العودة إلى حافة الهاوية
مدت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي يدها إلى خصومها بعد نجاتها بصعوبة من تصويت على الثقة، وذلك في أعقاب الهزيمة الساحقة التي مني بها اتفاق بريكست في البرلمان.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

مدت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي يدها إلى خصومها بعد نجاتها بصعوبة من تصويت على الثقة، وذلك في أعقاب الهزيمة الساحقة التي مني بها اتفاق بريكست في البرلمان. وبعد 24 ساعة مضطربة اعترفت بأن الناخبين قد يجدونها "مقلقة"، أقرت بأن شروط الانفصال التي توصلت إليها مع الاتحاد الأوروبي قد رُفضت تماماً، لكنها تعهدت بالعمل لإيجاد بديل. وقالت ماي في خطاب متلفز للأمة: "الآن بعد أن أوضح أعضاء البرلمان ما لا يريدونه، يجب علينا جميعاً العمل بشكل بناء معاً لتحديد ما يريده البرلمان".
يوم الثلاثاء، وجه أعضاء البرلمان لرئيسة الوزراء أقسى هزيمة في التاريخ السياسي البريطاني الحديث برفض اتفاق الانفصال بأغلبية ساحقة بلغت 432 صوتاً مقابل 202. لكن ماي خرجت منتصرة مساء الأربعاء في تصويت على الثقة دعا إليه حزب العمال المعارض، وهو الأول منذ 26 عاماً، حيث حصلت على 325 صوتاً مقابل 306. وقد وضعت جدولاً زمنياً لمحادثات عابرة للحزب بدأت على الفور باجتماعات مع قادة الحزب القومي الاسكتلندي، والحزب القومي الويلزي، والديمقراطيين الأحرار المؤيدين للاتحاد الأوروبي.
وقالت في وقت سابق أمام البرلمان: "يجب أن نجد حلولاً قابلة للتفاوض وتحظى بدعم كافٍ في هذا المجلس". وقد وضع قادة المعارضة قائمة من المطالب للتعاون، بما في ذلك مناقشة تأجيل بريكست إلى ما بعد 29 مارس، واستبعاد احتمالية خروج بريطانيا دون أي اتفاق على الإطلاق.
محادثات في وقت متأخر من الليل
تعمل رئيسة الوزراء وفقاً لأضيق جدول زمني ممكن بينما تستعد بريطانيا لمغادرة التكتل الذي حدد علاقاتها الاقتصادية والسياسية مع بقية العالم لنصف قرن. وأثارت هزيمتها تحذيرات من قادة أوروبيين من أن احتمال "عدم التوصل إلى اتفاق" قد ازداد، مع ما يترتب على ذلك من اضطراب اقتصادي هائل على جانبي القناة. يجب على ماي العودة إلى البرلمان يوم الاثنين بخطة بديلة تعتزم هي وفريقها التفاوض بشأنها مع مختلف أعضاء البرلمان خلال عطلة نهاية الأسبوع.
لكن زعيم حزب العمال المعارض الرئيسي جيريمي كوربين قال إنه لن يلتقي بماي إلا إذا تمكنت من "إزالة احتمال كارثة خروج بريطانيا بدون اتفاق بشكل واضح ونهائي". وقالت ماي إنها "خابت آمالها" من قرار كوربين وأكدت أن "بابنا لا يزال مفتوحاً". وفي مساء الأربعاء، قال المتحدث باسمها إن احتمال "عدم التوصل إلى اتفاق" لم يتم استبعاده. وقال إيان بلاكفورد من الحزب القومي الاسكتلندي (SNP) إن حزبه لن يشارك إلا إذا كانت مستعدة للنظر في تأجيل بريكست، واستبعاد "عدم التوصل إلى اتفاق" وخيار إجراء استفتاء ثانٍ.
ماي رفضت بشكل قاطع إجراء تصويت ثانٍ.
وذكرت صحيفة الغارديان أن عرضها للقاء المعارضة "يبدو أجوفاً دون دليل على استعدادها لتقديم تنازلات بشأن جوهر بريكست"، مطالبة بتقديم "قائمة خيارات" للبرلمان. وفي غضون ذلك، حذرت صحيفة ديلي تلغراف من أن البرلمان "قد يخطط لخيانة". وقالت التلغراف: "بعد عامين ونصف، الخطة البديلة هي السماح للبرلمان بتولي زمام الأمور. على الأقل إنها خطة؛ ولكن هل البرلمان قادر على تنفيذ نتيجة الاستفتاء، أم أن هذه بداية خيانة كبرى لذلك التصويت؟"