أثار مقترح فرض ضريبة على التحويلات المالية موجة من الاستياء في أوساط الجالية الوافدة في البحرين. يدفع الوافدون حالياً ديناراً واحداً بالإضافة إلى هامش فرق سعر البيع والشراء على كل عملية تحويل إلى بلدانهم. ووفقاً للمقترح، فإن فرض ضريبة بنسبة واحد بالمئة على المبالغ المحولة سيؤدي إلى مضاعفة تكلفة هذه المعاملة.
أثار مقترح فرض ضريبة على التحويلات المالية موجة من الاستياء في أوساط الجالية الوافدة في البحرين.
يدفع الوافدون حالياً ديناراً واحداً بالإضافة إلى هامش فرق سعر البيع والشراء على كل عملية تحويل إلى بلدانهم.
ووفقاً للمقترح، فإن فرض ضريبة بنسبة واحد بالمئة على المبالغ المحولة سيؤدي إلى مضاعفة تكلفة هذه المعاملة.
ستكون تكلفة التحويل بالنسبة للعمالة أكثر ارتفاعاً، حيث يميلون إلى تحويل مبالغ تقل عن 100 دينار في المرة الواحدة.
وتشير تقديرات البنك الدولي إلى أن 7.68 بالمئة هو متوسط التكلفة العالمية لإرسال 200 دولار أمريكي.
وكان مصرف البحرين المركزي قد أشار مؤخراً إلى أن فرض رسوم على التحويلات سيكون له تأثير سلبي على العمالة الأجنبية في المملكة وقد يخلق قنوات غير قانونية جديدة لتحويل الأموال إلى الخارج.
كما أنه يتناقض مع توجه الحكومة نحو تنمية مصادر الدخل غير النفطية.
ينجذب الوافدون إلى البحرين بفضل سياساتها المعلنة التي تهدف إلى أن تكون بيئة الأعمال الأكثر ليبرالية في المنطقة، مع عدم وجود ضرائب على الشركات الخاصة، وعدد قليل من الضرائب غير المباشرة على المؤسسات والأفراد، وحرية إعادة رؤوس الأموال.
ويقول الوافدون إن هذا المقترح لا يتماشى مع تلك السياسات المعلنة.
الحجة الرئيسية التي طرحها النواب لاقتراح الضريبة هي أن الوافدين يودعون دخلهم في بلدانهم الأصلية كمدخرات بدلاً من إنفاقه هنا.
وقد تمت الإشارة إلى أن قطاع الخدمات المالية، الذي يوظف مئات المواطنين، يعتمد على هذه التحويلات في إيراداته.
علاوة على ذلك، تشير تقديرات مختلفة إلى أن الوافدين ينفقون 80 بالمئة من دخلهم داخل المملكة.
أما الأشخاص الذين لا ينفقون هنا ويرسلون الجزء الأكبر من أموالهم إلى الخارج فهم من فئة العمال، الذين يضطرون بسبب دخلهم المنخفض إلى حرمان أنفسهم من العديد من الضروريات الأساسية.
كما يشير الوافدون إلى أن الفائدة على الودائع المصرفية التي يضعونها في بلدانهم قد تمنحهم عائداً يتراوح بين 4 بالمئة و8 بالمئة فقط، اعتماداً على الدولة، وإذا تم اقتطاع واحد بالمئة إضافي بسبب الضريبة المقترحة، فسيؤدي ذلك إلى تقليل دخلهم المتاح.
إذا كانت بنوك بلد الوافد تدفع فائدة سنوية بنسبة 4 بالمئة، فإن الضريبة الجديدة ستخفض العائد بنسبة 25 بالمئة.
سيكون هذا ضربة قوية للعديد من أسر الوافدين، ومعظمهم من الآباء المسنين الذين يعتمدون على هذه الأموال.
وقد تمت الإشارة إلى أن المقترح يتعارض مع الجهود العالمية الرامية إلى خفض التكاليف المتعلقة بتحويلات المغتربين.
كانت دول مجموعة العشرين قد نظمت حملة في السنوات السابقة، أدت إلى خفض متوسط تكلفة التحويلات العالمية إلى 7.6 بالمئة من 10 بالمئة في عام 2009؛ والهدف المحدد هو 5 بالمئة.
وتقدر تقديرات البنك الدولي أن هذا وفر للمهاجرين وعائلاتهم أكثر من 60 مليار دولار أمريكي.
