الصين والهند تتفقان على خفض التصعيد
اتفقت الصين والهند على خفض التصعيد على حدودهما في أقرب وقت ممكن عقب اشتباك بين قواتهما، وفقاً لما أعلنته وزارة الخارجية الصينية أمس.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

اتفقت الصين والهند على خفض التصعيد على حدودهما في أقرب وقت ممكن عقب اشتباك بين قواتهما، وفقاً لما أعلنته وزارة الخارجية الصينية أمس. وقد اتفق الدبلوماسي الصيني البارز وانغ يي ووزير الخارجية الهندي سوبراهمانيام جايشانكار خلال مكالمة هاتفية على أن "الجانبين سينفذان تفاهم فك الارتباط الذي تم التوصل إليه في 6 يونيو بصدق".
كما أكدا على أنه: "لن يتخذ أي من الجانبين أي إجراء لتصعيد الأمور وسيضمنان السلام وفقاً للاتفاقيات والبروتوكولات الثنائية". وطلب وانغ يي أيضاً من الهند معاقبة المسؤولين عن الصراع بشدة والسيطرة على قواتها في الخطوط الأمامية، حسبما ذكرت الوزارة الصينية في بيان. وقد تبادلت الصين والهند اللوم بشأن الاشتباك الذي وقع يوم الاثنين.
وكان جايشانكار وزير الخارجية الهندي قد صرح في وقت سابق بأن هذا التطور غير المسبوق سيكون له تأثير خطير على العلاقة الثنائية. وأضاف: "كانت الحاجة ملحة للجانب الصيني لإعادة تقييم تصرفاته واتخاذ خطوات تصحيحية".
كما ألقى باللوم على الصين في تفاقم الوضع، قائلاً: "ما حدث في وادي جالوان كان إجراءً متعمداً ومخططاً له من قبل الصين التي كانت مسؤولة عن تسلسل الأحداث". وأفادت تقارير بأن جنود الجانبين اشتبكوا بعنف باستخدام هراوات مرصعة بالمسامير وحجارة، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 20 جندياً من الجانب الهندي، وترك 45 آخرين بين قتيل وجريح من الجانب الصيني.
قال رئيس الوزراء ناريندرا مودي في خطاب متلفز على المستوى الوطني في إشارة إلى القتال اليدوي يوم الاثنين: "نحن لا نستفز أحداً أبداً". وأضاف: "لا ينبغي أن يكون هناك شك في أن الهند تريد السلام، ولكن إذا تم استفزازها، فإن الهند ستقدم رداً مناسباً". وتابع: "أود أن أؤكد للأمة أن تضحيات جنودنا لن تذهب سدى.
بالنسبة لنا، وحدة البلاد وسيادتها هي الأهم... الهند تريد السلام لكنها قادرة على تقديم رد مناسب إذا تم تحريضها". روسيا ترحب بالمحادثات رحب وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف بالمحادثات بين الممثلين العسكريين للهند والصين.
وقال نيكولاي كوداشيف، سفير روسيا لدى الهند: "نرحب بجميع الخطوات التي تهدف إلى خفض التصعيد على خط السيطرة الفعلية (LAC)، بما في ذلك المحادثة بين وزيري الخارجية، ونظل متفائلين". وأضاف: "وجود مجموعة (روسيا-الهند-الصين) هو حقيقة لا جدال فيها، ومثبتة بقوة على خريطة العالم.
أما بالنسبة للمرحلة الحالية من التعاون الثلاثي، فلا توجد مؤشرات على أنه قد يتم تجميده". وفي بكين، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية تشاو ليجيان إن الاشتباك اندلع بعد أن "تجاوز الجنود الهنود الخط، وتصرفوا بشكل غير قانوني، واستفزوا وهاجموا الصينيين، مما أدى إلى انخراط الجانبين في صراع جسدي خطير وإصابات ووفيات".
وقال إنه لا يعلم بوقوع أي إصابات في صفوف الصينيين. وأشار تشاو إلى أن الوضع العام على الحدود مستقر ويمكن السيطرة عليه. وبموجب اتفاق قديم بين العملاقين الآسيويين المسلحين نووياً، لا يتم إطلاق أي رصاص على الحدود، ولكن كانت هناك اشتباكات بالأيدي في السنوات الأخيرة بين دوريات الحدود.
ووفقاً لمسؤولين هنود، تعرض الجنود للضرب بهراوات مرصعة بالمسامير وحجارة خلال شجار اندلع في وادي جالوان النائي، المرتفع في الجبال حيث تحد منطقة لاداخ الهندية منطقة أكساي تشين التي استولت عليها الصين خلال حرب عام 1962. ظلت الجيوش المتنافسة في مواجهة مباشرة على حدودها لعقود، لكنه كان أسوأ اشتباك منذ عام 1967، أي منذ خمس سنوات.
"طفح الكيل" غرد راهول غاندي، زعيم حزب المؤتمر المعارض: "طفح الكيل، نحتاج إلى معرفة ما حدث. كيف تجرؤ الصين على قتل جنودنا، وكيف تجرؤ على أخذ أرضنا". يواجه مئات الجنود الهنود والصينيين بعضهم البعض منذ أوائل مايو في ثلاثة أو أربعة مواقع على الحدود المتنازع عليها في جبال لاداخ القاحلة وغير المأهولة.
تقول الهند إن القوات الصينية توغلت في جانبها من خط السيطرة الفعلية أو الحدود الفعلية. وترفض الصين هذا الادعاء وطلبت من الهند عدم بناء طرق في المنطقة، زاعمة أنها أراضيها. ووفقاً لمصادر حكومية هندية، اندلع القتال ليلة الاثنين خلال اجتماع لمناقشة طرق خفض التوترات، وكان العقيد الذي يقود الجانب الهندي من أوائل الذين تعرضوا للضرب والقتل.
مقتل عقيد توفي العديد من الجنود الهنود الآخرين متأثرين بجراحهم، لعدم قدرتهم على النجاة طوال الليل في درجات حرارة متجمدة. وعلى عكس الهند، لم يحظ الحادث بتغطية واسعة في الصين، حيث نقلت وسائل الإعلام الرسمية بياناً حول الحادث من المتحدث باسم القيادة الغربية للجيش الصيني.
وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، شارك المدونون ومنصات تجميع الأخبار تقارير إعلامية هندية، مثل إعلان الجيش الهندي الذي أقر بأن حصيلة القتلى ارتفعت إلى 20. وكانت صحيفة "جلوبال تايمز"، التي تصدر عن الصحيفة الرسمية للحزب الحاكم في البلاد، هي الأكثر صخباً. حيث لجأ رئيس تحريرها، هو شيجين، إلى منصات التواصل الاجتماعي المحلية والعالمية لتوبيخ الهند، قائلاً إن "الرأي العام الهندي يحتاج إلى البقاء رزيناً" وللتحذير من أن الصين لا تخشى الصدام.