هانغتشو: اتُهم القادة الصينيون بتوجيه إهانة دبلوماسية متعمدة لباراك أوباما بعد عدم توفير سلم لنزول الرئيس الأمريكي من طائرته عند وصوله إلى مدينة هانغتشو قبل بدء قمة مجموعة العشرين (G20).
وذكرت صحيفة "ذا غارديان" أن السلطات الصينية فرشت السجاد الأحمر لاستقبال قادة العالم، بمن فيهم رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ورئيسة كوريا الجنوبية بارك كون هيه، والرئيس البرازيلي ميشيل تامر، ورئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي، الذين وصلوا إلى هنا يوم الأحد.
لكن أوباما، الذي يقوم بجولته الأخيرة في آسيا، اضطر إلى النزول من طائرة "إير فورس وان" عبر مخرج قليل الاستخدام في بطن الطائرة بعد عدم توفير سلم متحرك عند هبوطه في هانغتشو يوم السبت.
وعندما وجد أوباما طريقه إلى السجاد الأحمر على مدرج المطار، وقعت مشادات حادة بين المسؤولين الأمريكيين والصينيين، حيث التقط مقطع فيديو مسؤولاً صينياً يصرخ قائلاً: "هذه بلادنا! هذا مطارنا!"
وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" أن "الاستقبال الذي تلقاه الرئيس أوباما وطاقمه عند وصولهم بعد ظهر السبت كان مهيناً، حتى بالمعايير الصينية".
ونفى مسؤول في وزارة الخارجية الصينية شارك في الزيارة أن يكون الأمر إهانة، مصرحاً لصحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" بأن الوفد الأمريكي رفض استخدام سلم السجاد الأحمر المعتاد.
وقال المسؤول: "لن تستفيد الصين شيئاً من معاملة أوباما بفظاظة".
وأضاف المسؤول: "توفر الصين سلماً متحركاً لكل رئيس دولة يصل، لكن الجانب الأمريكي اشتكى من أن السائق لا يتحدث الإنجليزية ولا يستطيع فهم التعليمات الأمنية من الجانب الأمريكي؛ لذا اقترحت الصين تعيين مترجم ليجلس بجانب السائق، لكن الجانب الأمريكي رفض الاقتراح وأصر على أنهم لا يحتاجون إلى السلم الذي وفره المطار".
وقدم أوباما رداً دبلوماسياً عندما سُئل عن التعليق على "جلبة" المطار يوم الأحد خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي.
وقال أوباما: "لن أبالغ في تقدير أهمية الأمر، لأنه كما قلت، ليست هذه المرة الأولى التي تحدث فيها مثل هذه الأمور، ولا يحدث ذلك هنا فقط. بل يحدث في أماكن كثيرة بما في ذلك، بالمناسبة، أحياناً مع حلفائنا"، مضيفاً أن "لا شيء من هذا يقلل من النطاق الأوسع للعلاقة".
وأشار أوباما إلى أن مضيفيه الصينيين ربما وجدوا حجم الوفد الأمريكي "كبيراً بعض الشيء".
وأضاف أوباما: "لدينا الكثير من الطائرات، والكثير من المروحيات، والكثير من السيارات، والكثير من الرجال. إذا كنت دولة مضيفة، فقد يبدو الأمر أحياناً كثيراً بعض الشيء".
واعترفت مستشارة الأمن القومي الأمريكي سوزان رايس بأنها فوجئت بالطريقة التي تم بها التعامل مع وصول الرئيس. وقالت لوسائل الإعلام: "لقد فعلوا أشياء لم تكن متوقعة".
ووفقاً لصحيفة "نيويورك تايمز"، بدت رايس "مذهولة ومنزعجة" لأن الرئيس اضطر إلى مغادرة طائرة "إير فورس وان" عبر باب مخصص عادة للرحلات عالية الأمان إلى أماكن مثل أفغانستان.
وفي الفترة التي سبقت الاجتماع الأخير بين أوباما والرئيس الصيني شي جين بينغ، توقع الخبراء أن يسعى الطرفان إلى إنهاء اللقاء بنبرة إيجابية مع إعلان أن أكبر ملوثين في العالم سيصادقان على اتفاقية باريس للمناخ.
ومع ذلك، كان الاستقبال غير التقليدي لأوباما - وسلسلة من المناوشات والمشاحنات اللاحقة بين المسؤولين والصحفيين الصينيين والأمريكيين - تذكيراً بالتوترات الكامنة.
واعترف أوباما يوم الأحد قائلاً: "أعتقد هذه المرة... ربما كانت الخلافات تظهر أكثر قليلاً من المعتاد فيما يتعلق ببعض المفاوضات والمنافسات التي تجري خلف الكواليس".
وأشارت البيانات الرسمية الصادرة عن الجانبين يوم السبت، حيث عقد الطرفان أكثر من أربع ساعات من الاجتماعات الثنائية، إلى بعض الخلافات بين أكبر اقتصادين في العالم.
ووفقاً لبيان صادر عن البيت الأبيض، أخبر أوباما الرئيس شي بـ "دعم أمريكا الثابت لحماية حقوق الإنسان".
ورد شي على أوباما، وفقاً لوكالة أنباء شينخوا، قائلاً: "تعارض الصين تدخل أي دولة أخرى في شؤونها الداخلية باسم قضايا حقوق الإنسان".
وفي مقابلة مع شبكة "سي إن إن"، حذر أوباما بكين من استعراض القوة في بحر الصين الجنوبي. ورد شي على أوباما بأن بلاده "ستحمي بثبات" مطالباتها في المنطقة.