فرقة موسيقية في هجمات باريس تدعو إلى التعاطف وتوقف عروضها
دعت فرقة "إيجلز أوف ديث ميتال" الأمريكية، التي تعرض جمهورها لمجزرة في هجمات باريس، يوم الأربعاء إلى "الحب والتعاطف" وأوقفت عروضها مؤقتاً. وقالت فرقة الروك القادمة من كاليفورنيا، في أول بيان كامل لها منذ حمام الدم يوم الجمعة، إنها "مذعورة" و"لا تزال تحاول استيعاب ما حدث".
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

دعت فرقة "إيجلز أوف ديث ميتال" الأمريكية، التي تعرض جمهورها لمجزرة في هجمات باريس، يوم الأربعاء إلى "الحب والتعاطف" وأوقفت عروضها مؤقتاً.
وقالت فرقة الروك القادمة من كاليفورنيا، في أول بيان كامل لها منذ حمام الدم يوم الجمعة، إنها "مذعورة" و"لا تزال تحاول استيعاب ما حدث".
وقالت الفرقة في بيانها: "على الرغم من أننا نشعر بالحزن مع الضحايا والمعجبين والعائلات ومواطني باريس وجميع المتضررين من الإرهاب، إلا أننا فخورون بالوقوف معاً، مع عائلتنا الجديدة، متحدين الآن بهدف مشترك هو الحب والتعاطف".
وأضافت: "نود أن نشكر الشرطة الفرنسية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، ووزارتي الخارجية الأمريكية والفرنسية، وخاصة كل أولئك الذين كانوا في قلب الحدث معنا والذين ساعدوا بعضهم البعض بأفضل ما لديهم خلال هذه المحنة التي لا يمكن تصورها، مما يثبت مرة أخرى أن الحب يطغى على الشر".
وبدت الفرقة حريصة على الحفاظ على لمسة من روحها الساخرة بعد المأساة، حيث نشرت صوراً على وسائل التواصل الاجتماعي لتحيات اليد على طراز كاليفورنيا التي ظهرت على غلاف ألبومها الأول "السلام، الحب وموسيقى الميثال" ووضعتها فوق العلم الفرنسي ثلاثي الألوان.
وكتبت الفرقة: "تحيا الموسيقى، تحيا الحرية، تحيا فرنسا، وتحيا إيجلز أوف ديث ميتال"، متلاعبين بشعار فرنسا "الحرية والمساواة والإخاء".
وقالت الفرقة، التي أكدت عودتها إلى الوطن، إنها ستعلق عروضها حتى إشعار آخر.
- عمل خيري للضحايا -
قالت مؤسسة "سويت ستاف"، وهي مؤسسة خيرية مرتبطة بالفرقة في موطنهم بالم ديسيرت بولاية كاليفورنيا، إنها ستخصص جميع التبرعات حتى نهاية العام للعائلات المتضررة من الهجوم.
وكان جوش هوم، أحد مؤسسي الفرقة إلى جانب جيسي هيوز والمغني الرئيسي لفرقة "كوينز أوف ذا ستون إيدج"، قد أنشأ المؤسسة لدعم الموسيقيين ومهندسي التسجيل وعائلاتهم عندما يمرون بأوقات عصيبة.
فتح ثلاثة من المتطرفين الإسلاميين المشتبه بهم النار بينما كانت الفرقة تؤدي عرضها في قاعة حفلات باتاكلان، مما أسفر عن مقتل 89 شخصاً قبل أن يلقوا حتفهم بأحزمتهم الناسفة.
شهد مكان الحفل أكثر المجازر دموية في سلسلة من الهجمات المتزامنة حول باريس التي خلفت ما مجموعه 129 قتيلاً وأكثر من 350 جريحاً.
تشتهر فرقة "إيجلز أوف ديث ميتال" بموسيقى الروك المتحررة والفكاهة الجريئة، لكنها ليست معروفة عموماً بالسياسة.
وفي حين ظل من غير الواضح ما إذا كانت الفرقة مستهدفة، فقد تحدت "إيجلز أوف ديث ميتال" في وقت سابق دعوات المقاطعة وقدمت عروضاً في إسرائيل.
- الفرقة لم تصب بأذى -
غادر أعضاء الفرقة أنفسهم بسلام، لكن البيان نعى نيك ألكسندر، وهو بائع بضائع بريطاني للفرقة قُتل في الهجوم، بالإضافة إلى ثلاثة موظفين قتلى من مجموعة "يونيفرسال" للتسجيلات التابعة لها، وهم توماس أياد وماري موسر ومانو بيريز.
كان أياد بارزاً في الأوساط الموسيقية كمدير منتجات دولي مقيم في فرنسا لشركة "ميركوري ريكوردز".
وقال عازف الجيتار في فرقة "رولينج ستونز" كيث ريتشاردز، الذي نشر صورة لنفسه مع أياد على وسائل التواصل الاجتماعي: "الكلمات لا يمكن أن تعبر عن رعب ما حدث في باريس".
كما أشاد نجم البوب جاستن بيبر، الذي صدر أحدث ألبوماته قبل ساعات من الهجوم، بأياد.
وكتب بيبر: "لقد كان جزءاً من الفريق لسنوات وأتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت لأشكره. تأكدوا من تقدير الناس بينما هم معكم".
منذ المأساة، قاد المعجبون البريطانيون حملة لجعل أغنية "سيف أ برير"، التي يبدو أن الفرقة كانت قد عزفتها للتو قبل الهجوم، في صدارة القائمة.
وقالت فرقة "دوران دوران"، أساطير البوب الذين كتبوا الأغنية الأصلية عام 1982، إن الفرقة ستتبرع بعائدات المبيعات المتزايدة للأعمال الخيرية.
تعليق: فرقة الروك الأمريكية "إيجلز أوف ديث ميتال" تؤدي على المسرح في قاعة حفلات باتاكلان في باريس، قبل لحظات قليلة من اقتحام أربعة رجال مسلحين ببنادق هجومية للمكان (ياهو!)