News of Bahrain
العالم١٤ يناير ٢٠١٧قراءة دقيقتين

ابنتا بوش تقدمان نصائح لعائلة أوباما حول الحياة بعد مغادرة البيت الأبيض

واشنطن: قبل أسبوع من مغادرة والدهما للبيت الأبيض، تلقت ماليا وساشا أوباما الثناء والنصائح من ابنتي الرئيس السابق جورج دبليو بوش مع خروجهما من دائرة الضوء.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٤ يناير ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
ابنتا بوش تقدمان نصائح لعائلة أوباما حول الحياة بعد مغادرة البيت الأبيض

واشنطن: قبل أسبوع من مغادرة والدهما للبيت الأبيض، تلقت ماليا وساشا أوباما الثناء والنصائح من ابنتي الرئيس السابق جورج دبليو بوش مع خروجهما من دائرة الضوء.

"قبل ثماني سنوات في يوم بارد من شهر نوفمبر، استقبلناكما على درجات البيت الأبيض. ورأينا في أعينكما البريق والحذر بينما كنتما تتأملان منزلكما الجديد"، هكذا كتبت التوأم جينا وباربرا بوش، البالغتان من العمر 35 عاماً، في مقال مشترك نُشر في وقت متأخر من يوم الخميس على موقع مجلة تايم.

وكتبت ابنتا بوش: "خلال ثماني سنوات، فعلتما الكثير. ورأيتما الكثير".

"لقد شاهدناكما تنموان من طفلتين إلى شابتين مثيرتين للإعجاب بكل رقي وسهولة... والآن ستنضمان إلى نادٍ آخر نادر، وهو نادي أبناء الرؤساء السابقين".

تأخذ ماليا أوباما، البالغة من العمر 18 عاماً، سنة استراحة بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، قبل أن تلتحق العام المقبل بكلية هارفارد.

أما الأخت الصغرى ساشا، البالغة من العمر 15 عاماً، فلا يزال أمامها عامان آخران في المدرسة الثانوية، وهو السبب الذي ذكرته العائلة الأولى للبقاء في واشنطن بعد أن يسلم أوباما السلطة للرئيس المنتخب دونالد ترامب.

وقدمت التوأم بوش كلمات التشجيع والنصيحة بينما تستعد فتيات أوباما لمغادرة البيت الأبيض.

وكتبت التوأم بوش في إشارة مازحة إلى التقارير الإخبارية عن الفضائح البسيطة التي اندلعت بسبب استخدامهما للكحول أثناء وجودهما في الجامعة: "استمتعا بالجامعة. كما يعلم معظم العالم، لقد فعلنا ذلك".

وكتبتا: "استكشفا شغفكما. تعلما من أنتما. ارتكبا الأخطاء - فلديكما الحق في ذلك. استمرا في إحاطة أنفسكما بأصدقاء مخلصين يعرفونكما ويقدرونكما وسيحمونكما بشراسة".

"أولئك الذين يحكمون عليكما لا يحبونكما، ولا ينبغي لأصواتهم أن يكون لها وزن. بل قلوبكما هي التي تهم".

نشأت جينا وباربرا بوش في تكساس وتخرجتا من المدرسة الثانوية في عام 2000، وهو العام الذي انتُخب فيه والدهما رئيساً.

وقد خدم الرئيس الجمهوري لفترتين قبل أن يخلفه أوباما.

تعمل باربرا بوش الآن كمدافعة عن الرعاية الصحية وتعيش في نيويورك، بينما تعمل جينا بوش هاجر كمراسلة تلفزيونية وهي أم متزوجة لطفلين صغيرين.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.