مقتل 48 شخصاً على الأقل جراء زلزال قوي يضرب اليابان
أ ف ب | واجيما - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com خاض فرق الإنقاذ اليابانية سباقاً مع الزمن وسط هزات ارتدادية قوية يوم الثلاثاء للعثور على ناجين من زلزال يوم رأس السنة الذي أودى بحياة 48 شخصاً على الأقل وتسبب في دمار واسع النطاق.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | واجيما
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
خاضت فرق الإنقاذ اليابانية سباقاً مع الزمن وسط هزات ارتدادية قوية يوم الثلاثاء للعثور على ناجين من زلزال يوم رأس السنة الذي أودى بحياة 48 شخصاً على الأقل وتسبب في دمار واسع النطاق.
أدى الزلزال الذي بلغت قوته 7.5 درجة والذي ضرب محافظة إيشيكاوا على جزيرة هونشو الرئيسية إلى إطلاق موجات تسونامي بارتفاع يزيد عن متر، وأطاح بالمنازل، وتسبب في حريق كبير، ومزق الطرق.
وفي شبه جزيرة نوتو، شمل الدمار مباني تضررت جراء الحريق، ومنازل سويت بالأرض، وقوارب صيد غرقت أو جرفتها المياه إلى الشاطئ، وطرقاً سريعة تضررت بسبب الانهيارات الأرضية.
قالت أكيكو، وهي تقف خارج منزل والديها المائل في مدينة واجيما المتضررة بشدة: "أنا مندهشة لأن المنزل محطم بهذا الشكل ومع ذلك تمكنت عائلتي بأكملها من الخروج منه دون أن يصابوا بأذى".
وقالت لوكالة فرانس برس بعد ما وصفته بالزلزال "الطويل والعنيف" يوم الاثنين، إن الطريقة التي بدأ بها عام 2024 "ستظل محفورة في ذاكرتي إلى الأبد".
وقال تسوجوماسا ميهارا، البالغ من العمر 73 عاماً، لوكالة فرانس برس بينما كان يصطف مع مئات آخرين للحصول على المياه في بلدة شيكا المجاورة التي أصيبت بالصدمة: "لقد كانت هزة قوية للغاية".
وقدرت السلطات المحلية عدد القتلى بـ 48 شخصاً، لكن من المتوقع أن يرتفع العدد مع قيام فرق الإنقاذ بتمشيط الأنقاض.
وقال رئيس الوزراء فوميو كيشيدا بعد اجتماع للاستجابة للكوارث: "تم تأكيد أضرار جسيمة للغاية، بما في ذلك العديد من الضحايا وانهيار المباني والحرائق".
وأضاف: "علينا أن نسابق الزمن للبحث عن ضحايا الكارثة وإنقاذهم".
وأظهرت لقطات إخبارية جوية الحجم المرعب لحريق اجتاح منطقة السوق القديمة في واجيما، حيث انهار أيضاً مبنى تجاري مكون من سبعة طوابق. وقد أعاقت أضرار الزلزال جهود الإنقاذ لإخماد الحريق.
وذكر مزود الطاقة المحلي أن ما يقرب من 33 ألف منزل كانت بدون كهرباء في المنطقة، التي وصلت فيها درجات الحرارة إلى التجمد خلال الليل. كما كانت العديد من المدن بدون مياه جارية.
وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن قوة الزلزال بلغت 7.5 درجة. بينما قدرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية قوته بـ 7.6 درجة، وقالت إنه واحد من أكثر من 150 هزة ضربت المنطقة حتى صباح الثلاثاء.
وتم الشعور بالعديد من الهزات القوية في وقت مبكر من يوم الثلاثاء، بما في ذلك هزة بلغت قوتها 5.6 درجة دفعت هيئة الإذاعة الوطنية (NHK) إلى التحول إلى برنامج خاص.
وقال المذيع: "يرجى أخذ أنفاس عميقة"، مذكراً المشاهدين بالتحقق من وجود حرائق في مطابخهم.
- رفع تحذير التسونامي -
يوم الاثنين، ضربت أمواج بارتفاع 1.2 متر على الأقل (أربعة أقدام) واجيما، وتم الإبلاغ عن سلسلة من موجات تسونامي أصغر في أماكن أخرى.
