بايدن يتولى دفة القيادة كرئيس للولايات المتحدة: "الديمقراطية انتصرت"

أسوشيتد برس | واشنطن

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

أصبح جو بايدن الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة يوم الأربعاء، معلناً أن "الديمقراطية قد انتصرت". وقد أدى اليمين الدستورية ليتولى قيادة أمة منقسمة بعمق، ويرث تضافراً من الأزمات التي ربما تكون أكبر من أي أزمات واجهها أسلافه.

جاء تنصيب بايدن في وقت يسوده الاضطراب وعدم اليقين الوطني، في مراسم اتسمت بالمرونة بينما كانت الطقوس الديمقراطية الأمريكية المقدسة تتكشف في مبنى الكابيتول الأمريكي الذي تعرض لحصار تمردي قبل أسبوعين فقط. وفي يوم واشنطني بارد تخللته زخات الثلج، اجتمع ثلاثي من الرؤساء السابقين من الحزبين إلى جانب نخبة من حكومة البلاد، مما ضمن استمرار المراسم التي تقام كل أربع سنوات، على الرغم من أنها كانت محاطة بقوات أمن تذكر بمنطقة حرب وخالية من الحشود بسبب جائحة فيروس كورونا.

قال بايدن: "لقد سُمعت إرادة الشعب، وتمت الاستجابة لإرادة الشعب. لقد تعلمنا مرة أخرى أن الديمقراطية ثمينة وأن الديمقراطية هشة. في هذه الساعة، يا أصدقائي، انتصرت الديمقراطية. هذا هو يوم أمريكا. هذا هو يوم الديمقراطية. يوم في التاريخ والأمل، يوم للتجديد والعزيمة".

ثم انتقل إلى التحديات المقبلة، معترفاً بالفيروس المتفشي الذي أودى بحياة أكثر من 400 ألف شخص في الولايات المتحدة. نظر بايدن إلى عاصمة مليئة بواجهات المتاجر الفارغة التي تشهد على التكلفة الاقتصادية الباهظة للجائحة، وحيث كشفت احتجاجات الصيف عن حسابات الأمة المتجددة بشأن الظلم العنصري.

ولم يصفق له سلفه.

في خروج عن التقاليد، غادر دونالد ترامب واشنطن صباح الأربعاء قبل التنصيب بدلاً من مرافقة خليفته إلى الكابيتول. وعلى الرغم من أن ثلاثة رؤساء سابقين آخرين - بيل كلينتون وجورج دبليو بوش وباراك أوباما - تجمعوا لمشاهدة الانتقال السلمي للسلطة، إلا أن ترامب، الذي ينتظر محاكمته الثانية للعزل، طار بدلاً من ذلك إلى فلوريدا بعد أن أجج المظالم بين مؤيديه بكذبة أن فوز بايدن غير شرعي.

لقد راهن بايدن، في محاولته الثالثة للرئاسة، على حملته الانتخابية ليس على أي أيديولوجية سياسية مميزة، بل على حشد تحالف واسع من الناخبين حول فكرة أن ترامب يشكل تهديداً وجودياً للديمقراطية الأمريكية. وفي يومه الأول، سيتخذ بايدن سلسلة من الإجراءات التنفيذية - بشأن الجائحة والمناخ والهجرة وغيرها - لإلغاء جوهر أجندة ترامب في لحظة تتوتر فيها روابط الجمهورية.

قال المؤرخ الرئاسي مايكل بيشكلوس: "سيواجه بايدن سلسلة من الأزمات العاجلة والملتهبة التي لم نر مثلها من قبل، ويجب حلها جميعاً في وقت واحد. من الصعب جداً العثور على موازٍ لها في التاريخ. أعتقد أننا مررنا بتجربة اقتراب من الموت كديمقراطية. الأمريكيون الذين سيشاهدون الرئيس الجديد وهو يؤدي اليمين يدركون الآن تماماً مدى هشاشة ديمقراطيتنا ومدى حاجتها إلى الحماية".

سيأتي بايدن إلى منصبه مع مخزون من التعاطف والعزيمة التي ولدت من مأساة شخصية، بالإضافة إلى عمق الخبرة التي تشكلت على مدى أكثر من أربعة عقود في واشنطن. وفي سن 78، كان أكبر رئيس يتم تنصيبه.

تم صنع المزيد من التاريخ إلى جانبه، حيث أصبحت كامالا هاريس أول امرأة تشغل منصب نائب الرئيس. كما أن السيناتور الأمريكية السابقة عن ولاية كاليفورنيا هي أول شخص أسود وأول شخص من أصول جنوب آسيوية يُنتخب لمنصب نائب الرئيس، وستصبح أعلى امرأة رتبة تخدم في الحكومة على الإطلاق.

سيؤدي الاثنان اليمين الدستورية خلال حفل تنصيب له القليل من الموازيات في التاريخ.

عشرات الآلاف من القوات موجودون في الشوارع لتوفير الأمن بعد أسبوعين بالضبط من اقتحام حشد عنيف من مؤيدي ترامب، بتحريض من الرئيس الجمهوري، لمبنى الكابيتول في محاولة لمنع التصديق على فوز بايدن.

أثارت الأجواء المتوترة ذكرى تنصيب لينكولن عام 1861، الذي نُقل سراً إلى واشنطن لتجنب القتلة عشية الحرب الأهلية، أو تنصيب روزفلت عام 1945، عندما اختار مراسم صغيرة وآمنة في البيت الأبيض في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية.

