تي دي تي | المنامة - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com قضت المحكمة المدنية الكبرى في البحرين بإلزام رجل بسداد قرض بقيمة 5140 ديناراً بحرينياً حصل عليه من والد زوجته السابقة خلال فترة زواجهما. وقد حكمت المحكمة لصالح المدعي، على الرغم من عدم وجود اتفاق مكتوب.
تي دي تي | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
قضت المحكمة المدنية الكبرى في البحرين بإلزام رجل بسداد قرض بقيمة 5140 ديناراً بحرينياً حصل عليه من والد زوجته السابقة خلال فترة زواجهما.
وقد حكمت المحكمة لصالح المدعي، على الرغم من عدم وجود اتفاق مكتوب، استناداً إلى شهادات الشهود الذين أكدوا واقعة القرض.
وادعى المدعي، وهو والد الزوجة السابقة، أنه أقرض المدعى عليه، صهره السابق، مبلغاً إجمالياً قدره 5140 ديناراً بحرينياً لدعم عمله التجاري عبر الإنترنت.
ومع ذلك، لم يتمكن من تقديم اتفاق مكتوب بسبب "المانع الأدبي" الناجم عن علاقة المصاهرة بينهما خلال فترة الزواج.
وجادل المدعى عليه بأن القرض لا يمكن إثباته بشهادة الشهود بسبب القيود القانونية المفروضة على هذا النوع من الأدلة.
كما زعم أنه لم يكن هناك "مانع أدبي" لأن المدعي لم يكن طرفاً في عقد الزواج.
العلاقة
ومع ذلك، لم تتفق المحكمة مع حجج المدعى عليه.
ووجدت المحكمة أن علاقة المصاهرة تشكل "مانعاً أدبياً" يسمح بالاستعانة بشهادة الشهود لإثبات المعاملات التي تتطلب عادةً اتفاقاً مكتوباً.
كما أكدت المحكمة أن المجتمع البحريني يعتبر والد الزوجة بمثابة أب للزوج، مما يبرر تطبيق استثناء "المانع الأدبي".
وفي نهاية المطاف، حكمت المحكمة لصالح المدعي، وألزمت المدعى عليه بسداد القرض البالغ 5140 ديناراً بحرينياً، وتحمل مصاريف المحكمة وأتعاب المحاماة.
