فوضى وعنف وسخرية مع اقتحام حشد مؤيد لترامب لمبنى الكونغرس
وكالات | واشنطن: "أين هم؟"، هكذا تساءل أحد أنصار ترامب وسط حشد من العشرات الذين جابوا أروقة مبنى الكابيتول، حاملين أعلام ترامب ويطرقون الأبواب، بينما كان المشرعون والموظفون يختبئون تحت الطاولات.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | واشنطن
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
"أين هم؟"، هكذا تساءل أحد أنصار ترامب وسط حشد من العشرات الذين جابوا أروقة مبنى الكابيتول، حاملين أعلام ترامب ويطرقون الأبواب.
كان المشرعون والموظفون وغيرهم يختبئون تحت الطاولات، ويحتمون في ظل إجراءات الإغلاق، ويتلون الصلوات، ويشهدون ثمار انقسامات البلاد عن كثب وبشكل عنيف.
سُحبت الأسلحة. وأطلقت الشرطة النار على امرأة فقتلتها، وتوفي ثلاثة آخرون في حالات طوارئ طبية واضحة. عُلّق علم ترامب على مبنى الكابيتول. وفوحت رائحة الغاز المسيل للدموع في القاعة المستديرة (الروتندا) الأنيقة. وتناثر الزجاج المحطم.
في يوم الأربعاء، خضعت المساحات المقدسة للديمقراطية الأمريكية، الواحدة تلو الأخرى، لاحتلال الكونغرس، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتد برس.
استولى الحشد المؤيد لترامب على كرسي المسؤول عن الجلسة في مجلس الشيوخ، ومكاتب رئيسة مجلس النواب، ومنصة مجلس الشيوخ، حيث صرخ أحدهم: "ترامب فاز في تلك الانتخابات".
سخروا من قادة المجلس، والتقطوا صوراً في مكتب رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي، حيث وضع أحدهم قدميه على مكتب في مكتبها، وجلس آخر في نفس المقعد الذي شغله نائب الرئيس مايك بنس قبل لحظات فقط خلال إجراءات التصديق على تصويت المجمع الانتخابي.
بدأ هذا اليوم كحساب لمحاولة الرئيس دونالد ترامب العقيمة للتمسك بالسلطة بينما كان الكونغرس يبدأ في التصديق على فوز الرئيس المنتخب جو بايدن. لكنه تحول إلى مشاهد من الخوف والألم تركت طقساً رئيسياً من طقوس الديمقراطية الأمريكية في حالة يرثى لها.
أخبر ترامب حشده الصباحي في "إليبس" أنه سيذهب معهم إلى الكابيتول، لكنه لم يفعل. وبدلاً من ذلك، أرسلهم بخطاب تحريضي.
قال: "إذا لم تقاتلوا بشراسة، فلن يتبقى لديكم بلد". وأضاف: "دعوا الضعفاء يرحلون. هذا وقت القوة".
وقال محاميه، رودي جولياني، للحشد: "دعونا نخوض محاكمة بالقتال".
قالت النائبة ديانا ديجيت، ديمقراطية من كولورادو، إن ما حدث يوم الأربعاء لم يكن أقل من محاولة انقلاب. وقال السيناتور بن ساس، جمهوري من نبراسكا، وهو من منتقدي ترامب المتكررين: "اليوم، تم نهب مبنى الكابيتول الأمريكي - أعظم رمز للحكم الذاتي في العالم - بينما كان زعيم العالم الحر يختبئ خلف لوحة مفاتيح حاسوبه".
وتابع ساس: "للأكاذيب عواقب. كان هذا العنف النتيجة الحتمية والقبيحة لإدمان الرئيس على تأجيج الانقسام باستمرار".
وقالت الشرطة إنها عثرت على قنبلتين أنبوبيتين، واحدة خارج اللجنة الوطنية الديمقراطية وأخرى خارج اللجنة الوطنية الجمهورية، ومبرد من مركبة كان يحتوي على سلاح طويل وزجاجة حارقة (مولوتوف) في أراضي الكابيتول.
ومع ذلك، قال ترامب في مقطع فيديو نُشر بعد 90 دقيقة من إجلاء المشرعين، للمتمردين: "نحن نحبكم. أنتم مميزون جداً"، بينما طلب منهم العودة إلى منازلهم.
استعادت السلطات السيطرة في نهاية المطاف مع حلول الليل.
ووفقاً لوكالة أسوشيتد برس، بدأ ضباط مدججون بالسلاح تم إحضارهم كتعزيزات في استخدام الغاز المسيل للدموع في جهد منسق لدفع الناس نحو الباب، ثم مشطوا الأروقة بحثاً عن المتأخرين، دافعين الحشد إلى الخارج نحو الساحة والعشب، وسط سحب من الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية.
كما أظهرت لقطات فيديو ضباطاً يسمحون للناس بالمشي بهدوء خارج أبواب الكابيتول على الرغم من أعمال الشغب والتخريب. لم يتم إجراء سوى حوالي اثني عشر اعتقالاً في الساعات التي تلت استعادة السلطات للسيطرة. وقالوا إن امرأة أُصيبت بالرصاص في وقت سابق بينما كان الحشد يحاول اختراق باب محصن في الكابيتول حيث كانت الشرطة مسلحة على الجانب الآخر.
نُقلت إلى المستشفى مصابة بطلق ناري وتوفيت لاحقاً.
في وقت مبكر، رأى البعض داخل الكابيتول المشاكل قادمة من خارج النوافذ. قام النائب الديمقراطي دين فيليبس من مينيسوتا بمسح الحشد المتزايد في الأراضي بعد وقت قصير من مخاطبة ترامب لأنصاره بالقرب من "إليبس"، مما أجج مظالمهم بشأن انتخابات يقول هو وهم إنه فاز بها، رغم كل الأدلة.
