مقتل 19 شخصاً في تفجير بوسط بانكوك: الشرطة
بانكوك: انفجرت قنبلة أمس خارج مزار ديني في مركز حيوي بالعاصمة التايلاندية، مما أسفر عن مقتل 19 شخصاً على الأقل وإصابة أكثر من 120 آخرين في هجوم قالت السلطات إنه استهدف أجانب.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بانكوك
انفجرت قنبلة أمس خارج مزار ديني في مركز حيوي بالعاصمة التايلاندية، مما أسفر عن مقتل 19 شخصاً على الأقل وإصابة أكثر من 120 آخرين في هجوم قالت السلطات إنه استهدف أجانب.
وقع الانفجار حوالي الساعة 6:30 مساءً (11:30 بتوقيت غرينتش) عندما كان مزار "إيراوان" الواقع على جانب الطريق، بالقرب من بعض مراكز التسوق الراقية الأكثر شعبية في بانكوك، مكتظاً بالمصلين والسياح.
قال بانوبان تشانسينغ، البالغ من العمر 20 عاماً، وهو عامل فندق في فندق "جراند حياة إيراوان" القريب: "سمعت دوي انفجار قوي جداً، جعل المبنى بأكمله يهتز، فركضت إلى الخارج لأرى ما حدث".
"رأيت جثثاً ملقاة على الأرض ورأيت مركبات تحترق. أشعر بحزن وأسف شديدين لأن هذا حدث للشعب التايلاندي... أنا خائف". وأكدت الشرطة مقتل 19 شخصاً، بينهم 10 تايلانديين، ومواطن صيني، ومواطن فلبيني. وبحسب الشرطة، أصيب أكثر من 120 آخرين. ولم تتضح على الفور جنسيات الأشخاص الآخرين الذين لقوا حتفهم.
لكن وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) الرسمية ذكرت أن مواطنين صينيين لقيا حتفهما، في حين أفادت حكومات هونغ كونغ وسنغافورة وتايوان بأن بعض مواطنيها أصيبوا.
عانت بانكوك لسنوات من عنف سياسي دامٍ، مع وجود مجلس عسكري يحكم البلاد حالياً، وتمرد إسلامي مستمر منذ عقود في أقصى الجنوب أودى بحياة الآلاف.
وقال المتحدث باسم الشرطة برافوت ثافورنسيري إن الانفجار، وهو الهجوم الفردي الأكثر دموية في السنوات الأخيرة، كان على الأرجح بدوافع سياسية ويهدف إلى إحداث "فوضى". وقال وزير الدفاع التايلاندي إن التفجير استهدف أجانب في محاولة للإضرار بصناعة السياحة في البلاد، التي تعد نقطة مضيئة نادرة في اقتصاد كئيب بخلاف ذلك.
قال برافيت وونغسوان، وهو جنرال سابق يُعتقد أنه كان أحد قادة الانقلاب الرئيسيين: "كانت قنبلة تي إن تي... الأشخاص الذين نفذوها استهدفوا الأجانب للإضرار بالسياحة والاقتصاد".
ومع ذلك، لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم، ولم يتضح على الفور من المسؤول. وقد نفذ متشددون إسلاميون العديد من الهجمات في أجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا، بما في ذلك جزيرة بالي السياحية في إندونيسيا عام 2002 التي أسفرت عن مقتل 202 شخص. لكنهم لم يجعلوا تايلاند هدفاً رئيسياً. وقال متحدث باسم الحكومة إنه من السابق لأوانه التكهن بمن يقف وراء الهجوم.
وعلى الرغم من عدم وجود إعلان فوري للمسؤولية، فإن التعليقات الأولية للشرطة والجيش التايلاندي سلطت الضوء فوراً على الفصائل السياسية المتنافسة في المملكة. لقد عانت تايلاند من عقد تقريباً من العنف السياسي الذي ترك البلاد منقسمة بعمق وشهدت جولات متكررة من الاحتجاجات والتفجيرات الدامية في الشوارع.
- مشهد مروع -
يعد مزار "إيراوان" مزاراً يحظى بشعبية هائلة للإله الهندوسي براهما، لكن يزوره آلاف المصلين البوذيين كل يوم. بُني المزار عام 1956، وهو أحد أهم المعالم السياحية في العاصمة التايلاندية.
تناثر الزجاج في الشارع بعد الانفجار داخل بوابات المزار، الذي يقع في منطقة "تشيدلوم" المركزية بالقرب من شريط التسوق الشهير في طريق سوخومفيت. وتناثرت الدراجات النارية المتفحمة والمحطمة في مكان الحادث، إلى جانب كتل من الخرسانة، مع وجود برك من الدماء على الرصيف وجثتين ملقاتين على درجات المزار.
كما كانت هناك مشاهد فوضوية في مستشفى تشولالونغكورن، وهو واحد من عدد من المرافق الطبية القريبة التي استقبلت الضحايا حيث كان الممرضون ينقلون المصابين على نقالات. وأثار الهجوم تعبيرات سريعة عن الحزن من جميع أنحاء العالم، حيث أصدر مكتب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بياناً قال فيه إنه شعر بالصدمة.
وجاء في البيان: "يعرب عن تعازيه للأسر المكلومة ولشعب وحكومة تايلاند. ويأمل أن يتم تقديم المسؤولين عن ذلك إلى العدالة". وأصدرت الحكومة الأمريكية بياناً حذرت فيه مواطنيها من تجنب المنطقة، معربة في الوقت نفسه عن تعاطفها مع الضحايا.