News of Bahrain
العالم٢٥ أبريل ٢٠١٧قراءة دقيقتين

ترامب لرائدة الفضاء التي حطمت الرقم القياسي: "أفضل أن تكوني أنتِ لا أنا"

واشنطن: هنأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رائدة الفضاء في وكالة ناسا بيغي ويتسون لتحقيقها رقماً قياسياً جديداً في الفضاء يوم الاثنين، لكنه أبدى اشمئزازه من أحد جوانب الحياة في الفضاء، وهو شرب البول المعاد تدويره.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ أبريل ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
ترامب لرائدة الفضاء التي حطمت الرقم القياسي: "أفضل أن تكوني أنتِ لا أنا"

واشنطن: هنأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رائدة الفضاء في وكالة ناسا بيغي ويتسون لتحقيقها رقماً قياسياً جديداً في الفضاء يوم الاثنين، لكنه أبدى اشمئزازه من أحد جوانب الحياة في الفضاء، وهو شرب البول المعاد تدويره.

سجلت ويتسون، البالغة من العمر 57 عاماً، 534 يوماً في المدار وما زال العدد في ازدياد يوم الاثنين، متجاوزة بذلك صاحب الرقم القياسي السابق في ناسا جيف ويليامز، لكنها لا تزال بعيدة عن الرقم القياسي العالمي الذي يحمله رائد الفضاء الروسي غينادي بادالكا بـ 879 يوماً.

وقال ترامب في مكالمة هاتفية إلى الفضاء، بُثت مباشرة على تلفزيون ناسا: "هذا يوم خاص جداً في التاريخ المجيد لرحلات الفضاء الأمريكية".

وأضاف من المكتب البيضاوي، محاطاً بابنته إيفانكا ورائدة فضاء ناسا كيت روبينز: "إنه رقم قياسي لا يصدق".

وبينما كان يقرأ من بيان معد على مكتبه، سأل ترامب أيضاً ويتسون وزميلها في ناسا جاك فيشر: "ما الذي نتعلمه من التواجد في الفضاء؟"

وبعد أن وصفت ويتسون التكنولوجيا المستخدمة لدعم الرحلات المأهولة طويلة الأمد إلى الفضاء - بما في ذلك نظام يحول البول إلى مياه صالحة للشرب لرواد الفضاء - خرج ترامب عن النص.

وقال: "أفضل أن تكوني أنتِ لا أنا".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.