صحيفة ديلي تريبيون - المنامة: قضت المحكمة المدنية الكبرى في البحرين بطلاق زوجين مسيحيين، مطبقةً قانون جنسيتهما الأجنبية. وقد أصدرت المحكمة حكمها لصالح الطلاق بعد أن تبين لها أن العلاقة الزوجية بينهما قد انهارت بشكل لا رجعة فيه.
ديلي تريبيون | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
قضت المحكمة المدنية الكبرى في البحرين بطلاق زوجين مسيحيين، مطبقةً قانون جنسيتهما الأجنبية. وقد أصدرت المحكمة حكمها لصالح الطلاق بعد أن تبين لها أن العلاقة الزوجية بينهما قد انهارت بشكل لا رجعة فيه. وأكدت المحكمة أن أحكام قانون الزوجين الوطني لا تتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة في مملكة البحرين.
كان الزوجان، وهما مواطنان مسيحيان من دولة أجنبية، متزوجين منذ عام 2011. ومع ذلك، فقد واجها صعوبات زوجية لعدة سنوات وعاشا منفصلين على الرغم من إقامتهما في نفس المنزل مع أطفالهما. وفي نهاية المطاف، غادرت الزوجة منزل الزوجية وانتقلت إلى شقتها الخاصة، مما يشير إلى الانهيار الكامل لعلاقتهما.
دفع هذا الزوج إلى رفع دعوى طلاق لإنهاء الزواج، حيث قدم اتفاقية انفصال تحدد الالتزامات المالية المترتبة على الطلاق، موقعة من كلا الطرفين.
وذكرت المحكمة في حكمها أنها ملزمة قانوناً بالفصل في مسائل الأحوال الشخصية لغير المسلمين وفقاً لقانون دولة الزوج وقت إبرام عقد الزواج.
ويحكم هذا القانون آثار عقد الزواج، بما في ذلك الجوانب المالية. علاوة على ذلك، أكدت المحكمة أن الطلاق يجب أن يخضع لقانون دولة الزوج وقت رفع دعوى الطلاق، بشرط ألا يتعارض القانون المطبق مع النظام العام أو الآداب العامة في البحرين.
ووجدت المحكمة أن القانون الذي يحكم الطلاق في دولة الزوج يسمح بفسخ الزواج من خلال أمر قضائي. والأساس الوحيد لمثل هذا الحكم هو الانهيار الذي لا رجعة فيه للزواج، أو المرض العقلي، أو فقدان الوعي لفترة طويلة لأحد الطرفين.
كما يمكن للمحكمة منح الطلاق بناءً على الانهيار الذي لا رجعة فيه للزواج إذا قررت أن العلاقة وصلت إلى نقطة التفكك الكامل، مع عدم وجود فرصة معقولة لاستعادة الرابطة الزوجية الطبيعية. ويشمل ذلك الحالات التي لم يعش فيها الزوجان معاً كزوج وزوجة لمدة عام واحد على الأقل قبل رفع دعوى الطلاق.
وخلصت المحكمة إلى أن الأدلة المقدمة، بما في ذلك شهادة الشهود، أكدت أن كلا الطرفين كانا يعيشان في مسكنين منفصلين. وعلى الرغم من محاولات المصالحة وطلب المشورة المهنية، إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل بسبب الخلافات الحادة بين الزوجين. وقد استوفى هذا معايير الطلاق بناءً على الانهيار الذي لا رجعة فيه للزواج.
كما استجابت المحكمة لطلب الزوجين بالاعتراف رسمياً باتفاقية الانفصال ومحتوياتها. وتحدد هذه الاتفاقية، الموقعة من كلا الطرفين، الترتيبات المالية الناتجة عن الطلاق.
