وزير الدولة الهندي: البحرين وجهة مفضلة للمغتربين الهنود
صرح وزير الدولة للشؤون الخارجية والشؤون البرلمانية الهندي، في موراليداران، بأن سياسات البحرين الليبرالية والمتسامحة جعلتها وجهة مفضلة لأفراد الجالية الهندية، الذين يشكلون جزءاً لا يتجزأ من كل مؤسسة في المملكة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
بي أونيكريشنان
صرح في موراليداران، وزير الدولة للشؤون الخارجية والشؤون البرلمانية الهندي، بأن سياسات البحرين الليبرالية والمتسامحة جعلتها وجهة مفضلة لأفراد الجالية الهندية، الذين يشكلون جزءاً لا يتجزأ من كل مؤسسة في المملكة.
وقال الوزير، معبراً عن سعادته بزيارة "مملكة البحرين الجميلة": "كان هذا واضحاً أيضاً في الرعاية الاستثنائية التي قدمتها حكومة البحرين للجالية الوافدة، والتي يشكل الهنود غالبيتها، خلال الأوقات الصعبة لجائحة كوفيد-19".
وفي حديثه إلى أفراد الجالية الهندية خلال حفل استقبال في فندق الخليج، قال الوزير إن البحرين قدمت رعاية استثنائية للجالية الوافدة وسط الظروف التي فرضتها جائحة كوفيد-19.
شكر جلالة الملك وسمو ولي العهد رئيس الوزراء، وقال: "أغتنم هذه الفرصة لأشكر جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، والحكومة والشعب، على حبهم ومودتهم ورعايتهم للجالية الهندية في البحرين".
كما أعرب في موراليداران عن أمله في أن يتبع ذلك المزيد من تخفيف قيود السفر، "مع تحسن وضع كوفيد-19 في كل من الهند والبحرين".
وقال: "نأمل أن نرى مزيداً من تخفيف قيود السفر والمزيد من التبادلات في المستقبل".
وأشار إلى أن الهند قدمت اللقاحات لأكثر من 640 مليون شخص، وهو ما يمثل أكثر من نصف السكان المؤهلين في الهند.
وأكد الوزير: "يتم الاعتناء بكل هؤلاء مع ضمان الإصلاحات اللازمة في قطاعات تشمل الاقتصاد والتعليم والزراعة، ونتيجة لذلك، يسير اقتصادنا حالياً في مسار تصاعدي مع استئناف الحكومة لمعظم الأنشطة".
"إن تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر بقيمة 84 مليار دولار أمريكي خلال عام الجائحة 2020-2021 وحده يبشر بقوة الاقتصاد الهندي وثقة المستثمرين فيه".
وقال إن الهنود يعملون حالياً في جميع القطاعات التجارية البارزة في البحرين، "ولا تكاد توجد مؤسسة في البحرين تخلو من مغترب هندي". تجنب الازدواج الضريبي: وفيما يتعلق بتجنب الازدواج الضريبي مع البحرين، قال الوزير إن الحكومة الهندية تعمل على إبرام اتفاقية بهذا الشأن مع البحرين.
تمتلك الهند اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي مع 88 دولة، ولكن ليس مع البحرين، مما يجعل كل هندي غير مقيم في البحرين تقريباً خاضعاً لدفع الضرائب في الهند.
وقال الوزير: "هذا سيتغير قريباً". 750 شركة مملوكة لهنود ومشروعات مشتركة: وأشار أيضاً إلى وجود أكثر من 750 شركة مملوكة لهنود ومشروعات مشتركة في المملكة. "مساهماتهم لا تدعم مؤسساتهم فحسب، بل تدعم أيضاً النمو والتقدم الشامل لاقتصاد البحرين".
"لقد أدت الزيارات والتبادلات رفيعة المستوى المنتظمة إلى تعزيز وتنويع علاقاتنا الثنائية على مر السنين".
واستذكر الوزير زيارة صاحب السمو الملكي ولي العهد في عام 2012 وزيارة جلالة الملك في عام 2014 إلى الهند، قائلاً إن تلك الزيارات قدمت "دفعة كبيرة وزخماً لهذه العلاقات" ووضعت "خارطة طريق لعلاقاتنا الثنائية الحالية".
وقال: "كانت زيارة رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي إلى البحرين في عام 2019 بمثابة ارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى آفاق جديدة ومجالات متنوعة".
واليوم، قال الوزير موراليداران، إن بلدينا تكاتفا في مجالات متنوعة، بما في ذلك الدفاع والأمن البحري، والفضاء، والقطاعات الاقتصادية والتجارية مثل تكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا المالية، والهيدروكربونات، والطاقة المتجددة، والصحة، والتعليم، والبنية التحتية. "إن مرونة علاقتنا تكمن في أنه حتى خلال أوقات الجائحة، لم يستمر التفاعل الثنائي في مختلف القطاعات عبر التنسيق الافتراضي فحسب، بل تمت أيضاً زيارات ميدانية كلما سنحت الفرصة". "زار وزيرا خارجيتنا بلدي بعضهما البعض في نوفمبر من العام الماضي وأبريل من هذا العام. وبروح مماثلة، تعاونا بشكل وثيق في التعامل مع جائحة كوفيد-19 وضمان بقاء الاتصال مفتوحاً".
السفارات مستعدة للمساعدة: كما قال الوزير في موراليداران إن الجالية الهندية المقيمة في البحرين جزء لا يتجزأ من حدثين بارزين - "آزادي كا أمريت ماهوتساف" للاحتفال بمرور 75 عاماً على استقلال الهند، واليوبيل الذهبي للعلاقات الدبلوماسية بين الهند والبحرين.
وأعرب الوزير كذلك عن استعداد السفارات الهندية لمساعدة المغتربين في جميع المواقف، مؤكداً على أهمية وسائل التواصل الاجتماعي في الاتصال.
"إن ضمان سلامة وأمن ورفاهية الجالية الهندية، وخاصة عمالنا المهرة وشبه المهرة، هو الأولوية القصوى لحكومة الهند".
وخلال الحفل، كرم الوزير كي جي بابوراجان، الحائز على جائزة "برافاسي بهاراتيا سامان" لعام 2021.
كرمت الجائزة تفانيه وعمله الاستثنائي وخدماته من أجل رفاهية مجتمعنا في البحرين.
كما زار الوزير أمس معبد كريشنا في المنامة، حيث أجرى محادثات مع بوب ثاكر، رئيس مجتمع تجار الهندوس "ثاتاي"، وموكش كافلاني، نائب الرئيس، وجايانت بهاتي، أمين الصندوق.