News of Bahrain
العالم١١ سبتمبر ٢٠٢١قراءة 4 دقائق

بايدن يحيي ذكرى 11 سبتمبر بتكريم ويدعو إلى الوحدة

وكالات | نيويورك - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com يناشد الرئيس جو بايدن الأمة لاستعادة روح التعاون التي ظهرت في الأيام التي تلت هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، وذلك في إطار إحيائه لذكرى من لقوا حتفهم قبل 20 عاماً.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١١ سبتمبر ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٩ م

تم نسخ الرابط
بايدن يحيي ذكرى 11 سبتمبر بتكريم ويدعو إلى الوحدة

وكالات | نيويورك

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

يناشد الرئيس جو بايدن الأمة لاستعادة روح التعاون التي ظهرت في الأيام التي تلت هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، وذلك في إطار إحيائه لذكرى من لقوا حتفهم قبل 20 عاماً.

كان بايدن عضواً في مجلس الشيوخ عندما قام خاطفون بالاستيلاء على أربع طائرات ونفذوا أسوأ هجوم إرهابي في تاريخ البلاد عام 2001. والآن، يحيي ذكرى 11 سبتمبر للمرة الأولى بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة.

خطط الرئيس لتقديم واجب العزاء في المواقع الثلاثة التي تحطمت فيها الطائرات، لكنه ترك مهمة إلقاء الخطابات للآخرين.

بدلاً من ذلك، أصدر البيت الأبيض خطاباً مسجلاً في وقت متأخر من يوم الجمعة، تحدث فيه بايدن عن "المعنى الحقيقي للوحدة الوطنية" التي برزت بعد الهجمات، والتي تجلت في "البطولة في كل مكان - في أماكن متوقعة وغير متوقعة".

وقال: "بالنسبة لي، هذا هو الدرس الرئيسي من 11 سبتمبر. الوحدة هي أعظم قوتنا".

وصل بايدن إلى نيويورك مساء الجمعة بينما كانت أفق المدينة مضاءة بـ "أنوار التكريم"، في إشارة مؤثرة إلى المكان الذي وقفت فيه الأبراج ذات يوم. وكانت محطته الأولى يوم السبت هي النصب التذكاري الوطني لـ 11 سبتمبر، حيث سقط برجا مركز التجارة العالمي بينما كان العالم المذعور يشاهد ذلك عبر التلفاز.

ومن هناك، كان من المقرر أن يزور الحقل القريب من شانكسفيل بولاية بنسلفانيا، حيث سقطت طائرة من السماء بعد أن قاتل ركاب أبطال الإرهابيين لمنعها من الوصول إلى وجهتها في واشنطن. وأخيراً، توجه إلى البنتاغون، حيث تعرض أقوى جيش في العالم لضربة لا يمكن تصورها في عقر داره.

كانت مهمة بايدن، مثل أسلافه من قبله، هي إحياء هذه اللحظة بمزيج من الحزن والعزيمة. وبصفته رجلاً عانى من مأساة شخصية هائلة، يتحدث بايدن عن الفقدان بقوة.

وقد عبر عن الألم الذي يصاحب ذكريات 11 سبتمبر في رسالته المصورة، قائلاً: "بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر، فإن هذه الذكريات تعيد كل شيء بشكل مؤلم كما لو كنت قد تلقيت الخبر للتو قبل بضع ثوانٍ".

قال روبرت جيبس، الذي شغل منصب السكرتير الصحفي للرئيس باراك أوباما، إن بايدن بالنسبة له: "إنها لحظة يراه فيها الناس ليس كرئيس ديمقراطي، بل كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية".

وأضاف جيبس: "الشعب الأمريكي منقسم نوعاً ما بشأن ما رآه في أفغانستان خلال الأسبوعين الماضيين. بالنسبة لبايدن، إنها لحظة لمحاولة إعادة ضبط بعض ذلك. وتذكير الناس بما يعنيه أن تكون قائداً أعلى للقوات المسلحة وما يعنيه أن تكون زعيماً للبلاد في لحظة ذات أهمية كهذه".

في الذكرى العشرين للهجمات، يتحمل بايدن الآن المسؤولية التي تحملها أسلافه لمنع وقوع مأساة في المستقبل، وعليه القيام بذلك في ظل مخاوف جديدة من تصاعد الإرهاب بعد الانسحاب الأمريكي المتسرع من البلاد التي انطلقت منها هجمات 11 سبتمبر.

سيكون بايدن رابع رئيس يواسي الأمة في ذكرى ذلك اليوم المظلم، الذي شكل العديد من أهم القرارات السياسية الداخلية والخارجية التي اتخذها الرؤساء على مدى العقدين الماضيين.

لقد حدد الهجوم الإرهابي رئاسة جورج دبليو بوش، الذي كان يقرأ كتاباً لأطفال المدارس في فلوريدا عندما اصطدمت الطائرات بمركز التجارة العالمي. قضى ذلك اليوم بعيداً عن واشنطن لأسباب أمنية - وهو قرار حثه السيناتور بايدن آنذاك على إعادة النظر فيه، حسبما كتب الرئيس الحالي - ثم ألقى خطاباً مقتضباً ومتردداً في تلك الليلة من البيت الأبيض إلى أمة مذعورة.

في العام التالي، اختار بوش جزيرة إليس كموقع لإلقاء خطاب الذكرى السنوية الأولى، مع تمثال الحرية خلفه وهو يتعهد: "ما بدأه أعداؤنا، سننهيه".

كانت الحروب في العراق وأفغانستان لا تزال دامية عندما زار الرئيس باراك أوباما البنتاغون لإحياء أول ذكرى لـ 11 سبتمبر في عهده عام 2009.

قال أوباما: "لا توجد كلمات يمكن أن تخفف من ألم قلوبكم".

وأضاف: "نحن نستذكر جمال ومعنى حياتهم. لا مرور الوقت، ولا السماء المظلمة يمكن أن يطفئ معنى تلك اللحظة".

على الرغم من أن الأمة ظلت متورطة في الخارج، ويقظة ضد التهديدات الإرهابية، أصبحت الذكرى السنوية تتعلق بالشفاء أكثر.

تعهد الرئيس دونالد ترامب بإخراج الولايات المتحدة من أفغانستان، لكن كلماته خلال أول حفل لإحياء ذكرى 11 سبتمبر في عام 2017 كانت تحذيراً صارخاً للإرهابيين، حيث قال: "لهؤلاء القتلة المتوحشين إنه لا توجد زاوية مظلمة بعيدة عن متناولنا، ولا ملاذ بعيد عن قبضتنا، ولا مكان للاختباء في أي مكان على هذه الأرض الواسعة".

يوم السبت، بينما كان بايدن في طريقه إلى المواقع الثلاثة، كان من المقرر أن يقدم بوش واجب العزاء في شانكسفيل بينما فعل أوباما الشيء نفسه في نيويورك. وخطط ترامب لمحطة واحدة على الأقل في مانهاتن وكان من المقرر أن يقدم تعليقاً جانبياً في مباراة ملاكمة في كازينو في هوليوود، فلوريدا.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.