إدراج كلمتي "برياني" و"سيلفي" في القاموس الفرنسي لأول مرة
تم إدراج كلمتي "برياني" و"سيلفي" في أحدث إصدار من أحد أشهر القواميس الفرنسية، "لو بوتي لاروس"، لأول مرة. وسيدخل ما يصل إلى 150 كلمة جديدة إلى إصدار عام 2016 من القاموس، حيث طور المؤلفون أذواقاً فنية وطهوية جديدة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
تم إدراج كلمتي "برياني" و"سيلفي" في أحدث إصدار من أحد أشهر القواميس الفرنسية، "لو بوتي لاروس"، لأول مرة. وسيدخل ما يصل إلى 150 كلمة جديدة إلى إصدار عام 2016 من القاموس، حيث طور المؤلفون أذواقاً فنية وطهوية جديدة.
يعرف مؤلفو القاموس كلمة "سيلفي" بأنها "صورة ذاتية فوتوغرافية، يتم التقاطها عادةً باستخدام هاتف ذكي ومخصصة للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي". ومن بين الكلمات الأخرى التي تم إدراجها في أحدث إصدار من القاموس "فوكاتشيا"، و"برياني"، وهو طبق الأرز المخلوط من شبه القارة الهندية، و"غوجي"، و"نباتي". وذكرت صحيفة "ذا تلغراف" أن القاموس يتضمن أيضاً أسماء شخصيات وأشياء ومنظمات شهيرة.
تشمل الإضافات الجديدة الفيلسوف الفرنسي برنار هنري ليفي، والممثل مايكل كين، وملالا يوسفزاي، الناشطة الباكستانية المراهقة في مجال حقوق الطفل التي فازت العام الماضي بجائزة نوبل للسلام. كما تم إدراج مسبار "روزيتا" الفضائي واستوديوهات "بيكسار" في القاموس.
تشمل المصطلحات الفرنسية الجديدة لعام 2016 كلمة "un bolos" - وهو اسم لوصف شخص خجول ومثير للسخرية ويقترب من الغباء - وكلمة "tuto"، وهي عبارة عن فيديو أو دليل مصور عبر الإنترنت للمهام العملية مثل التزيين أو الطهي. وأشار التقرير إلى أن القاموس، الذي يعد معقلاً للتقاليد اللغوية الفرنسية، ليس معروفاً بمواكبة العصر.