News of Bahrain
العالم١١ نوفمبر ٢٠٢٠قراءة 5 دقائق

بايدن يؤكد أن لا شيء سيوقف انتقال السلطة وترامب يتعهد باتخاذ إجراءات قانونية جديدة

قال الرئيس المنتخب جو بايدن يوم الثلاثاء إنه لا شيء سيوقف انتقال السلطة في الحكومة الأمريكية، في حين يواصل الرئيس دونالد ترامب رفع دعاوى قضائية في عدة ولايات في محاولة بعيدة الاحتمال للتمسك بالسلطة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١١ نوفمبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٠ م

تم نسخ الرابط
بايدن يؤكد أن لا شيء سيوقف انتقال السلطة وترامب يتعهد باتخاذ إجراءات قانونية جديدة

رويترز | واشنطن

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

قال الرئيس المنتخب جو بايدن يوم الثلاثاء إنه لا شيء سيوقف انتقال السلطة في الحكومة الأمريكية، في حين يواصل الرئيس دونالد ترامب رفع دعاوى قضائية في عدة ولايات في محاولة بعيدة الاحتمال للتمسك بالسلطة.

وقالت حملة ترامب إنها سترفع دعوى قضائية لمنع ولاية ميشيغان من التصديق رسمياً على فوز بايدن هناك حتى تتمكن الولاية من التحقق من أن الأصوات قد أدلي بها بشكل قانوني، وهي الأحدث في سلسلة من الدعاوى القضائية في الولايات المتأرجحة لمحاولة دعم مزاعم ترامب غير المدعومة بحدوث تزوير واسع النطاق.

وقد ذكر خبراء قانونيون أن فرص نجاح تقاضي ترامب في تغيير النتيجة ضئيلة، وأكد مسؤولو الولايات عدم وجود مخالفات كبيرة في انتخابات 3 نوفمبر.

وفي غضون ذلك، واجه أنصار ترامب انتكاسة محتملة في ولاية بنسلفانيا، حيث تراجع شاهد كان قد أثار اتهامات بالتلاعب في بطاقات الاقتراع عن مزاعمه، وفقاً لما ذكره ديمقراطيون في الكونغرس تم إطلاعهم على التحقيق.

ولا يبدو أن اتهامات ترامب بالتزوير تكتسب زخماً لدى الجمهور. فوفقاً لاستطلاع أجرته رويترز/إبسوس، يعترف ما يقرب من 80% من الأمريكيين، بمن فيهم أكثر من نصف الجمهوريين، ببايدن كفائز.

وقال كبار الجمهوريين في الكونغرس، بمن فيهم زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل، إن لترامب الحق في الطعن في فوز بايدن، وردد آخرون اتهامات الرئيس التي لا أساس لها بحدوث تزوير واسع النطاق. وفي أحاديث خاصة، قال بعض المساعدين إن ترامب سيحتاج إلى تقديم أدلة ذات مصداقية قريباً للاحتفاظ بدعمهم.

وقد ضمن بايدن أكثر من 270 صوتاً في المجمع الانتخابي اللازمة للفوز بالرئاسة بعد فوزه في ولاية بنسلفانيا يوم السبت عقب أربعة أيام متوترة من الفرز، الذي تأخر بسبب زيادة في بطاقات الاقتراع عبر البريد نتيجة جائحة فيروس كورونا.

وقال بايدن في خطاب ألقاه في ولاية ديلاوير إن فريقه يمضي قدماً في تشكيل إدارة جديدة لتولي السلطة في يوم التنصيب، 20 يناير 2021، مهما حدث.

وقال يوم الثلاثاء: "سنمضي قدماً وبطريقة متسقة، في تشكيل إدارتنا والبيت الأبيض، ومراجعة من سنختارهم للمناصب الوزارية، ولن يوقف ذلك أي شيء". ووصف بايدن عدم اعتراف ترامب بالهزيمة في الانتخابات بأنه "أمر محرج".

ورداً على أسئلة وسائل الإعلام لأول مرة منذ فوزه، سُئل بايدن عما سيقوله إذا كان ترامب يشاهده، فأجاب: "سيد الرئيس، أتطلع للتحدث معك".

وتوقع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو "إدارة ثانية لترامب"، في تصريحات تتناقض مع المكالمات الهاتفية التهنئة التي تلقاها بايدن من قادة بريطانيا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا.

