News of Bahrain
العالم٧ مايو ٢٠١٥قراءة 4 دقائق

الفيلة المهاجمة في بوتسوانا تثير جدلاً حول حظر الصيد

بينما تتفقد مينسوزي كاسايرة حقل الذرة المدمر الخاص بها في شمال بوتسوانا، تتمنى عودة أيام صيد الفيلة. حتى العام الماضي، استفاد القرويون مثل مينسوزي من حصول المجتمعات المحلية على حصة من الفيلة التي يمكن صيدها، حيث كانوا يبيعون هذه الحصة لشركات صيد متخصصة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٧ مايو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
الفيلة المهاجمة في بوتسوانا تثير جدلاً حول حظر الصيد

بينما تتفقد مينسوزي كاسايرة حقل الذرة المدمر الخاص بها في شمال بوتسوانا، تتمنى عودة أيام صيد الفيلة.

حتى العام الماضي، استفاد القرويون مثل مينسوزي من حصول المجتمعات المحلية على حصة من الفيلة التي يمكن صيدها.

كانوا غالباً ما يبيعون هذه الحصة لشركات صيد متخصصة، حيث كانت حقوق الصيد تدر عشرات الآلاف من الدولارات. لكن بوتسوانا، التي تعد موطناً لثلث جميع الفيلة الأفريقية، فرضت حظراً شبه كامل على صيد الحياة البرية في يناير 2014.

والآن، يتعين على القرويين الذين يفقدون محاصيلهم بسبب الفيلة المهاجمة إيجاد طريقة جديدة لحماية سبل عيشهم وتعويض الدخل الذي كانت توفره حقوق الصيد.

قالت مينسوزي، البالغة من العمر 35 عاماً وأم لسبعة أطفال، لوكالة فرانس برس في قرية مابيلي الصغيرة: "طوال السنوات التي كان يتم فيها صيد الفيلة، لم يكن الوضع هكذا".

"في المرة الأولى التي رأيت فيها الدمار، شعرت بالتحطم. فكرت: لقد أكلت الفيلة كل شيء، ولم تعد الحياة جيدة بعد الآن".

"بمجرد أن نزرع، تأخذ الفيلة محاصيلنا. في العام الماضي تمكنا من الحصول على ما يكفي من الغذاء من حقلنا. والآن أصبح مدمراً. لا نعرف ماذا نفعل".

بعد أن كانت مصدراً للدخل الذي تشتد الحاجة إليه، أصبحت الفيلة تشكل مصدر إزعاج كبير للقرويين الذين يعيشون على حافة حديقة تشوبي الوطنية، حيث يأتي السياح في رحلات سفاري من جميع أنحاء العالم.

قال تشيكيدي خاما، وزير البيئة في بوتسوانا، إن صناعة السياحة هي الطريق إلى الأمام.

"الصيادون يوظفون الناس فقط خلال موسم الصيد. أما (السياحة) فهي مستمرة طوال العام، ولهذا السبب نفضلها".

تم حظر صيد جميع الحيوانات تقريباً - من قبل السكان الأصليين وكذلك الزوار الأجانب - من قبل حكومة بوتسوانا لوقف تراجع أعداد ظباء السبرينغبوك وغيرها من الأنواع التي تضررت بسبب فقدان الموائل والصيد غير القانوني.

لكن بعض خبراء الحياة البرية ومشغلي رحلات السفاري يخشون أن يكون الحظر ضاراً.

- القتل الانتقائي -

قال جوليان بلان، من اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض (CITES): "يمكن استخدام صيد الفيلة كوسيلة لتوليد الإيرادات بشكل مستدام للحفاظ على الفيلة".

"في العديد من الأماكن، لا تنجح السياحة تماماً... لذا فإن الصيد خيار متاح لجميع الحكومات، ويستخدمه الكثير منها بنجاح كبير، كما فعلت بوتسوانا لعدة سنوات".

تصدر صيد الفيلة من أجل المتعة عناوين الأخبار العالمية في عام 2012 عندما تبين أن ملك إسبانيا خوان كارلوس كان في رحلة صيد في بوتسوانا خلال الأزمة الاقتصادية في بلاده.

تسببت صورة له وهو يقف ببندقية بجانب فيل ميت مسند إلى شجرة في حالة من الغضب، حتى لو قالت شركات السفاري إن الصيد يمكن أن يكون جزءاً من خطة أوسع للحفاظ على البيئة.

قال جيرهارد سوانيبول، الشريك في ملكية شركة "بانغولين فوتو سفاري" ومقرها بوتسوانا: "خلال أوقات الصيد، كان الأمر يتعلق بالقتل الانتقائي للذكور الأكبر سناً - تلك التي لم تعد تتكاثر".

"لن أقول أبداً إنني مؤيد للصيد (لكن) نحن نعلم أن هناك الكثير من الفيلة في منطقة تشوبي".

"بوتسوانا هي واحدة من الدول الرائدة في أفريقيا عندما يتعلق الأمر بالحفاظ على البيئة. إنها تحاول الحفاظ على المساحة والسماح لها بالتجول كما في الأيام الخوالي".

يعتقد مايك تشيس، المؤسس المشارك لمنظمة "فيلة بلا حدود"، أنه لم يتم صيد أي فيلة تقريباً في البلاد العام الماضي.

قال تشيس: "هذه الحيوانات ذكية للغاية. عندما يتم إزعاجها في منطقة ما، فإنها تنتقل إلى حيث تعرف أنها ستكون آمنة".

"وفي حالة بوتسوانا، فإن الكثير من فيلتنا هم في الأساس لاجئون سياسيون، يفرون من الاضطهاد في الدول المجاورة".

بعد التحليق فوق البلاد لمدة 100 ساعة، يحسب تشيس أن 130 ألف فيل تعيش في بوتسوانا - من إجمالي عدد السكان في أفريقيا البالغ 470 ألفاً.

لكن في جميع أنحاء القارة، يُقتل ما بين 20 ألفاً إلى 30 ألف فيل كل عام على يد الصيادين غير القانونيين الذين يزودون السوق الآسيوية - وخاصة الصين - التي تقدر منتجات العاج تقديراً عالياً.

وزير البيئة خاما عازم على الحفاظ على سجل بوتسوانا في حماية فيلتها.

وقال: "ستجد الفيلة ملاذاً في هذا البلد، وسنواصل المساعدة، لأنه إذا لم نعتنِ بالأنواع، فمن سيفعل؟".

بالنسبة لعاموس مابوكو، رئيس صندوق الحفاظ على منطقة تشوبي، نسيت الحكومة الواقع اليومي المتمثل في وجود الكثير من الفيلة بالقرب من قرى مثل مابيلي.

وقال: "لقد تغير موقف السكان المحليين، وأصبح سلبياً".

وأضاف: "كنا نقول للمجتمع 'حافظوا على الفيلة'، حتى تحصلوا على الربح. ولكن الآن لماذا نحافظ عليها؟".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.