News of Bahrain
البحرين١٣ أبريل ٢٠١٦قراءة دقيقتين

صحيفة بحرينية تنتهك أخلاقيات المهنة في تغطية قصة إساءة معاملة طفل

عبر سكان البحرين عن استيائهم وصدمتهم من تقرير إخباري نشرته صحيفة محلية باللغة الإنجليزية، حيث انتهكت أخلاقيات الصحافة بنشر صور وأسماء عائلة متورطة في قضية مثيرة للجدل.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٣ أبريل ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
صحيفة بحرينية تنتهك أخلاقيات المهنة في تغطية قصة إساءة معاملة طفل

المنامة: عبر سكان البحرين عن استيائهم وصدمتهم من تقرير إخباري نشرته صحيفة محلية باللغة الإنجليزية في البحرين (ليست دي تي نيوز)، حيث انتهكت أخلاقيات الصحافة بنشر صور وأسماء عائلة متورطة في قضية مثيرة للجدل مؤخراً. وكجزء من الإثارة الصحفية للخبر، الذي أغفلت الصحيفة المحلية تغطيته سابقاً، قامت بنشر صورة واسم فتاة هندية تبلغ من العمر 13 عاماً إلى جانب صور وأسماء والديها في عدد اليوم.

وفي إشارة إلى ما يسمى بـ "الاعتداء الجنسي" من قبل الأب، تدعي الصحيفة أن الفتاة "اعترفت بأن كل ذلك كان كذباً". ومع ذلك، فإن الأمر الغريب هو أن الفتاة لم تقل قط إنها تعرضت لاعتداء جنسي من قبل والدها. الإساءة التي ذكرتها الفتاة لـ "دي تي نيوز" كانت تركها دون طعام أو رعاية من قبل والدهما لأكثر من شهرين. وقد عانت من هذه المحنة مع شقيقها الصغير. وأخبر أحد الجيران مراسلنا أن الأطفال شوهدوا وهم يلتقطون الطعام من القمامة، بسبب الجوع الشديد الواضح.


لقد انتهكت الصحيفة المحلية أخلاقيات الصحافة من خلال الكشف عن هويات الأطفال، وذلك ببساطة للتغطية على إحراجها من عدم تغطية القصة سابقاً بينما كانت "دي تي نيوز" أول من نشرها.

وأشار أحد القراء قائلاً: "يجب احترام حقوق الأطفال عند مقابلتهم أو تصويرهم دون موافقة والديهم أو أولياء أمورهم. ويُحظر نشر أي شيء قد يكون مسيئاً لهم أو لعائلاتهم، خاصة في القضايا التي تنطوي على إساءة معاملة".

استخدمت "دي تي نيوز" صورة تعبيرية فقط ولم تكشف عن هويات الضحايا عندما نشرت التقرير بعنوان "أطفال وافدين مهجورون بلا طعام في شقة من قبل والديهم" في 10 أبريل، الصفحة 3. وفي الوقت نفسه، كان لدى "دي تي نيوز" فرص كافية لالتقاط صور للأطفال، لكننا قررنا عدم القيام بذلك لأسباب إنسانية.

تم إعداد التقرير بناءً على محادثة "دي تي نيوز" مع الأخصائيين الاجتماعيين، ورئيس المدرسة الهندية في البحرين (لأن الفتاة كانت طالبة في هذه المدرسة)، ومسؤولي السفارة الهندية، والجارة التي اعتنت بالأطفال في غياب والديهم. لم يكن الأب ولا الأم متاحين للتعليق في ذلك الوقت، لكن التسجيلات الصوتية للأم التي سجلها أخصائي اجتماعي أثبتت أن إدمان الأب على الكحول أدى إلى مشاكل داخل الأسرة نتج عنها إهمال الطفلين.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.