شرح اتفاقية التجارة الخاصة ببريكست في خمسة أسئلة أساسية

رويترز | بروكسل

ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

أبرم المفاوضون البريطانيون ومفاوضو الاتحاد الأوروبي اتفاقية بريكست يوم الخميس، قبل أسبوع واحد فقط من مغادرة المملكة المتحدة نهائياً لمدار التكتل المكون من 27 دولة، والذي يعد أكبر شريك تجاري لها.

إليكم ما يعنيه ذلك - في خمسة أسئلة أساسية.

ما هو بريكست؟

بريكست - أو "خروج بريطانيا" - يشير إلى عملية مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي بعد 47 عاماً من التحالف الاقتصادي والسياسي للدول الأوروبية التي بُنيت من رماد الحرب العالمية الثانية.

بعد استفتاء فاز فيه معسكر "التصويت للمغادرة" بنسبة 52-48 في المائة في يونيو 2016، أصبحت بريطانيا أول دولة تغادر الاتحاد الأوروبي، وهو اتحاد يضم الآن ما يقرب من 450 مليون مواطن يمتد من المحيط الأطلسي إلى حدود روسيا وتركيا.

لقد تم الترحيب بمغادرة بريطانيا الرسمية في 31 يناير 2020 من قبل المؤيدين باعتبارها استعادة للسيادة السياسية للبلاد التي يبلغ عدد سكانها 66 مليون نسمة.

ورأى المعارضون أنها انتكاسة تاريخية للتكامل الأوروبي قد تسبب ضرراً اقتصادياً غير مسبوق وتخاطر بتجدد الصراع على الحدود الأيرلندية، وهي الحدود البرية الوحيدة بين التكتل والمملكة المتحدة.

منذ مغادرتها الرسمية، اتبعت لندن قواعد راسخة للتعاون الوثيق في كل شيء بدءاً من التجارة وصولاً إلى تبادل الطلاب، لكن هذه المرحلة الانتقالية تنتهي في منتصف ليل 31 ديسمبر.

ما الذي تغطيه الاتفاقية؟

خاض الجانبان مفاوضات معقدة منذ مارس لمحاولة الحفاظ على تدفق تجارة السلع بينهما اعتباراً من 1 يناير 2021.

تعني الاتفاقية التي تم الإعلان عنها يوم الخميس أن تجارة السلع هذه - التي تمثل حوالي نصف حجم التجارة السنوية بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة البالغة 900 مليار دولار - ستظل خالية من التعريفات الجمركية والحصص.

ومع ذلك، ستخضع البضائع التي تنتقل بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي للجمارك وضوابط أخرى، ومن المتوقع أن تتسبب الأوراق الإضافية في اضطرابات كبيرة.

تم التفاوض على الاتفاقية فوق اتفاقية الانسحاب الرسمية التي تم التوصل إليها العام الماضي، والتي ضمنت عدم إعادة فرض ضوابط واسعة النطاق على الحدود الحساسة بين أيرلندا العضو في الاتحاد الأوروبي ومقاطعة أيرلندا الشمالية البريطانية. العنصر الرئيسي الثالث في الاتفاقية هو تقسيم حصص الصيد بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي.

ما هي المجالات الأخرى المتأثرة؟

لا تتصور الاتفاقية تعاوناً على نفس المستوى كما كان قبل بريكست في العديد من المجالات. الخدمات المالية والتجارية، التي تعد العمود الفقري للصادرات البريطانية، مشمولة فقط إلى حد صغير.

وينطبق الشيء نفسه على التعاون في السياسة الخارجية والأمن والدفاع، في حين ستكون أحكام النقل والطاقة والتعاون النووي المدني أقل من المستويات الحالية.

ما هي العلاقات التي سيتم خفض مستواها؟

تجوال الهاتف المحمول، والاعتراف المتبادل بالمؤهلات المهنية، والوصول إلى الخدمات القانونية، والتجارة الرقمية، والمشتريات العامة هي مجالات أخرى سيتم خفض مستوى التعاون فيها.

وفي حين اتفق الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة على عدم اشتراط تأشيرات للسفر، فإن حرية تنقل الأشخاص ستنتهي. وهذا يعني أن مواطني الاتحاد الأوروبي المتجهين إلى المملكة المتحدة، والعكس صحيح، سيخضعون لفحص الحدود ولن يتمكنوا بعد الآن من استخدام جوازات السفر البيومترية للعبور بسرعة عبر البوابات الإلكترونية.

هل انتهى بريكست أخيراً؟

نعم، لأن بريطانيا خارج الاتحاد الأوروبي، وخارج اتحادها الجمركي وسوقها الموحدة، ولم تعد ملزمة بقواعدهما. ستعتمد العلاقات الآن على تسوية الطلاق لعام 2020 بين الجانبين واتفاقية التجارة والتعاون التي تم إبرامها يوم الخميس.

لكن أولئك الذين يأملون في إنهاء المفاوضات التي غالباً ما كانت تتسم بالمرارة والتي أعقبت استفتاء بريكست من المرجح أن يصابوا بخيبة أمل. تتضمن الاتفاقية فترات انتقالية وبنود مراجعة، مما يعني أن المزيد من المفاوضات تنتظرنا بشأن مصايد الأسماك وقواعد التجارة وغير ذلك الكثير.