وقد ثبت أن التحذيرات من أمواج أكبر بكثير لم تكن في محلها، وفي يوم الثلاثاء، رفعت اليابان جميع تحذيرات التسونامي.
وأظهرت صور على وسائل التواصل الاجتماعي سيارات ومنازل وجسوراً في إيشيكاوا وهي تتأرجح بعنف بينما كان الناس المذعورون يختبئون في المتاجر ومحطات القطار.
انهارت المنازل وظهرت شقوق ضخمة في الطرق بينما تضررت أخرى بسبب الانهيارات الأرضية. وحذر خبراء الأرصاد الجوية من أن الأمطار قد تؤدي إلى زيادة ارتخاء التربة على سفوح التلال.
وأظهرت لقطات تلفزيونية فريقاً من رجال الإطفاء يزحفون تحت مبنى تجاري منهار في واجيما بحثاً عن ناجين.
وصاحوا وهم يشقون طريقهم عبر أكوام من العوارض الخشبية بمنشار كهربائي: "اصمدوا! اصمدوا".
وذكرت تقارير أن الحريق في واجيما التهم ما يصل إلى 200 مبنى، حيث تم إجلاء الناس في الظلام، وبعضهم كان يغطي نفسه بالبطانيات وآخرون يحملون أطفالاً.
وأفادت هيئة الإذاعة اليابانية (NHK) أن 25 منزلاً قد انهارت في المدينة، بما في ذلك 14 منزلاً ربما كان بداخلها أشخاص محاصرون.
وقال ضابط مناوب في إدارة إطفاء واجيما إن السلطات كانت غارقة يوم الثلاثاء بمكالمات الإنقاذ وتقارير الأضرار.
وكتب حاكم إيشيكاوا هيروشي هاسي على وسائل التواصل الاجتماعي أن الطرق قد قطعت في مناطق واسعة بسبب الانهيارات الأرضية أو التشققات، بينما في ميناء سوزو انقلبت "عدة" سفن.
ووفقاً لوكالة إدارة الحرائق والكوارث، صدرت أوامر بإجلاء ما مجموعه 62 ألف شخص.
وقالت وزارة الدفاع إن حوالي 1000 شخص يقيمون في قاعدة عسكرية.
- تعليق قطارات الرصاصة -
هز زلزال يوم الاثنين شققاً في العاصمة طوكيو على بعد حوالي 300 كيلومتر (186 ميلاً)، حيث تم إلغاء حدث ترحيب عام بمناسبة رأس السنة الجديدة من قبل الإمبراطور ناروهيتو.
وخلال الليل، علق حوالي 1400 شخص في قطارات الرصاصة المعلقة، بمن فيهم سفير جورجيا تيموراز ليزهافا الذي أشاد بـ "لطف موظفي المحطة والركاب من حولنا" على وسائل التواصل الاجتماعي.
وذكرت هيئة الإذاعة اليابانية (NHK) أن حوالي 1000 شخص آخرين علقوا في قطارات محلية سريعة لما يقرب من 24 ساعة بعد توقفها يوم الاثنين.
كما تقطعت السبل بحوالي 500 شخص في مطار نوتو المتضرر، مع انسداد طرق الوصول وتصدع المدرج.
تشهد اليابان مئات الزلازل كل عام، والغالبية العظمى منها لا تسبب أي أضرار.
وذكر تقرير حكومي ياباني العام الماضي أن عدد الزلازل في منطقة شبه جزيرة نوتو يتزايد باطراد منذ عام 2018.
ولا تزال البلاد تعاني من ذكريات زلزال هائل تحت البحر بلغت قوته 9.0 درجة قبالة شمال شرق اليابان في عام 2011، والذي أدى إلى حدوث تسونامي خلف حوالي 18500 قتيل أو مفقود.
كما غمرت المياه محطة فوكوشيما النووية، مما تسبب في واحدة من أسوأ الكوارث النووية في العالم.
وقالت هيئة الرقابة النووية اليابانية إنه لم يتم الإبلاغ عن أي خلل في محطة شيكا للطاقة النووية في إيشيكاوا أو محطات أخرى بعد الزلزال الأخير.
وانضمت الصين يوم الثلاثاء إلى الولايات المتحدة ودول أخرى في تقديم التعازي.