News of Bahrain
البحرين١٩ أكتوبر ٢٠٢٠قراءة 3 دقائق

البحرين وإسرائيل تضفيان الطابع الرسمي على العلاقات في حقبة دبلوماسية جديدة

بقلم: | التعليق: مسؤولون بحرينيون وإسرائيليون وأمريكيون في حفل التوقيع. تي دي تي | المنامة وقعت البحرين وإسرائيل أمس مجموعة من اتفاقيات التعاون لإقامة علاقات دبلوماسية كاملة وسلام بين البلدين. ووصل وفد إسرائيلي-أمريكي مشترك إلى المنامة، وهو ما وصفه المتحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية ليور حياة بأنه

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣١ م

تم نسخ الرابط
البحرين وإسرائيل تضفيان الطابع الرسمي على العلاقات في حقبة دبلوماسية جديدة

تي دي تي | المنامة

وقعت البحرين وإسرائيل أمس مجموعة من اتفاقيات التعاون لإقامة علاقات دبلوماسية كاملة وسلام بين البلدين.

ووصل وفد إسرائيلي-أمريكي مشترك إلى المنامة، وهو ما وصفه المتحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية ليور حياة بأنه "زيارة تاريخية في يوم تاريخي".

وقال حياة: "هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها وفد إسرائيلي رسمي إلى البحرين على متن أول رحلة تجارية مباشرة من إسرائيل إلى البحرين. هذا يوم تاريخي انتظرناه لسنوات عديدة".

ومهدت زيارة الأمس الطريق أمام البلدين لفتح سفارات وتبادل السفراء في الأشهر المقبلة.

وقال وزير الخارجية البحريني الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني في حفل التوقيع: "لقد كانت بالفعل زيارة تاريخية، لبدء فتح العلاقات بين البلدين، وإقامة علاقات ثنائية مثمرة في كلا المجالين".

وقاد وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشين الوفد الأمريكي، بينما قاد مستشار الأمن القومي لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مائير بن شبات، الوفد الإسرائيلي.

وقال بن شبات: "اليوم اتخذنا الخطوة الرسمية الأولى في تقريب العلاقات بين البلدين. لقد استُقبلنا بأذرع مفتوحة، وبدفء ومودة".

وقال منوشين: "هذه خطوة مهمة لتحقيق الاستقرار في المنطقة، ولجلب الرخاء لجميع شعوب المنطقة وفي البلدان".

بيان مشترك

وقعت البحرين وإسرائيل بياناً مشتركاً تاريخياً حول إقامة علاقات دبلوماسية وسلمية وودية، مما يمثل حقبة جديدة وواعدة في علاقتهما.

كما تم التوقيع على مذكرات تفاهم بشأن العلاقات الاقتصادية والتجارية، والاتصالات، والتجارة، والخدمات الجوية، وحركة الأفراد، والخدمات المصرفية والمالية، والتعاون بين وزارتي الخارجية، بالإضافة إلى مجالات أخرى ذات منفعة متبادلة.

بالإضافة إلى ذلك، اجتمعت مجموعات عمل لمناقشة مجموعة واسعة من المجالات الإضافية للتعاون المحتمل، بما في ذلك الطيران والرعاية الصحية والتكنولوجيا والسياحة والزراعة.

وسيواصل الطرفان جهودهما لتحقيق حل عادل وشامل ودائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

وأعربت البحرين وإسرائيل عن تقديرهما العميق للولايات المتحدة في تأمين شرق أوسط أكثر استقراراً وأماناً وازدهاراً.

وقد تم تسهيل هذا الاختراق الدبلوماسي التاريخي من خلال مبادرة اتفاقيات إبراهيم التي أطلقها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. ويأتي ذلك في أعقاب اتفاق 11 سبتمبر 2020 بين البحرين وإسرائيل لفتح حقبة من التعاون بين البلدين.

وقد أعقبت هذه الخطوة الدبلوماسية توقيع إعلان السلام بين البلدين في واشنطن في 15 سبتمبر 2020، لتأييد مبادئ اتفاقيات إبراهيم وفتح فصل جديد من السلام.

ويعد هذا الفصل استمراراً للجهود الإقليمية والدولية الحثيثة لتعزيز السلام في الشرق الأوسط، وهو دليل على الرؤية الجريئة والقيادة التي أظهرتها الدول الثلاث للابتكار في الدبلوماسية من أجل سلام وازدهار مستدامين.

وزير الخارجية البحريني الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني يوقع إعلان السلام

مستشار الأمن القومي لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مائير بن شبات، يوقع إعلان السلام

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.