News of Bahrain
البحرين١٣ مارس ٢٠٢١قراءة 4 دقائق

البحرين تؤكد الحاجة إلى تعزيز التعاون الثنائي مع صربيا

استقبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، في قصر القضيبية، فخامة الرئيس ألكسندر فوتشيتش رئيس جمهورية صربيا، والوفد المرافق له بمناسبة زيارته لمملكة البحرين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٣ مارس ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٢٦ م

تم نسخ الرابط
البحرين تؤكد الحاجة إلى تعزيز التعاون الثنائي مع صربيا

ت دي تي | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

استقبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، في قصر القضيبية، فخامة الرئيس ألكسندر فوتشيتش رئيس جمهورية صربيا، والوفد المرافق له بمناسبة زيارته لمملكة البحرين.

ولدى وصول الرئيس الصربي إلى قصر القضيبية، جرت له مراسم الاستقبال الرسمية، وعزف السلامان الوطنيان للبلدين.

كما كان في الاستقبال سمو الشيخ عبد الله بن حمد آل خليفة الممثل الشخصي لجلالة الملك، وسمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب، وسمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة، وأعضاء الوفد البحريني.

وقد ألقى جلالة الملك كلمة ترحيبية فيما يلي نصها:

"بسم الله الرحمن الرحيم

فخامة الرئيس،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يسرنا أن نرحب بكم يا فخامة الرئيس ضيفاً عزيزاً وصديقاً غالياً على مملكة البحرين، في ظل ما يجمع بلدينا الصديقين من علاقات طيبة، نتطلع معاً إلى تعزيزها وتطويرها في مختلف المجالات بما يخدم مصالحنا المشتركة.

إننا في مملكة البحرين نعتبر زيارتكم لبلادنا زيارة تاريخية وقيمة، ويسعدنا أن تكونوا أول رئيس لجمهورية صربيا الصديقة يقوم بهذه الزيارة، والتي نراها مؤشراً مهماً على عمق علاقاتنا القائمة على الاحترام والتقدير المتبادل.

فخامة الرئيس،

إن زيارتكم لمملكة البحرين فرصة متميزة لنا لوضع إطار قوي للمشاورات السياسية ومواصلة التنسيق حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، ونتطلع إلى تفعيل ذلك من خلال مذكرة تفاهم بين وزارتي خارجية البلدين، وآليات العمل التي سيتم الاتفاق عليها بإذن الله.

إن هذه الخطوة المباركة على طريق المزيد من التعاون المثمر هي مناسبة مثالية لبحث سبل تطوير عملنا المشترك في المجالات الاقتصادية والتجارية، وكذلك في مجالات السياحة والزراعة والاستثمار في الموارد الطبيعية، وذلك لخدمة مصالحنا المشتركة وتعزيز مواقفنا الدولية لصالح بلدينا، والمساهمة في رخاء العالم وسلامه.

وفي الختام، نرحب بكم مجدداً يا فخامة الرئيس، متمنين لكم طيب الإقامة في بلدكم الثاني مملكة البحرين، فأهلاً وسهلاً بكم ضيوفاً كراماً.. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته".

كما ألقى رئيس جمهورية صربيا كلمة فيما يلي نصها:

"جلالة الملك،

اسمحوا لي أن أعرب لجلالتكم عن عميق امتناني وتقديري لكلماتكم الترحيبية الودية وحفاوة الاستقبال التي لمستها منذ اللحظة الأولى لوصولي إلى بلدكم الجميل والصديق. إن مملكة البحرين بلد بعيد جغرافياً عن صربيا، لكنه بلد قريب من قلوبنا، وقدم دعماً غير محدود وفورياً في أوقات الحاجة، من خلال إرسال كميات كبيرة من المساعدات الطبية في يناير الماضي، وهذا أمر لن ننساه أبداً.

إن زيارتي لمملكة البحرين مؤشر على استمرار الاعتزاز بروابط الصداقة والعلاقات الطيبة، بل وأبعد من ذلك، فهي نافذة لفرص عديدة للتعاون من أجل ازدهار ومنفعة بلدينا وشعبينا. نحن ملتزمون ومكرسون لتعميق العلاقات السياسية والاقتصادية بين جمهورية صربيا ومملكة البحرين، وأتطلع إلى مناقشات مثمرة حول مختلف القضايا.

جلالة الملك،

أغتنم هذه الفرصة لأؤكد مدى فخري واعتزازي إذا ما تفضلتم بقبول دعوتي لزيارة جمهورية صربيا، وإذا ما أتيحت لي الفرصة لاستضافتكم في بلغراد، وأن تحظوا كضيف عزيز على بلادنا بتجربة الضيافة الصربية التقليدية الشهيرة.

بمجرد أن تصبح هذه الأوقات الصعبة والكئيبة المليئة بحالة عدم اليقين، والتي سببتها جائحة كوفيد-19 العالمية، خلف ظهورنا، آمل بصدق وأؤمن بأننا سنكون قادرين على وضع كل الآليات التي نراها مناسبة وملائمة لتحقيق الأهداف المشتركة، وكذلك للمساهمة في الخير والرخاء والرفاهية العالمية.

شكراً لكم مرة أخرى على ترحيبكم بنا في بلدكم الجميل، وأرجو أن تتقبلوا يا جلالة الملك أسمى آيات التقدير".

بعد ذلك، أجرى جلالة الملك مباحثات مع الرئيس الصربي، استعرض خلالها علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين، لا سيما في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية والثقافية والسياحية.

كما تبادل الزعيمان وجهات النظر حول آخر التطورات الإقليمية والدولية، والجهود التي يبذلها البلدان للتعامل مع جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) واحتواء تداعياتها.

وأقام جلالة الملك مأدبة غداء تكريماً للرئيس الصربي والوفد المرافق له.

وقد تشكلت بعثة الشرف برئاسة الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.