وقام ترامب بتعيين موالين له في مناصب عليا في البنتاغون، بعد يوم واحد من إقالة وزير الدفاع مارك إسبر، وهو ما قد يسهل استخدام القوات الأمريكية للرد على الاحتجاجات الداخلية.

ولم يتمكن فريق بايدن الانتقالي من الانتقال إلى مكاتب الحكومة الفيدرالية أو الحصول على أموال لتوظيف موظفين لأن المسؤول المعين من قبل ترامب الذي يرأس المكتب الفيدرالي المكلف بالاعتراف بنتائج الانتخابات لم يقم بذلك بعد.

وقال بايدن، الذي ضحك عند سؤاله عن تصريحات بومبيو: "لقد وُضع الحزب الجمهوري بأكمله في موقف، باستثناءات قليلة ملحوظة، حيث يشعر بتهديد خفيف من الرئيس الحالي".

وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، وهو محافظ غالباً ما يُشبه أسلوبه الصاخب بأسلوب ترامب، إنه تحدث إلى بايدن يوم الثلاثاء عبر الهاتف حول العمل معاً على أولويات مثل تغير المناخ، وتعزيز الديمقراطية، والتعافي من الجائحة.

كما هنأ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بايدن، وهو نائب رئيس سابق يتجه الآن لتولي رئاسة البيت الأبيض بعد ما يقرب من خمسة عقود في السياسة.

استعراض مسرحي

وقد رفض القضاة دعاوى قضائية انتخابية في ميشيغان وجورجيا رفعتها حملة ترامب.

وقد رفعت حملة ترامب والجمهوريون دعاوى قضائية في الغالب بشأن مزاعم حول مشاكل إجرائية في فرز الأصوات، ولم يقدموا أدلة على حدوث تزوير في دعاويهم.

وقد رفض بوب باور، وهو مستشار كبير لبايدن، يوم الثلاثاء التقاضي ووصفه بأنه "استعراض مسرحي، وليس دعاوى قضائية حقيقية". وقال إن عمليات إعادة الفرز على مستوى الولايات منذ عام 2000 أدت إلى تغيير متوسط قدره 430 صوتاً، وهو عدد لا يكفي لتغيير النتيجة في الولايات التي فاز بها بايدن هذا العام.

وقالت شركة المحاماة "جونز داي"، التي عملت كمستشار خارجي لحملة ترامب، إنها لم تعد تعمل مع الحملة أو غيرها ممن يطعنون في نتائج الانتخابات.

ورفعت الحملة دعوى قضائية في محكمة فيدرالية يوم الاثنين لمنع المسؤولين في بنسلفانيا، وهي واحدة من أكثر الولايات تنافسية في أمة منقسمة بشدة، من التصديق على النتائج هناك.

وحث المشرعون الجمهوريون في ولاية بنسلفانيا على إجراء تدقيق في نتائج الانتخابات. وقالت النائبة بالولاية دون كيفر للصحفيين: "لقد تلقينا للتو الكثير من الادعاءات".

وتستند بعض تلك الادعاءات إلى تقرير من مُبلغ عن المخالفات من موظف في هيئة البريد الأمريكية زعم أنه ربما تمت إضافة أختام بريدية غير قانونية بتاريخ سابق إلى بعض بطاقات الاقتراع المتأخرة عبر البريد.

ومع ذلك، قال ديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب إن ذلك الموظف تراجع عن مزاعمه، وفقاً للمراقب الداخلي لهيئة البريد. ورفض ذلك المكتب التعليق.

وقد صوت الديمقراطيون عبر البريد أكثر من الجمهوريين في أجزاء كثيرة من البلاد بعد أن وصف ترامب مراراً وتكراراً، ودون أدلة، التصويت عبر البريد بأنه غير موثوق به.

وأمر وزير العدل ويليام بار، وهو معين من قبل ترامب ويرأس وزارة العدل، المدعين الفيدراليين يوم الاثنين بمتابعة الادعاءات "الجوهرية" بشأن مخالفات الانتخابات، في خروج عن السياسة السابقة.

وأخبر بار المدعين بأنه لا ينبغي لهم متابعة "ادعاءات خيالية أو بعيدة المنال".

وقد استقال ريتشارد بيلجر، أكبر مسؤول عن الانتخابات في وزارة العدل، احتجاجاً على ذلك.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.