فيلم بوليوودي يبعث الأمل في نفس فتاة هندية بكماء عالقة في باكستان

كراتشي

ظلت غيتا، وهي فتاة صماء وبكماء، عالقة في باكستان لمدة 13 عاماً، غير قادرة على العودة إلى موطنها الهند لأنها لا تستطيع تذكر أو شرح المكان الذي تنتمي إليه بالضبط.

ولكن بعد خيبات أمل متكررة، أصبح لدى غيتا سبب جديد للأمل. فبعد تغطية إعلامية جديدة، تعهدت الحكومة الهندية هذا الأسبوع بإعادتها إلى الوطن، في صدى لفيلم بوليوودي ناجح.

يروي فيلم "باجرانجي بهايجان"، الذي يقوم ببطولته النجمان الهنديان سلمان خان وكارينا كابور، قصة مشابهة لقصة غيتا، وهي قصة شابة باكستانية بكماء تجد نفسها عالقة في الهند.

تعيش غيتا، التي تبلغ من العمر أوائل العشرينيات، في ملجأ للنساء في كراتشي تديره مؤسسة إيدهي، وهي أكبر منظمة رعاية اجتماعية في باكستان. ظهرت أنباء محنتها في عام 2012 ولكن لم يتم إحراز أي تقدم في تتبع جذورها.

لكن المفوض السامي (السفير) الهندي لدى باكستان، تي. سي. إيه. راغافان، زار غيتا مساء الثلاثاء لجمع معلومات أولية قد تساعد في العثور على منزلها ووالديها.

وبعد ذلك، تعهدت وزيرة الخارجية الهندية سوشما سواراج بجعل القصة تنتهي نهاية سعيدة على غرار الأفلام، مغردة: "سنعيد غيتا إلى الهند". ولا يزال من غير الواضح كم من الوقت ستستغرق الإجراءات الرسمية أو ما إذا كانت مدينتها قد تم تحديدها.

على الرغم من أنها لا تستطيع الكلام، إلا أن غيتا تستطيع كتابة كلمتي "تيلانجانا"، وهو اسم ولاية في جنوب الهند، و"بيدافورا"، وهو اسم قرية، باللغة الهندية إلى جانب الرقم 193. ويتكهن مسؤولو إيدهي بأن هذا ربما كان رقم منزلها.

ذاكرتها حول كيفية وصولها إلى باكستان ضبابية، وقد تغيرت روايتها، التي تنقلها عبر لغة إشارة مرتجلة، بمرور الوقت.

في مقابلة عام 2012، قالت إنها هربت من المنزل بعد شجار مع والديها، لكنها قالت هذا الأسبوع إنها تتذكر فقدان عائلتها في مهرجان هندوسي كبير بالقرب من نهر.

لم تكن غيتا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 11 أو 12 عاماً، تحمل أي أوراق هوية عندما عثرت عليها الشرطة وحيدة وتائهة في قطار عبر الحدود إلى مدينة لاهور الشرقية. حتى اسم "غيتا" أطلقه عليها موظفو إيدهي. وقد تم تسليمها إلى مسؤولي إيدهي، الذين اعتنوا بها منذ ذلك الحين.

قال فيصل إيدهي، الرئيس التنفيذي بالإنابة للمنظمة: "أخبرونا أنها ستتعرض لسوء المعاملة في السجون وستمر بإجراءات قضائية مرهقة ولن يكون مصيرها مؤكداً. لذا سلمونا الفتاة حتى يمكن الاعتناء بها بشكل صحيح".

العلاقات بين باكستان والهند، اللتين خاضتا ثلاث حروب منذ عام 1947 ولديهما العديد من النزاعات الإقليمية المستعصية، شائكة دائماً. محنة غيتا أفضل قليلاً من تلك التي يعاني منها الصيادون الباكستانيون والهنود، الذين يتم احتجازهم بانتظام من قبل الجانب الآخر بسبب ضلالهم في المياه المتنازع عليها، ويمكن أن يقبعوا في السجن لسنوات قبل السماح لهم بالعودة إلى ديارهم. وقال راغافان، المفوض السامي الهندي، إنه واثق من أنه سيتم العثور على عائلة غيتا قريباً على الرغم من التوترات الأخيرة بين البلدين.

وقال للصحفيين بعد لقائه بغيتا: "كانت هناك تقلبات في العلاقات بين البلدين، لكن علاقات الإنسانية تظل دائماً قائمة".