بايدن يتعثر في مناظرة نارية مع ترامب

أ ف ب | واشنطن

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

واجه جو بايدن صعوبة يوم الخميس في تبديد المخاوف من أنه أكبر من أن يتولى فترة ولاية ثانية في البيت الأبيض، وذلك خلال مناظرة نارية مع دونالد ترامب اتسمت بالهجمات الشخصية.

وقد شن ترامب هجوماً لاذعاً على خلفه، واصفاً إياه بالفاشل في إدارة الاقتصاد وعلى الساحة الدولية. وحاول بايدن الرد، لكن أداءه كان متعثراً حيث تحدث بسرعة وبصوت أجش ومتقطع، وتعثر في كلماته وبدا فاتحاً فمه بذهول.

وقد أثار أداؤه، بعد أسبوع قضاه في عزلة للتحضير، مخاوف جديدة داخل حزبه الديمقراطي في وقت تظهر فيه استطلاعات الرأي أن ترامب متعادل معه أو يتقدم عليه في انتخابات نوفمبر.

كانت هذه أول مناظرة على الإطلاق بين رئيس حالي ورئيس سابق، حيث اتهم كل منهما الآخر بأنه الأسوأ في التاريخ. حتى أن ترامب وبايدن، اللذين كانا أكبر رئيسين سناً عند انتخابهما لأول مرة، اتهما بعضهما البعض بالتصرف كالأطفال أثناء جدالهما حول مهاراتهما في لعبة الجولف.

ولم يتصافح بايدن (81 عاماً) وترامب (78 عاماً) أثناء توجههما إلى منصتيهما في مقر شبكة "سي إن إن" في أتلانتا.

لم يكن هناك جمهور مباشر، وتم كتم ميكروفونات كل منهما أثناء حديث الآخر.

وقد واجه بايدن ترامب بعبارات معدة مسبقاً بوضوح، حيث سعى لتذكير ملايين المشاهدين بأن ترامب سيكون أول مدان جنائياً في البيت الأبيض. وقال بايدن: "أخلاقك كأخلاق قطط الشوارع". وتحدث ترامب، الخبير في التجمعات الانتخابية وبرامج تلفزيون الواقع، بصوت عالٍ وهو يستعرض قائمة طويلة من شكاواه حول سجل بايدن.

وقال ترامب: "أنا صديق للكثير من الناس. إنهم لا يصدقون ما حدث للولايات المتحدة الأمريكية. لم نعد موضع احترام".

وسعى ترامب لاستغلال أداء بايدن، قائلاً في إحدى اللحظات: "لا أعرف حقاً ما قاله في نهاية تلك الجملة. ولا أعتقد أنه يعرف ما قاله أيضاً".

"بداية بطيئة"

وفي توقفه عند مطعم "وافل هاوس" لتناول الطعام بعد المناظرة، أخبر بايدن الصحفيين أنه يعاني من التهاب في الحلق لكنه قال: "أعتقد أننا أبلينا بلاءً حسناً". وكان البيت الأبيض بوضوح في وضع السيطرة على الأضرار.

وقالت نائبة الرئيس كامالا هاريس، في مقابلة مباشرة على شبكة "سي إن إن"، إن سجل بايدن "قوي للغاية" لكنها أقرت بالمخاوف بشأن أدائه في المناظرة. وقالت هاريس: "نعم، كانت هناك بداية بطيئة، لكنها كانت نهاية قوية".

وقالت كيت بيدينجفيلد، مديرة الاتصالات السابقة لبايدن، على شبكة "سي إن إن" إنها كانت أمسية "مخيبة للآمال حقاً" للرئيس، مضيفة: "لا أعتقد أن هناك طريقة أخرى لتفسير ذلك".

ووجد استطلاع لشبكة "سي إن إن" أن 67 بالمئة من مشاهدي المناظرة اعتقدوا أن ترامب هو الفائز. ومن المقرر أن يسمي الديمقراطيون بايدن رسمياً كمرشح لهم في أغسطس في شيكاغو، مع وجود طرق محدودة لتغيير المسار ما لم ينسحب الرئيس بنفسه.

لكن جوليان زيلزر، المؤرخ في جامعة برينستون، قال إن أنصار بايدن سيكونون "قلقين للغاية". وأضاف: "لقد غذى بايدن التصور الأساسي الذي استمر في طغيان صورته". وفي حفلة مشاهدة في سان فرانسيسكو، قالت هازل ريتز إنها ستظل تصوت لبايدن لكنها أضافت: "لا أستطيع فهم كلمة واحدة مما يقوله. أليس هذا محزناً؟".

ولم يطرح أي من المرشحين سياسات جديدة، حيث تألفت معظم المداخلات من هجمات على سجل الآخر.

وفي واحدة من أكثر اللحظات الشخصية، استشهد بايدن بتقارير تفيد بأن ترامب وصف الجنود الذين لقوا حتفهم في إنزال نورماندي بأنهم "مغفلون"، وأشار إلى ابنه بو الذي خدم في العراق وتوفي لاحقاً بسبب السرطان.

وقال بايدن: "ابني لم يكن خاسراً، ولم يكن مغفلاً. أنت المغفل. أنت الخاسر".

ونفى ترامب هذه التصريحات واتهم بايدن مراراً وتكراراً بعدم التماسك.

وفيما يتعلق بالسياسة الخارجية، اتهم ترامب بايدن - الذي يواجه رد فعل عنيف من أجزاء من قاعدته الديمقراطية بسبب دعمه لإسرائيل - بأنه لا يساعد إسرائيل على "إنهاء المهمة" ضد حماس.

وقال ترامب: "إنه لا يريد القيام بذلك. لقد أصبح مثل الفلسطينيين، لكنهم لا يحبونه لأنه فلسطيني سيء جداً، إنه ضعيف".