قال فيليبس: "نظرت من النوافذ واستطعت رؤية مدى قلة عدد شرطة الكابيتول". وتحت المنصات التي أقيمت لتنصيب بايدن، اشتبك أنصار ترامب مع الشرطة التي أطلقت رذاذ الفلفل في محاولة لصدّهم.
لم ينجح الأمر. مزقت حشود من المتظاهرين الذين لا يرتدون أقنعة ويرتدون قبعات "اجعلوا أمريكا عظيمة مجدداً" الحواجز المعدنية في أسفل درجات الكابيتول. كان بعض الحشد يصرخون "خونة" بينما حاول الضباط إبعادهم. لكنهم اقتحموا المبنى.
انطلقت إعلانات مدوية: بسبب "تهديد أمني خارجي"، لا يمكن لأحد دخول أو مغادرة مجمع الكابيتول، حسب التسجيل. سُمع دوي انفجار عالٍ بينما فجر المسؤولون طرداً مشبوهاً للتأكد من أنه ليس خطيراً.
كان الوقت حوالي الساعة 1:15 ظهراً عندما قال النائب عن نيو هامبشاير كريس باباس، وهو ديمقراطي، إن شرطة الكابيتول طرقت بابه و"أخبرتنا أن نترك كل شيء، ونخرج بأسرع ما يمكن".
وقال لوكالة أسوشيتد برس: "كان من المذهل مدى سرعة تغلب هؤلاء المحتجين على قوات إنفاذ القانون".
بعد الساعة الثانية ظهراً بقليل، تم إجلاء السيناتور الجمهوري تشاك غراسلي من آيوا ونائب الرئيس مايك بنس من مجلس الشيوخ بينما كان المحتجون والشرطة يصرخون خارج الأبواب.
"المحتجون داخل المبنى"، كانت آخر الكلمات التي التقطها ميكروفون يحمل بثاً مباشراً لمجلس الشيوخ قبل أن ينقطع.
أخلت الشرطة القاعة في الساعة 2:30 ظهراً، وأخذوا صناديق شهادات المجمع الانتخابي أثناء مغادرتهم.
صرخ فيليبس في وجه الجمهوريين: "هذا بسببكم!"
أخبر النائب سكوت بيترز، ديمقراطي من كاليفورنيا، الصحفيين أنه كان في قاعة مجلس النواب عندما بدأ المحتجون في اقتحامها. وقال إن ضباط الأمن حثوا المشرعين على ارتداء أقنعة الغاز وحشروهم في زاوية من الغرفة الضخمة.
وقال: "عندما وصلنا إلى الجانب الآخر من الشرفة، الجانب الجمهوري، جعلونا جميعاً ننبطح، كان بإمكانك رؤية أنهم كانوا يصدون نوعاً من الهجوم، بدا الأمر كذلك. وضعوا قطعة أثاث مقابل الباب، الباب، مدخل القاعة من القاعة المستديرة، وكانوا قد سحبوا أسلحتهم". قام الضباط في النهاية بمرافقة المشرعين خارج القاعة.
بعد فترة وجيزة من إخبارهم بارتداء أقنعة الغاز، تم إخراج معظم الأعضاء بسرعة من القاعة. لكن بعض الأعضاء بقوا في مقاعد الشرفة العلوية، حيث كانوا يجلسون بسبب متطلبات التباعد.
إلى جانب مجموعة من الصحفيين الذين تم إخراجهم من منطقة الصحافة وعمال الكابيتول الذين يعملون كمرشدين، انحنى الأعضاء على الأرض بينما قامت الشرطة بتأمين باب القاعة بالأسفل مع توجيه الأسلحة. بعد التأكد من خلو الممرات، رافقت الشرطة الأعضاء وآخرين بسرعة عبر سلسلة من الممرات والأنفاق إلى كافتيريا في أحد مباني مكاتب مجلس النواب.
واصفاً المشهد، قال النائب الديمقراطي جيم هايمز من كونيتيكت: "كانت هناك لحظة حيث كان الضباط يوجهون أسلحتهم نحو الباب، وكانوا يتوقعون بوضوح اختراقاً عبر الباب. كان من الواضح أنهم كانوا قريبين جداً من الضغط على الزناد، لذا طلبوا منا جميعاً الانبطاح في القاعة".
أثناء خروجه من الكابيتول، قال هايمز إنه عاش في أمريكا اللاتينية و"افترض دائماً أن هذا لا يمكن أن يحدث هنا".
قال هايمز: "كنا نعلم منذ سنوات أن ديمقراطيتنا في خطر، ونأمل أن تكون هذه أسوأ لحظة فيها وأخيرة. ولكن مع وجود رئيس يحرض هؤلاء الناس، ومع قيام الجمهوريين بكل ما في وسعهم لمحاولة جعل الناس يشعرون بأن ديمقراطيتهم قد سُلبت منهم على الرغم من أنهم هم من يقومون بالسلب، فإنه أمر صعب حقاً، ومحزن حقاً. لقد قضيت مسيرتي السياسية بأكملها في التواصل مع الجانب الآخر. ومن الصعب حقاً رؤية هذا".
كان النائب الديمقراطي عن إلينوي مايك كويجلي أيضاً في الشرفة. وقال: "ليس من الجيد أن تكون محاطاً بزملاء مرعوبين، مع توجيه الأسلحة نحو أشخاص لديهم حاجز... أشخاص يبكون. ليس هذا ما تريد رؤيته".
قال النائب جيمي جوميز، ديمقراطي من كاليفورنيا: "هكذا يبدأ الانقلاب. هكذا تموت الديمقراطية".