بدأ اليوم بمد يد العون عبر الانقسام الحزبي بعد أربع سنوات من المعارك الحزبية المريرة في عهد ترامب. وبدعوة من بايدن، انحنى قادة الكونغرس من كلا الحزبين في صلاة خلال الخدمة التي راعت التباعد الاجتماعي على بعد بضعة مبانٍ من البيت الأبيض.

بمجرد وصوله إلى الكابيتول، سيؤدي بايدن اليمين أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس؛ وستؤدي هاريس اليمين أمام القاضية سونيا سوتومايور، أول عضوة لاتينية في المحكمة العليا. وكان نائب الرئيس مايك بنس، الذي حل محل ترامب، يجلس في مكان قريب بينما غنت ليدي غاغا، وهي تمسك بميكروفون ذهبي، النشيد الوطني بمرافقة فرقة مشاة البحرية الأمريكية.

سيكون موضوع خطاب بايدن الذي يستغرق حوالي 30 دقيقة هو "أمريكا الموحدة"، وقال مساعدوه إنه سيكون دعوة لتنحية الخلافات جانباً خلال لحظة محنة وطنية.

سيشرف بايدن بعد ذلك على "استعراض القوات"، وهو تقليد عسكري يكرم الانتقال السلمي للسلطة إلى قائد أعلى جديد. ثم سينضم بايدن وهاريس وزوجاهما إلى ذلك الثلاثي من الرؤساء السابقين لوضع إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية.

في وقت لاحق، سينضم بايدن إلى نهاية موكب تنصيب مصغر أثناء انتقاله إلى البيت الأبيض. وبسبب الجائحة، سيكون جزء كبير من موكب هذا العام حدثاً افتراضياً يضم عروضاً من جميع أنحاء البلاد.

في المساء، وبدلاً من الحفلات التقليدية البراقة التي ترحب برئيس جديد في واشنطن، سيشارك بايدن في حفل موسيقي متلفز يمثل أيضاً عودة المشاهير من الصف الأول إلى مدار البيت الأبيض بعد أن تجنبوا ترامب إلى حد كبير. ومن بين المشاركين في القائمة: بروس سبرينغستين، وجاستن تيمبرليك، ولين-مانويل ميراندا.

قالت رايلين ماكسويل من بارك سيتي، يوتا: "لقد احتججت على تنصيب الـ 45، وأردت أن أكون هنا عندما يغادر. وأردت الاحتفال بالرئيس الجديد". أحضرت باقة من الورود كانت تأمل في إلقائها لهاريس وبعض الشمبانيا لنخب المناسبة.

ترامب هو أول رئيس منذ أكثر من قرن يتغيب عن تنصيب خليفته. وفي رياح باردة، أقلعت طائرة "مارين وان" من البيت الأبيض وحلقت فوق عاصمة مهجورة متجهة إلى حفل وداعه الخاص في قاعدة أندروز المشتركة القريبة. وهناك، صعد إلى طائرة "إير فورس وان" للمرة الأخيرة كرئيس في رحلة إلى عقاره في فلوريدا.

قال ترامب، الذي تمنى للإدارة القادمة التوفيق لكنه رفض مرة أخرى ذكر اسم بايدن: "سأقاتل دائماً من أجلكم. سأكون مراقباً. سأكون مستمعاً وأقول لكم إن مستقبل هذا البلد لم يكن أفضل من أي وقت مضى".

كانت الرمزية مذهلة: في اللحظة التي اختفى فيها ترامب داخل مدخل طائرة "إير فورس وان"، خرج بايدن من "بلير هاوس"، مسكن الضيوف التقليدي للرؤساء المنتظرين، وركب سيارته في الموكب للقيام برحلة قصيرة إلى الكنيسة.

التزم ترامب بتقليد واحد وترك رسالة لبايدن في المكتب البيضاوي، وفقاً للبيت الأبيض، الذي لم يكشف عن محتواها. وفي تصريحاته الوداعية، ألمح ترامب إلى عودة سياسية، قائلاً "سنعود بشكل أو بآخر".

وهو، بلا شك، سيخيم بظلاله على الأيام الأولى لبايدن في منصبه.

قد تبدأ محاكمة ترامب الثانية للعزل في وقت مبكر من هذا الأسبوع. وقد يختبر ذلك قدرة مجلس الشيوخ، الذي يستعد ليصبح تحت سيطرة الديمقراطيين، على الموازنة بين إجراءات العزل وجلسات التأكيد والتصويت على اختيارات بايدن الوزارية.

كان بايدن حريصاً على البدء بقوة، من خلال 100 يوم أولى طموحة تتضمن دفعاً لتسريع توزيع لقاحات كوفيد-19 على الأمريكيين القلقين وإقرار حزمة إغاثة من الفيروس بقيمة 1.9 تريليون دولار. وفي اليوم الأول، سيرسل أيضاً مقترحاً للهجرة إلى الكابيتول من شأنه أن يخلق مساراً مدته ثماني سنوات للحصول على الجنسية للمهاجرين الذين يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني.

كما خطط لحملة مدتها 10 أيام من الأوامر التنفيذية بشأن المسائل التي لا تتطلب موافقة الكونغرس - مزيج من الخطوات الجوهرية والرمزية لفك عقد سنوات ترامب. ومن بين الخطوات المخطط لها: إلغاء قيود السفر على الأشخاص من عدة دول ذات أغلبية مسلمة؛ وإعادة الانضمام إلى اتفاقية باريس للمناخ؛ وإصدار تفويض بارتداء الكمامات لمن هم في الممتلكات الفيدرالية؛ وأمر الوكالات بمعرفة كيفية لم شمل الأطفال الذين انفصلوا عن عائلاتهم بعد عبور الحدود.