News of Bahrain
العالم٤ ديسمبر ٢٠٢٠قراءة 3 دقائق

بنغلاديش تنقل لاجئي الروهينغا إلى جزيرة نائية رغم الاحتجاجات

رويترز | شيتاغونغ - ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com نقلت سفن تابعة للبحرية البنغلاديشية نحو 1600 لاجئ من الروهينغا إلى جزيرة نائية في خليج البنغال يوم الجمعة، على الرغم من شكاوى اللاجئين والجماعات الإنسانية من تعرض بعضهم للإكراه.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٤ ديسمبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٠ م

تم نسخ الرابط
بنغلاديش تنقل لاجئي الروهينغا إلى جزيرة نائية رغم الاحتجاجات

رويترز | شيتاغونغ

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

نقلت سفن تابعة للبحرية البنغلاديشية نحو 1600 لاجئ من الروهينغا إلى جزيرة نائية في خليج البنغال يوم الجمعة، على الرغم من شكاوى اللاجئين والجماعات الإنسانية من تعرض بعضهم للإكراه.

تقول بنغلاديش إنها تنقل فقط اللاجئين الراغبين في الذهاب إلى جزيرة "بهاسان تشار"، وإن هذه الخطوة ستخفف من الاكتظاظ المزمن في المخيمات التي تأوي أكثر من مليون لاجئ من الروهينغا، وهم أقلية مسلمة فرت من ميانمار المجاورة.

لكن اللاجئين وعمال الإغاثة الإنسانية يقولون إن بعض الروهينغا أُجبروا على الذهاب إلى "بهاسان تشار"، وهي جزيرة معرضة للفيضانات ظهرت من البحر قبل 20 عاماً.

وقال مسؤول في البحرية إن الروهينغا كانوا على متن سبع سفن، مع سفينتين أخريين تحملان الإمدادات، انطلقت من ميناء شيتاغونغ الجنوبي.

كان اللاجئون مكدسين على أسطح السفن البحرية على كراسي بلاستيكية. وأحضر البعض مظلات للاحتماء من الشمس في رحلة تستغرق عدة ساعات.

وقال وزير الخارجية عبد المؤمن للصحفيين في وقت متأخر من يوم الخميس: "الحكومة لا تأخذ أحداً إلى بهاسان تشار قسراً. نحن نتمسك بهذا الموقف".

لكن اثنين من الروهينغا الذين تم نقلهم قالا لوكالة رويترز إن أسماءهما ظهرت في قوائم أعدها قادة محليون عينتهم الحكومة دون موافقتهما، بينما قال عمال إغاثة إن المسؤولين استخدموا التهديدات والإغراءات للضغط على الناس للذهاب.

قال رجل يبلغ من العمر 31 عاماً لرويترز باكياً عبر الهاتف وهو يستقل حافلة من المخيمات القريبة من كوكس بازار: "لقد أخذونا إلى هنا بالقوة". وأضاف: "قبل ثلاثة أيام، عندما سمعت أن عائلتي مدرجة في القائمة، هربت من المربع السكني، لكن تم القبض عليّ بالأمس وإحضاري إلى هنا".

وقالت شابة تبلغ من العمر 18 عاماً إن زوجها وضع أسماءهما في القائمة ظناً منه أنها مخصصة للحصول على حصص غذائية. وأضافت أنه فر عندما طُلب منهم الذهاب إلى بهاسان تشار، مشيرة إلى أنها تختبئ أيضاً في المخيم.

وكان هؤلاء من بين أكثر من 730 ألفاً من الروهينغا الذين فروا من ميانمار في عام 2017 في أعقاب حملة قمع عسكرية قالت الأمم المتحدة إنها نُفذت بنية الإبادة الجماعية. وتنفي ميانمار ارتكاب إبادة جماعية وتقول إن قواتها كانت تستهدف متشددي الروهينغا الذين هاجموا مراكز للشرطة.

وقال إسماعيل وولف، مدير مجموعة "فورتيفاي رايتس" (Fortify Rights): "لا ينبغي نقل لاجئ واحد حتى يتم حل جميع المخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان والمخاوف الإنسانية وضمان الحصول على موافقة حقيقية ومستنيرة".

وقالت منظمة هيومن رايتس ووتش إنها أجرت مقابلات مع 12 عائلة كانت أسماؤهم مدرجة في القوائم، لكنهم لم يتطوعوا للذهاب.

وقال اثنان من عمال الإغاثة، تحدثا بشرط عدم الكشف عن هويتهما، إن اللاجئين تعرضوا لضغوط من مسؤولين حكوميين استخدموا التهديدات وعروضاً نقدية وإغراءات أخرى لإقناعهم بالذهاب إلى الجزيرة.

وقالت الأمم المتحدة في بيان إنها تلقت "معلومات محدودة" حول عمليات النقل ولم تشارك في الاستعدادات.

وقد بنت بنغلاديش أكثر من ألف وحدة سكنية من الطوب الإسمنتي في "بهاسان تشار" للاجئي الروهينغا.

تم جلب أكثر من 300 لاجئ إلى الجزيرة في وقت سابق من هذا العام بعد قضاء عدة أشهر في البحر في محاولة للفرار من بنغلاديش. وتقول جماعات حقوقية إنهم محتجزون رغماً عن إرادتهم واشتكوا من انتهاكات لحقوق الإنسان.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.