تأثير تغير المناخ في البحرين

من ارتفاع منسوب البحار حول العالم وذوبان الصفائح الجليدية في جرينلاند إلى ابيضاض الشعاب المرجانية حول العديد من السواحل، فإن علامات تغير المناخ تحيط بنا من كل جانب. كمجتمع عالمي، نحن في منعطف حاسم حيث ستساعد قراراتنا اليوم في تشكيل المناخ الذي سيولد فيه أطفالنا وأحفادنا.

لكن الأمر لا يتعلق بالمستقبل فحسب. فهناك فوائد فورية لإبعاد الملوثات عن بيئتنا: هواء أنظف، وتكاليف طاقة أقل، وصناعات نمو جديدة.

هذه هي الرهانات في مؤتمر الأطراف الحادي والعشرين (COP21) في باريس، حيث اجتمع ممثلون عن ما يقرب من 200 دولة للتفاوض على اتفاقية مناخية شاملة لعالم ما بعد عام 2020. والآن أكثر من أي وقت مضى، هناك إرادة اجتماعية وسياسية للقيام بشيء حيال ارتفاع درجات الحرارة العالمية وتأثيراتها المتتالية على البيئة. وقد أعلنت أكثر من 160 دولة، مسؤولة عن حوالي 90 في المائة من الانبعاثات العالمية، عن أهداف مناخية قبل انعقاد المؤتمر. وتعد هذه خطوة واضحة إلى الأمام وابتعاداً عن الماضي. وكمرجع، لم تتم معالجة سوى حوالي 30 في المائة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية بموجب بروتوكول كيوتو في عام 1997.

تتخذ الولايات المتحدة إجراءات جريئة بشأن تغير المناخ في الداخل بينما نعمل مع الدول الشريكة للقيام بالشيء نفسه. منذ تولي الرئيس أوباما منصبه، خفضت الولايات المتحدة انبعاثات الكربون، وضاعفت إنتاج طاقة الرياح المحلية ثلاث مرات، وزادت طاقة الطاقة الشمسية عشرين ضعفاً. لقد وضعنا معايير جديدة صارمة لاقتصاد الوقود بحيث تستخدم سياراتنا كميات أقل من الغاز، وأصبح استخدام الطاقة أكثر كفاءة، وتمت حماية كمية تاريخية من الأراضي والمياه للأجيال القادمة. وفي الوقت نفسه، توسع الاقتصاد الأمريكي، مما يثبت أن النمو ليس مرتبطاً بشكل وثيق بإنتاج الكربون.

وبالمضي قدماً، ستعمل خطة الطاقة النظيفة على خفض الانبعاثات من قطاع الطاقة الأمريكي - الذي يشكل ثلث انبعاثات الكربون في البلاد - بنسبة 32 في المائة بحلول عام 2030، وستوفر أكثر من 50 مليار دولار من التكاليف المتعلقة بالمناخ والصحة في هذه العملية.

مع تعهد دول مثل الصين والهند والبرازيل الآن بخفض الانبعاثات، لدينا فرصة حقيقية لوضع خطة تحويلية. في باريس، تدفع الولايات المتحدة من أجل اتفاقية فعالة تستمر في دفع العمل المناخي الطموح من قبل جميع البلدان، مع الاعتراف بالاختلافات بينها. وينبغي أن توفر إطاراً طويل الأجل - بمعايير عالية من الشفافية والمساءلة - يدعو الدول إلى زيادة أهدافها بمرور الوقت. ويجب أن توفر للدول المحتاجة الدعم المالي والفني للتنمية منخفضة الكربون والتكيف مع المناخ المتغير.

تلعب المدن والشركات والأفراد أدواراً حاسمة في تحويل سياسة المناخ إلى عمل. يقود عمدة نيويورك السابق مايكل بلومبرج جهود C40 التي تربط المدن الكبرى في خطوات استباقية لمعالجة تغير المناخ. وقد وقعت أكثر من 80 شركة، بما في ذلك ألكوا وكوكاكولا ووول مارت، على تعهد الأعمال الأمريكي بشأن المناخ، ملتزمة بإجراءات مثل الاستثمار في الطاقة المتجددة وتقليل النفايات. يتخذ الأفراد خيارات كل يوم، من نوع كوب القهوة الذي يستخدمونه إلى الطريقة التي يذهبون بها إلى العمل، والتي لها تأثير تراكمي هائل.

بصفتها جزيرة منخفضة الارتفاع، من المرجح أن تشعر البحرين بآثار تغير المناخ بقوة أكبر من جيرانها في دول مجلس التعاون الخليجي. ومع ارتفاع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ورفع درجات الحرارة العالمية نحو عتبة درجتين مئويتين، تشعر البحرين بالفعل بالحرارة بعد تسجيل أعلى درجات حرارة في شهري أغسطس وسبتمبر على الإطلاق. إن درجات الحرارة الصيفية المرتفعة في البحرين، والكثافة السكانية، والانخفاض في مستوى سطح البحر تجعل التخفيف من آثار تغير المناخ أمراً مهماً بشكل خاص لمستقبل البحرين. تتخذ حكومة البحرين خطوات هادفة لحماية مواطنيها من خلال التخفيف من آثار تغير المناخ عبر تحسين البنية التحتية للنقل واعتماد مصادر الطاقة المتجددة. من الواضح أن البحرين تأخذ آثار تغير المناخ على محمل الجد، كما يتضح من قيادة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد في مؤتمر COP-21.

مع اجتماع القادة والممثلين من كل دولة تقريباً على وجه الأرض في باريس، هناك فرصة تاريخية للتوصل إلى اتفاق مناخي بعيد المدى ودائم. تتطلع الولايات المتحدة إلى العمل مع سمو ولي العهد وقادة العالم الآخرين نحو بناء أكثر الخطط طموحاً الممكنة للتخفيف من تغير المناخ. لدينا الإرادة السياسية والدعم الاجتماعي القوي لإنجاح الأمر، لكننا سنحتاج إلى التكاتف والتحلي بالواقعية من أجل التوصل إلى اتفاق. من أجل سماء أكثر إشراقاً اليوم وغد أكثر أماناً، حان الوقت للعمل.

(ويليام روبوك هو سفير الولايات المتحدة لدى مملكة البحرين)