الكاتب ما جيان يمزح بعد الخلط بينه وبين رئيس استخبارات فاسد

مزح الكاتب الصيني المنفي ما جيان بأن أطفاله شعروا بالحيرة لمعرفة أنه رئيس استخبارات فاسد، وذلك بعد أن استخدمت العديد من وسائل الإعلام صورته في تقارير عن شخص يحمل نفس اسمه صدر بحقه حكم بالسجن مدى الحياة. وكتب ما على تويتر: "لم يكتفِ رئيس الاستخبارات الفاسد ما جيان، الذي كان يشغل منصب نائب وزير الوكالة المسؤولة عن منعي من دخول الصين، بمشاركة اسمي فحسب، بل سرق وجهي أيضاً".

وكان المسؤول السابق في وزارة أمن الدولة الصينية قد حُكم عليه يوم الخميس بالسجن مدى الحياة بتهمة الفساد والتداول الداخلي. ويستخدم الرجلان نفس الأحرف الصينية في كتابة اسميهما. وقال ما في واحدة من عدة تغريدات تضمنت روابط لمقالات خاطئة: "أطفالي في حيرة من أمرهم لمعرفة أنني لست مؤلف كتاب 'حلم الصين'، الذي أعد لهم للتو زلابية الأعشاب البحرية على العشاء، بل أنا رئيس استخبارات سابق سُجن للتو مدى الحياة لقبوله 'رشاوى ضخمة للغاية'".

وقد شعر الكاتب بالتسلية من عبثية الموقف، حيث كتب: "هل أنا روائي محظور يحلم بأنه رئيس استخبارات فاسد، أم أنني رئيس استخبارات فاسد يحلم بأنه روائي محظور؟". يذكر أن كتب ما قد حُظرت في الصين بعد أن وصفت الحكومة روايته الأولى عن رحلات صحفي صيني شاب إلى التبت بأنها "تلوث روحي".