News of Bahrain
العالم١٤ نوفمبر ٢٠٢٤قراءة 4 دقائق

بايدن يستقبل ترامب في البيت الأبيض

استقبل الرئيس الأمريكي جو بايدن الرئيس المنتخب دونالد ترامب في البيت الأبيض، في خطوة تعكس التقاليد الديمقراطية للانتقال السلمي للسلطة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٨:٠٢ ص

تم نسخ الرابط
بايدن يستقبل ترامب في البيت الأبيض

أ ف ب | واشنطن

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

البريد الإلكتروني:editor@newsobahrain.com

استقبل جو بايدن دونالد ترامب في البيت الأبيض أمس، في لفتة تحضرية تجاه منافس مرير لم يمنحه نفس المجاملة قبل أربع سنوات.

تصافح الرئيس الأمريكي والرئيس المنتخب أمام مدفأة مشتعلة في المكتب البيضاوي وتعهدا بانتقال سلس للسلطة، وهو تناقض صارخ مع رفض ترامب الاعتراف بهزيمته في عام 2020.

قال بايدن (81 عاماً): "أهلاً بعودتك"، مهنئاً ترامب (78 عاماً) ومقدماً ملاحظات افتتاحية مقتضبة للرجل الذي طالما وصفه بأنه تهديد للديمقراطية.

وقال بايدن، الذي انسحب من السباق الانتخابي في يوليو لكنه شهد خسارة خليفته كامالا هاريس أمام ترامب الأسبوع الماضي، إنه "يتطلع إلى انتقال سلس للسلطة" وتعهد بالقيام "بكل ما في وسعنا لضمان توفير التسهيلات اللازمة لك".

وبينما تصافح الرئيسان اللذان يبلغ مجموع عمرهما 159 عاماً، بدا بايدن ناظراً إلى الأسفل بينما انحنى ترامب إلى الأمام ونظر في عينيه. وكان ترامب قد حرض حشداً هاجم مبنى الكابيتول الأمريكي في عام 2021 وأدار حملة انتخابية شرسة ومثيرة للانقسام هذا العام، لكنه سعى إلى تبني نبرة ودية خلال زيارته للبيت الأبيض.

قال ترامب: "السياسة صعبة، وفي كثير من الحالات ليست عالماً لطيفاً. لكنه عالم لطيف اليوم وأنا أقدر ذلك كثيراً". وأضاف ترامب أن نقل السلطة سيكون "سلساً قدر الإمكان"، على الرغم من أن فريقه الانتقالي لم يوقع بعد على بعض الوثائق القانونية الرئيسية قبل تنصيبه رئيساً في 20 يناير.

غياب ميلانيا

غابت عن المناسبة السيدة الأولى القادمة ميلانيا ترامب، التي كان حضورها باهتاً خلال الحملة الانتخابية وقضت جزءاً كبيراً من فترة ولاية ترامب الأولى بعيداً عن البيت الأبيض. وانضمت السيدة الأولى المنتهية ولايتها جيل بايدن إلى بايدن في استقبال ترامب، و"سلمت السيد ترامب رسالة تهنئة مكتوبة بخط اليد للسيدة ترامب"، وفقاً لما ذكره البيت الأبيض.

وذكر البيت الأبيض أن الشخصين الوحيدين الآخرين اللذين حضرا المحادثات بعد المصافحة هما كبير موظفي بايدن جيف زينتس وكبيرة موظفي ترامب القادمة سوزي وايلز. وكان من المتوقع أن يضغط بايدن خلال الاجتماع على ترامب لمواصلة دعم الولايات المتحدة لأوكرانيا في حربها ضد روسيا، وهو الدعم الذي شكك فيه الرئيس الجمهوري.

أعادت دعوة بايدن إلى المكتب البيضاوي إحياء تقليد الانتقال الرئاسي الذي مزقه ترامب عندما خسر انتخابات 2020، حيث رفض الجلوس مع بايدن أو حتى حضور حفل التنصيب.

ولكن بحلول الوقت الذي أقلعت فيه طائرة ترامب في رحلته الأخيرة من حديقة البيت الأبيض في 20 يناير 2021، كان قد تعرض أيضاً للتنصل من قبل الكثيرين في حزبه بسبب تحريضه على الهجوم على الكابيتول.

ومع ذلك، تبخرت فترة العار تلك سريعاً، حيث عاد الجمهوريون إلى جانب ترامب، مدركين القوة الانتخابية الفريدة للملياردير على رأس حركته اليمينية.

ولاية ثالثة؟

يدخل ترامب ولايته الثانية بقبضة شبه كاملة على حزبه، ومن المتوقع أن يسيطر على مجلسي الكونغرس، في حين يعاني الديمقراطيون من حالة من التخبط.

وقبل زيارة البيت الأبيض، خاطب ترامب الجمهوريين في مجلس النواب في أحد فنادق واشنطن.

واقترح ترامب بحماس أنه قد يكون منفتحاً على ولاية ثالثة في منصبه، وهو ما ينتهك الدستور الأمريكي. وقال مازحاً وسط ضحكات الحضور: "أظن أنني لن أترشح مرة أخرى ما لم تقولوا: إنه جيد، يجب أن نجد طريقة أخرى".

ويتحرك ترامب، نجم تلفزيون الواقع السابق الذي وعد بأن يكون "ديكتاتوراً في اليوم الأول"، بسرعة لملء إدارته بمجموعة من الموالين له.

وقد رافقه في الاجتماع مع الجمهوريين أغنى رجل في العالم إيلون ماسك، الذي عينه يوم الثلاثاء رئيساً لمجموعة جديدة تهدف إلى خفض الإنفاق الحكومي.

كما رشح مقدم برامج فوكس نيوز والمحارب القديم في الجيش بيت هيغسيث لمنصب وزير الدفاع القادم.

ويُعد هيغسيث من المعارضين لما يسمى بأيديولوجية "الاستيقاظ" (ووك) في القوات المسلحة، ولديه خبرة قليلة في إدارة أقوى جيش في العالم. كما عين ترامب حاكمة ولاية ساوث داكوتا كريستي نوم، وهي حليفة اشتهرت بكتابتها عن إطلاق النار على كلبها لأنه لم يستجب للتدريب، رئيسة لوزارة الأمن الداخلي.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.