بينما سعى المفاوضون إلى وضع مبادئ توجيهية يمكن أن تدرأ أسوأ التهديدات التي يفرضها كوكب يزداد سخونة مع حماية اقتصادات الدول الغنية والفقيرة على حد سواء.
وقالت وزيرة البيئة الكندية كاثرين ماكينا: "بدون كتاب قواعد واضح، لن نعرف كيف تتابع الدول التزاماتها، وما إذا كانت تفعل بالفعل ما تقول إنها تفعله". في جوهرها، كانت المفاوضات تدور حول كيفية تمويل كل دولة للعمل من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه، بالإضافة إلى كيفية الإبلاغ عن تلك الإجراءات.
جدل التقرير
قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الذي تراجع مؤخراً عن زيادات ضريبية على الوقود الملوث للبيئة في مواجهة احتجاجات "السترات الصفراء" في جميع أنحاء البلاد، إن فرنسا يجب أن "تُظهر الطريق"، مرحباً بالتقدم المحرز في المحادثات. وغرد يوم الأحد قائلاً: "لا يزال المجتمع الدولي ملتزماً بمكافحة تغير المناخ. تهانينا للأمم المتحدة والعلماء والمنظمات غير الحكومية وجميع المفاوضين. يجب على فرنسا وأوروبا إظهار الطريق. المعركة مستمرة". كانت الدول النامية ترغب في مزيد من الوضوح من الدول الأكثر ثراءً حول كيفية تمويل معركة المناخ في المستقبل، وضغطت من أجل تدابير ما يسمى بـ "الخسائر والأضرار".
وهذا من شأنه أن يجعل الدول الأكثر ثراءً تقدم الأموال الآن للمساعدة في التعامل مع آثار تغير المناخ التي تعاني منها العديد من الدول الضعيفة بالفعل. وكانت هناك قضية خلافية أخرى تتعلق بنزاهة أسواق الكربون، مع التطلع إلى اليوم الذي قد يتم فيه ربط مجموعة من البورصات المتباينة -- في الصين والاتحاد الأوروبي وأجزاء من الولايات المتحدة -- في نظام عالمي واحد. تدعو اتفاقية باريس إلى إنشاء آلية للحماية من الممارسات، مثل الازدواج في حساب وفورات الانبعاثات، التي قد تقوض مثل هذا السوق. ونظراً لكونها نقطة شائكة رئيسية، وافق المندوبون في النهاية يوم السبت على تأجيل القضية إلى العام المقبل.
قال أحد المراقبين المخضرمين إن رئاسة بولندا لمؤتمر (COP24) استبعدت العديد من الدول من العملية وقدمت للدول المعرضة للخطر اتفاقاً "إما القبول به أو رفضه". وأضاف: "لقد عرقلت البرازيل التقدم، في حين كان ينبغي أن يكون العائق من جانب الجزر الصغيرة. إنه أمر مأساوي". كانت إحدى أكبر خيبات الأمل للدول بجميع أحجامها ومستويات ثرائها هي الافتقار إلى الطموح لخفض الانبعاثات الذي ظهر في النص النهائي لمؤتمر (COP24). أرادت معظم الدول أن تشكل نتائج الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) جزءاً رئيسياً من التخطيط المستقبلي.