اليونان المتعثرة مالياً توفر الين لسداد سندات "الساموراي"

أثينا

سددت اليونان يوم الثلاثاء سلسلة من "سندات الساموراي" للمستثمرين اليابانيين في لفتة رمزية لاستعادة ثقة المستثمرين، على الرغم من تخلفها عن سداد دفعتها الثانية لصندوق النقد الدولي في غضون أسبوعين.

وذكر عملاق المصارف "ميزوهو" أن أثينا حولت 20 مليار ين (160 مليون دولار) لتغطية الديون المقومة بالين بعد يوم واحد من موافقة اليونان على اتفاق مع دائنيها للحصول على سيولة نقدية هي في أمس الحاجة إليها من حزمة الإنقاذ.

وقد استحقت هذه السندات، التي أصدرتها الحكومة اليونانية للمستثمرين من القطاع الخاص قبل عقدين من الزمن، يوم الثلاثاء. وكانت الأسواق حريصة على معرفة ما إذا كانت أثينا ستفي بالدين، الذي يعد ضئيلاً مقارنة بالديون المستحقة لصندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي.

وقال متحدث باسم "ميزوهو": "نؤكد هذا الصباح، بصفتنا مدير السندات، أننا تلقينا 20 مليار ين كأصل وفائدة. والآن بدأنا عملية إعادة العائدات إلى المستثمرين".

تُعد سندات الساموراي، التي أصدرها بنك التنمية الآسيوي لأول مرة في عام 1970، وسيلة لجذب المستثمرين اليابانيين من خلال إصدار ديون بعملة البلاد نفسها.

في عام 2001، تخلفت الأرجنتين عن سداد سلسلة من السندات المقومة بالين، بينما فشلت شركة الوساطة الأمريكية "ليمان براذرز" في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بسندات الساموراي في عام 2008. وقالت سايوري إيتو، كبيرة الباحثين في معهد "إن إل آي" للأبحاث في طوكيو، إن اليونان "أرادت تأمين الوصول إلى أسواق رأس المال من خلال الوفاء بالتزاماتها تجاه المستثمرين من القطاع الخاص".

لكن إيتو حذرت من أن أي سندات جديدة بالين تصدرها اليونان لن تكون إلا للمستثمرين الذين لديهم "قدرة عالية جداً على تحمل المخاطر". ويأتي هذا السداد الصغير بعد أن تخلفت أثينا عن سداد الدفعة الثانية لصندوق النقد الدولي في غضون أسبوعين يوم الاثنين، على الرغم من توصلها إلى اتفاق مع الدائنين الرسميين بشأن برنامج إنقاذ جديد في وقت سابق من اليوم نفسه.

كان من المفترض أن تحول اليونان حوالي 456 مليون يورو (500 مليون دولار) إلى المقرض الذي يواجه الأزمة، على الرغم من أنه لم يكن من المتوقع أن تقوم بالسداد بعد تخلفها عن سداد دفعة ديون بقيمة 1.5 مليار يورو للصندوق في 30 يونيو. ويبلغ إجمالي متأخرات اليونان لصندوق النقد الدولي الآن حوالي 2.0 مليار يورو.