البحرين، شريك حقيقي للولايات المتحدة

يعد الرابع من يوليو يوماً خاصاً لجميع الأمريكيين. إنه يوم نجتمع فيه مع العائلة والأصدقاء للاحتفال بميلاد بلادنا، وغالباً ما يكون ذلك بحفلات الشواء والألعاب النارية. أود أن أنقل أطيب تمنياتي لجميع زملائي الأمريكيين الذين يحتفلون بالرابع من يوليو في البحرين. إن الشراكة البحرينية الأمريكية أقوى اليوم من أي وقت مضى.

نحن نظل ممتنين للبحرين لاستضافتها القيادة المركزية للقوات البحرية الأمريكية والأسطول الخامس الأمريكي، وهما الركيزة الأساسية لشراكتنا الأمنية. لقد كانت البحرين شريكاً حقيقياً للولايات المتحدة ونحن نعمل معاً لضمان الأمن في جميع أنحاء المنطقة. ومنذ دخول اتفاقية التجارة الحرة الثنائية بيننا حيز التنفيذ في عام 2006، زاد حجم التجارة الثنائية بين بلدينا بأكثر من 140 في المائة.

وقد وفر هذا فرصاً هائلة للشركات البحرينية والأمريكية على حد سواء. فقد تضاعفت صادرات البضائع البحرينية إلى الولايات المتحدة ثلاث مرات تقريباً منذ دخول اتفاقية التجارة الحرة حيز التنفيذ، حيث ارتفعت من 360 مليون دولار في عام 2005 إلى ما يقرب من مليار دولار في عام 2017. كما زادت الصادرات الأمريكية إلى البحرين، مما وفر وظائف جيدة للعمال البحرينيين وعلامات تجارية شهيرة للسوق البحرينية.

سيسافر مئات البحرينيين إلى الولايات المتحدة هذا الخريف للدراسة في الكليات والجامعات الأمريكية. وقد شارك أكثر من ثلاثمائة بحريني في برامج التبادل التي ترعاها السفارة الأمريكية في السنوات الخمس الماضية وحدها. وفي الأسبوع الماضي، أعلن وزير الخارجية الأمريكي مايكل بومبيو أن البحرين قد حققت تصنيف الفئة الأولى في تقريرنا السنوي عن الاتجار بالأشخاص.

هذا إنجاز رائع يعكس التزام وتصميم القيادة البحرينية على مكافحة الاتجار بالبشر. وقد كانت السفارة الأمريكية فخورة بدعم هذه الجهود.

وبينما نحتفل بعيد ميلاد أمريكا، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر حكومة وشعب البحرين على دعمهم وصداقتهم. إن شراكة الولايات المتحدة مع البحرين تجعل هذا اليوم المهم أكثر تميزاً لجميع الأمريكيين في البحرين.