تم طرح مبادرة على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي لتنظيم مهنة ترجمة لغة الإشارة في أعقاب زيارة قامت بها جمعية البحرين للصم إلى الكويت، حيث دعا الوفد إلى عقود رسمية، وحماية الحقوق، وتوحيد التدريب للمترجمين.
تيديت | المنامة
تم طرح مبادرة على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي لتنظيم مهنة ترجمة لغة الإشارة في أعقاب زيارة قامت بها جمعية البحرين للصم إلى الكويت، حيث دعا الوفد إلى عقود رسمية، وحماية الحقوق، وتوحيد التدريب للمترجمين.
وقد ترأس رئيس الجمعية، السيد حسن الغريفي، الوفد خلال اجتماعات في مركز خدمة المجتمع والتعليم المستمر.
وأشار إلى أن الزيارة تهدف إلى استكشاف سبل اتفاق المؤسسات في دول مجلس التعاون الخليجي على قواعد مشتركة لدعم الصم والعاملين معهم.
وركزت المحادثات على إنشاء نماذج قياسية لإدارة عمل المترجمين، وإضفاء الطابع الرسمي على العقود، وتأمين الحماية القانونية للعاملين في هذه المهنة.
وأكد الغريفي أن هذه الخطوات ستساعد في تحسين جودة الخدمة مع منح المترجمين مكانة لائقة في القطاعين العام والخاص.
التحديات والتعاون
كما ناقش الجانبان الصعوبات التي تواجه مجتمعات الصم، وكذلك المترجمين الذين يعملون غالباً دون هياكل واضحة أو ضمانات.
وتم التطرق إلى التدريب، والمسارات الوظيفية، والاعتراف بالمؤهلات.
كما زار الوفد البحريني كلية ماستريخت لإدارة الأعمال في الكويت، حيث دارت النقاشات حول الشباب من ذوي الإعاقة السمعية وكيفية إعدادهم لسوق العمل من خلال البرامج الأكاديمية والعملية.
وأشاد الغريفي بدور مركز خدمة المجتمع والتعليم المستمر في التعلم والتدريب المجتمعي، معرباً عن ترحيبه بفرصة وضع الأساس لتعاون إقليمي أعمق.
وأضاف أن الجمعية تتطلع للبناء على هذه الزيارة لدعم الصم بشكل أكثر فعالية في جميع دول الخليج.
